[分享] 2009年8月號 Wink up 訪談翻譯-山下智久

[eeakanishi (斑)]

這個月準備了讓NEWS回想Jr.時代的主題。
同期的介紹和Jr.時代喜歡的歌曲等等，請關注每個回答！



山下智久



■ Jr.時代，印象深刻的舞蹈歌曲是？
有有！  小6的時候，有一首非常喜歡的歌曲喲。是外國人寫的曲，還讓我們自己想舞蹈
動作呢。…抱歉，歌名我想不起來了。讓大家心情變差 對不起(笑)。雖然已經出道一些
時間了，但是到現在記舞步還是很花時間…應該是說，不好好花時間就記不起來。像是這
次的『~ABO』，看起來好像是很簡單的舞步，但角度等等都必須要一致才行。最近“6人
整齊一致”集中精神於這個想法。正是因為組成了團體，就要表現出團體感才行。

■ Jr.時代才有的小插曲是？
中學的時候，常常~穿著溜冰鞋溜來溜去呢。也曾經跟其他人撞到。真的痛到“好痛~”心
裡這麼想，然後就看到ハセジュン(長谷川純)過來，看著跌倒的我「噗哈哈哈！」這樣大
笑。我真的很生氣…之後就讓ハセジュン眼光泛淚了(笑)。ma，因為現在我們感情很好，
所以也只是個笑話而已了。

■ 如果要加入其他團體的演唱會的話，會想加入看看哪個團體？
NEWS！  我所屬的團體，NEWS以外我都不會考慮。只要不超出常識的範圍，團員們說有喜
歡的事，我會覺得 就讓他們去做喜歡的事就好了喲。

■ 同期介紹
M.A.D.的野田君吧。前陣子他也跟著NEWS的演唱會，稍微有碰面的機會喲。同世代的話是
斗真等等…還有關8的橫山他們，在心境上可能算是前輩吧。大倉也是同世代的呢。我跟
大倉，偶爾會在同家店遇到喲。也會遇到ヤス(安田)。雖然穿著很獨特的私服，不過跟他
本人非常適合的感覺喲。

■ 近況
電視劇『buzzer・beater~』有很多男生 很開心。休息室也是大家一起，空閒時間因為都
是男生 氣氛很high喲。伊藤(英明)先生也超有趣的。今天接下來還有籃球比賽的戲要拍
，我想應該會很有魄力 請期待！





---------------------------------
真不愧是隊長^^

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.231.102.123
推 tung0926:第三段好有愛T口T讓我想到之前只有隊長贊成手越唱bambina
→ tung0926:真不愧是隊長!!!(心)
推 vernace: 真不愧是隊長!!!(心)  第三題真的好感心
推 p4957:   真不愧是隊長!!!(心)  被感動了T^T
推 lovenewsp:真不愧是隊長!!!(心) 感動捏~
推 a780108: 真不愧是隊長!!!(心)  好感動^^
推 acinom1226:真不愧是隊長!!!(心) 被第三題深深的感動中...
推 cindylin812: 真不愧是隊長!!!(心)
推 supernice:真不愧是隊長!!! ♥
推 jujuliaju: 真不愧是隊長!!!(心)  我會永遠跟隨你的T^T
推 bluestarain:真不愧是隊長!!!(心)
推 she250046:真不愧是隊長!!!(心)  我也只要NEWS  XD
推 itti:    真不愧是隊長!!!(心)  好窩心的話T^T
推 annie73725:真不愧是隊長!!!(心)  揪干心的小孩(偷抱) (推不齊 SOR