[分享] 2009年8月號 Wink up 訪談翻譯-加藤成亮

[eeakanishi (斑)]

這個月準備了讓NEWS回想Jr.時代的主題。
同期的介紹和Jr.時代喜歡的歌曲等等，請關注每個回答！



加藤成亮



■ Jr.時代，印象深刻的舞蹈歌曲是？
一開始第一個記住的舞步是SMAP的『正義の味方はあてにならない』呢。是M.A.D.的福田
君教我的呢。因為我一直記不起來「…那個，不是這樣」他就這樣很有耐心的教我喲。

■ Jr.時代才有的小插曲是？
我阿，感覺不太像是有Jr.感的Jr.呢。還參加了中學考試，現在回想起來 覺得某部分有
點冷淡。誒，讓我現在再一次回到當時參加考試？  嗯，我想我還是會考。因為可以認識
很多好朋友，非常開心嘛。而且雖然讀書非常辛苦，不過我覺得那也都是為了自己。

■ 如果要加入其他團體的演唱會的話，會想加入看看哪個團體？
關8吧。有錦戶君在，跟丸山君最近私底下也有見面。不過上面的3人是大前輩 感覺好緊
張阿(笑)。~JUMP好像也很有趣。跟藪・光從以前就認識呢。不過，要以那種充滿元氣的
笑臉跳舞…我可以做得到嗎(笑)。乾脆加入少年隊如何。因為實力相差太多，所以反而倍
受疼愛…我這麼想會太天真嗎(笑)？

■ 同期介紹
我沒有同期，最近的應該就是內吧。還有田口君是晚我一個月左右進來的，還有東新吧。
Massu也幾乎算是同期，不過massu的同期應該是赤西君和龜梨君他們吧。雖然massu比我
早進來，卻意外的馬上就混熟了呢。

■ 近況
這本雜誌發行的時候，舞台劇『SEMINAR』的大阪公演也結束了吧。一開始在讀劇本的時
候，老實說“這會有趣嗎”我這麼覺得呢。不過有了佈景，有了燈光，在那之中發揮演技
後，覺得生命像是被灌進了什麼而變成另一個東西。“啊，舞台劇有趣的地方就是這個阿
”有種能夠理解的感覺。アツヒロ先生(*註)給我「非常棒」這樣的留言，錦戶君是說「
非常有趣！」這樣，特地打電話給我。雖然這是我第一次真正的舞台劇正式演出，不過學
到很多東西，真的給我很棒的體驗喲。

註：アツヒロ是傑尼斯大前輩『光 GENJI』中的佐藤敦啟。




--------------------------
shige要進入HSJ可能有點困難喔~因為年齡>.<(揍)

--
      ╭───────────╮
    ╭│恋をしようよ~ 恋のABO!│
      ╰───────────╯                  若要轉載翻譯文章
    ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○ ＼○            請至部落格置頂文看轉載方法
      智＞ 慶＞ 亮＞ 成＞ 增＞ 手＞                 斑斑の居場所
     （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨ （﹨         http://eakanishi.pixnet.net/blog

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.77.208
推 acowacow:恩...畢竟年齡差了一倍多...(被揍飛)
推 cindylin812:JUMP是平成限定XDD
推 urmywing:覺得讀書是為了自己的這種想法真棒!!ˇ
推 hikarujin:真的.加入HSJ直接被藪跟光趕出來吧
推 Radwanska:推!!西給真成熟
推 supernice:第三題...錦戶君跟丸山君才兩人...哪來的上面3人 XD
推 karieya:我覺得他指的是HINA SUBARU和YOKO吧? 猜的
推 guitarwin:見解同樓上XD