本系列連載文章轉載自CIA的NewS板
由Shinyangel翻譯
嚴禁再次轉載 謝謝合作
----------------------------------------------------------
作者: Shinyangel (Dancing in the Sun) 看板: NewS
標題: Myojo 2007.05 青澀獨語 vol.11 絆
時間: Fri Jul 27 23:08:10 2007



有個男孩在小學四年級時，曾有一次拒絕去上學。
他剛轉學，尚未融入新班級，而不是因為被欺負，才拒絕上學。
然而，他卻對當時班上惡霸欺凌事件痛惡深絕。
單單以看到討厭的同學很反感為由，進而向母親提出：「我今天不想去上學。」
男孩算是衝動型的小學生，並沒經過深思熟慮，便貿然行動吧。

但是，男孩的母親卻不為所動，爽快地說：
「這樣啊，那就打電話給學校請假吧。」，接著準備出門上班。
而聽到母子之間對話的父親，不曉得為什麼，嘟噥了一句：「那我也來請假吧。」
彆扭的男孩心想：「會不會太隨性了？」，也沒特別跟父親說些什麼。
不過，想當然爾，男孩心裡可樂了。
結果，母親只說了：「我出門了。」，就出去了。
那時，母親鐵定很擔心兒子，卻莫可奈何吧。

父子兩人看著電視，慵懶過了一整早。
午餐吃拉麵，下午則去租當時正流行的「鐵達尼號」的錄影帶一同觀賞。
赤紅的夕陽光線灑進家中，看到男主角和戀人袒裎相見的場景，怪難為情的。
看完電影已經是晚上了，也結束了一天曠課的時光。
父親和男孩獨處時，絕口不過問他曠課的理由。

晚上母親回家，問兒子：「今天還好吧？」
男孩說：「很愉快的一天哦。」，接著鉅細靡遺地報告當天做了哪些事。
母親聽完，最後問了一句：「那你明天還要請假嗎？」
男孩說：「我明天會去上學。雖然今天過得很快樂，可是不去上學好無聊哦。
而且，爸爸還要請假的話，會給公司添麻煩吧。」
而曠課的隔天彷彿船過水無痕般地，
又恢復到一家三口說完：「我出門了。」便出發的日子了…

最近，總覺得不堪入耳的新聞在傳媒間時有所聞。
每次聽到這種事，我便無以名狀地感到難過。
有個東西很微弱。
人與人之間有什麼？沒錯，就是羈絆。
原本應該緊密相繫的羈絆鬆散了。
與朋友之間的羈絆、師生間的羈絆，以及親子間的羈絆。

強勢的母親。溫柔的父親。
雖然平日是父親強勢，而母親溫柔，那天兩人卻對調了立場。
針對突然語出：「我不想去上學。」的兒子，
考量了讓他再度上學的最佳之道，我想這是父母臨機應變的結果。
不僅如此，男孩得以再度感受親子間的羈絆。
同學間鬆散的羈絆，在親子間羈絆的補償之下，男孩能夠重修與同學之間相繫的羈絆。
等我為人父時，我也會採取相同的行動吧。非那麼做不可。
因為無法履行的人漸漸變多了，所以世界愈來愈反常了。
我一定要成為經常能讓孩子感受到羈絆的父親，
不，是成為那樣的人才行。

事到如今，我仍要感謝父母當時的決定。









--
 ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-114-122-6.dynamic.hinet.net    ▉├┼┤  ▉ ◤
 ▎◥        ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net)        ▉╰┼情局▉ ◣