[分享] Myojo 2008.10 青澀獨語vol.28 中

[antiquenews (lovely)]

我從抽屜中瞥見了令人懷念的大頭貼。
那是五年前NewS剛組成不久時，和成員在大阪所拍的。
大頭貼中的我露出不自然的僵笑，站在大家後面，挺直了身體入鏡。
乍看之下，以前的我和現在沒兩樣，但那時候想很多，苦惱不已吧。
是當時的我造就了今日的我。
自此之後，我又蛻變多少呢。


我在飾品盒中看到了漂亮的鑰匙圈。
鑰匙圈是什麼時候收到的呢，雖然我一時想不起來，
當回憶復甦的那瞬間，我的心頭為之一緊。
那是向我告白的女同學，在情人節時代替巧克力所送的禮物。
針對我不好甜食，挑選漂亮的鑰匙圈的她，是個很棒的女孩。
但我卻無法回應女孩的感情。
她的盛情令我難卻。
我逃避似地撇清和她之間的關係。
這麼棒的女孩所送的漂亮鑰匙圈，我實在用不下手。
像我這種被寵壞的人，根本不配用它。
因此，我把它收進飾品盒裡。
即使過了幾年光陰，鑰匙圈如同斥責當時的我般，閃閃發光。
嗯，我仍不改初衷吧。


書架中收納了一本筆記本。
裡頭有許多友人在我21歲倒數的生日派對中寫給我的留言。
「成亮還是個小嬰兒呢。」
「真拿你沒辦法，還是最愛你了。」
「你還沒長大呢。」
諸如此類的話語。
多虧這些人，我感覺能夠呼吸。
放心好了。
我還年少啊。


之前，我寫過以『鄰』為題的散文。
內容是我身旁的人對我說了妙語如珠的話。
直到最近，我才發現有點出入。
長久以來，我認為在我左右的人，
不僅在我身旁，亦在我『心中』。
從某個視點來看，我和另一人是相鄰的關係。
但若換個角度視之，那個人就在我後面，也可能看不到呢。
那就是『中』。
伴隨左右的人盡在心中，掛在心上的人亦在兩側。


寫得有點複雜，換言之，即我的心中有許多很棒的人。
成員、那時候的女孩、為我慶生的一群友人，大家盡在我心中。
在『鄰』的散文中，我寫了：『在我身旁的友人，突如其來地說：
「成亮好像藍天呢。(中略)
對我而言，周遭的每個人，就是藍天。
而這片藍天若說我是藍天的話，我，欣然接受。』
如果我是藍空，藍空之中便是宇宙。
對我說了字句箴言的友人，則是包裹在宇宙幽闇藍空之中閃耀的星群。
我若是藍空，每個人都是星星。
不錯吧。
從地球望之，雖然看不見藍空中的星星，它確確實實存在，
儘管被藍空的幽闇給吞噬，無論何時，星光依舊。
當我一個人力有未逮的時候，週遭的人助我一臂之力。
這時候，我明白了大家的愛意。


那麼，在彼端星星的眼中，我看起來究竟如何呢？
星光之中有藍空吧。






















shige真是善解人意，重炒之前的內容

鄰=中，把物理哲學化

賦予言詞的新意，怎麼看，都有種無可救藥的浪漫情懷存在!!!










推 KT7:第一段啦Q____Q    無庸置疑的，成亮是我的太陽。
推 acowacow:看完有種莫名的感動... Shige真的很棒Q_Q
推 akira0409:哇~~shige真的是心思很細膩的一個人吶
推 weichingoga:再次被shige的文章感動…T^T
推 shiyeu:文章好棒...
推 mmtww:好感動...Shige文筆真好(也要感謝譯者!) Shige快出書!(敲碗)
推 hyscat:紫 他有說他想出啊XDDDD
推 d615123:謝謝翻譯~shige的文章真的很棒，感動Q///Q
推 JoCloudy:SHIGE是詩人啊~~~
推 ilwsax:看到SHIGE無法回應那女孩的感情  有點小難過....不過這也要
→ ilwsax:看緣份  SHIGE每次寫的文章都很深可是很言之有物*拇指*
推 Naship:快出書快出書 文筆真的很好 涵義也很深遠 SHIGE好棒:D
※ 編輯: antiquenews     來自: 59.114.38.242        (09/19 10:23)