Re: [閒聊] 好high的K chan NEWS啊～

[uno0708 (life goes on)]

再分享一些"我個人程度理解"的有趣部分。

．小山：Massu現在有在聽的話請傳簡訊來吧
．小手：Massu現在應該在吃小籠包吧

．演唱會完會有"我愛NEWS"(還是more愛NEWS?)的感覺
．小手發生掉到觀眾席的意外，小山說那是笨蛋意外
．小手事後在DVD看到自己掉下來的畫面時
  發現小山的嘴張得很大，爆笑出聲

．(簡訊)Massu:「現在正在聽廣播喔(笑)…(小豬繪文字)」
．小山：Massu真是個好傢伙啊，一下子容易哭。
．小手：Massu真是個好傢伙啊。
．小山：Massu媽也一起聽嗎？Massu媽是個很溫柔的人耶。
．小山用廣播對全國發聲：不知道山P,亮chan,Shige有沒有在聽吶 有沒有在聽吶...
．小手：Shige應該沒在聽吧 他有オッパッピ

．(聽眾簡訊)剛剛正在跟達令講電話。
　「因為要去聽小手的廣播，被達令問了小手跟我哪個重要」
　「向達令回答了兩邊都重要。」
．小山：要先澄清，這不是小手的廣播，是"我"的廣播啊！
．被聽眾當作跟達令同樣重要的小手很高興

．(簡訊)Massu:「おれはオマエが大事だよ」
．我們對增田也有愛啊。
．這次Massu的簡訊也加了小豬繪文字
．小山再次向全國發聲：山P,亮chan...Shige...(傳簡訊來吧。)
．小手： Shige正在オッパッピ啦。



有錯誤請指正喔。 :D

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.204.21
推 akinchu:(舉手) 達令是指誰啊? @@
→ akinchu:在廣播中互傳簡訊 大家也太有愛了>//////////<
推 akiraonlyone:那是讀者傳真喔
→ akiraonlyone:不對 是聽眾…我昏頭了我
推 stupidii:可以請問廣播裡除了小山小手外 還有其他人嗎??
→ stupidii:為什麼我一直覺得我聽到某位遠藤先生@@
→ uno0708:小山也向JE的遠藤桑還有經紀人呼喚請傳簡訊來。
推 eichiroo:前面是在說因為颱風停電 他們幾乎無法彩排 沒有音樂
推 v6ctc:オッパッピ是什麼意思??  小手掉下舞台的瞬間我以為他是太
→ eichiroo:用很大的聲音在彩排 之類之類的
→ eichiroo:達令的部分啊 是因為有個聽眾來信
→ eichiroo:說本來在跟達令講電話 然後手越廣播要開始了
→ v6ctc:high 跳下去跟歌迷握手…  在三樓沒看清楚的我…誤會了
→ eichiroo:跟達令說對不起 於是該聽眾小愛的達令就問
→ eichiroo:我跟手越誰重要?
→ eichiroo:所以是聽眾小愛的達令XDXDXD
→ eichiroo:另外 小手同學說自己全沒受傷 想想自己還蠻厲害的XD
※ 編輯: uno0708         來自: 218.166.204.21       (10/17 13:10)
→ uno0708:謝謝以上版友補充 已做部分修正。
推 angelssmile:(舉手)什麼是オッパッピ???O.O
推 akanishiling:Massu揪肝心!突然很想看小山張嘴看小手跌倒的樣子XD
推 sakurasakura:オッパッピ是小島よしお的梗啦XD
→ sakurasakura:意思是 Ocean Pacific Peace...姆~一個狠無厘頭的梗
推 angelssmile:那這跟shige有什麼關係呀...?XD
推 Makino0711:沒有人跟我在意的部分一樣嗎? ^^" "小手事後在DVD看到"
→ Makino0711:自己掉下來的畫面..." 意思是說DVD確定要出了嗎...XD
推 p4957:樓上 我有在意~XD
推 kiki18:因為他們會有拍下演出情況給自己作為參考,有那裡做得不好
→ kiki18:而作出改善的,所以是不能作為會出DVD的證據喲......
推 Makino0711:噗...幻想破滅...XDDDD
推 kiki18:但會發的機會感覺蠻大,還是可以有幻想的^^
推 d615123:謝謝翻譯，還好小手沒事呀!原來小山也有看到他掉下去*~*b
推 ayukiu:我聽了N次的重點都在...DVD!!希望真的能發DVD呀!!
推 cutemill:這是小山的廣播唷!(笑)可憐的Koya...換你被欺負了XD
推 joyceconan:DVD???!!!什麼....誰可以解釋一下勒?
→ joyceconan:原來如此   不過還是可以期待一下吧
推 dancenutter:我聽到小山在強調著是"他"的廣播的時候大笑XDD
→ dancenutter:而且小山強調的聲音很可愛~跟以往都不一樣(笑)
推 meggyjkp:看完有爆笑的感覺~~XD
推 itti:感謝分享!!小山向山P,亮醬和Shige喊話時聲音好可愛>///<
推 lovely0428:推小山聲音超可愛的~~想到小山的臉~羞羞~~