作者angelssmile (天使何時微笑?)
標題[翻譯] Kchan news 080901慶成增手生放送-2
時間Tue Sep 9 00:06:21 2008
成:珍惜過去的夏天...
增:你的..
手:妄想(親)kiss(吐氣)場景~~~
增:哇~~~~
慶:馬上就來了呢!
成:真快呀~
增:輸了呀
手:哈哈哈哈
慶:提早發功了呢
增:輸了哇~~
慶:手越的(成:手越的 手:才沒有提早呢)"吐息台詞"呢!
也就是說呢 想要請大家告訴我們你腦海裡妄想的kiss場景
增:喲呼~喲呼~~
慶:這次呢(手:真好呢)是生放送實戰
增:好可怕
慶:很可怕喲!
手:很可怕呢
慶:有很多情況會發生
增:好丟臉呀~
慶:那我們開始吧!首先來指名...要從誰開始好呢....
那首先呢 從這個人開始吧!(增:嗯)
加藤先生!
手:喔!
成:從我開始讀嗎?
手:太好了~~(鬆一口氣)
慶:加藤先生請開始吧~
增:嗚哇
慶:嗯 然後 旁白的部份...那massu就交給你了 用普通的聲音說就好了
增:ok 好~
慶:那繼續囉!準備好了嗎?要繼續囉...
那麼要開始囉...麻煩你了!
增:考試結果發回的那天的放學途中 我把前面的...啊!
我發現了走在前面的shige 叫住他
慶:成亮君~考試結果如何?
成:錯了一題...拿了97分....
慶:真的?!我也是97分!是錯哪題呢?
增:shige把考刺...考試試卷拿出來
成:...這裡...
慶:一樣耶!!這該不會是命運吧!!
成:你這麼說的話...我會當真喔~ CHU!
慶:這啥啊!
成增:嗯呵哈哈~~~~~
慶:你沒問題嗎?
增:欸?
慶:為什麼口吃?(增:哈哈哈!!)
成:太差勁了呀!我在說--
慶:那個啊!
成:我的"這裡..."的時候也--
慶:(笑)
增:對不起~~
慶:該怎麼說呢?
增:嗯
慶:為什麼會口吃呀!
增:對不起~
成:像是說成"考刺"這種東西~
慶:(笑)
成:考刺~~~~
增:對不起~~對不起~~真的對不起!
慶:shige把考"刺"用"赤"券~~(模仿口吃)
成:哈哈哈 @%%^&$#@~~~(接著也模仿來口吃)
慶:附帶一提這是愛知縣的suzuna san
增:suzuna san
慶:suzuna san很用心的寫了呢
成:不過怎麼說呢...可愛的感覺很好呢!
慶:很可愛呢!
增:很好呢~
慶:不過那種"頭腦很好"的感覺讓人很火大呢
增:嗯~~
慶:"錯了一題...哼...喔!"這種樣子
成:哈哈哈哈
手:可以感覺得到加藤先生的形象呢~
---------------------------------------------------
接下來是手越師匠...XD
聽幾次笑幾次啊~~~XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.208.142.160
※ 編輯: angelssmile 來自: 61.208.142.160 (09/09 00:06)
推 kaefanny:大期待手越師匠 是king!! 09/09 00:30
推 SayFoever:期待期待~~~ 這個不會害羞小孩的表現 XD 09/09 01:12
推 yuhhuey1020:感謝翻譯哦~期待手越師匠!!! 09/09 12:19
→ tung0926:感謝翻譯~~超期待手越師匠,整個不害羞阿這人 09/09 12:38
推 weichingoga:感謝翻譯,口吃那段XDDDD笑翻了XDDDDDDDD 09/09 20:09