[廣播] 071130 Master Hits

[megumiei (megumi)]

因為這一集的廣播來了兩位特別來賓（massu的大親友hikaru君跟三四郎 西給）
讓廣播變的很有趣就打出來跟大家分享..
（其實massu的廣播都嘛很有趣XDDD←溺愛?!）

一開始的”本週的news”單元massu把它改成本週的中丸
massu說前幾天中丸mail給他，問他現在在做什麼呢？
massu正在工作中，以為中丸要找他出去玩，所以就回mail給中丸說
”抱歉，現在正在工作中”結果中丸就一直都沒回信
隔天中丸還是沒回massu mail，massu晚上又寫信問中丸說
”昨天很抱歉，怎麼了嗎”寫了優しいmail給中丸（優しい是massu自己說的XDD）
結果中丸回信給massu說”也沒什麼，只是想問問而已”
massu一直以為中丸是有事找他或是想找他出去玩，很在意那封mail
沒想到中丸冷淡的回他只是想問問而已XDDD

然後有一位聽眾寫名信片問massu weeeek的打歌服是私服還是服裝師準備的
（其實我也很想問這個問題^^"）
massu說打歌服要決定時，服裝師有跟每個人討論自己想要的服裝，
最後服裝師幫massu裝準備了兩套，一套是衣服很華麗褲子很簡單，
另一套是衣服很簡單褲子很華麗，結果massu就把很華麗的衣服加上很華麗的褲子XD
就變成我們所看到的很massu的打歌服了XDD

之後有一位聽眾寫名信片問massu的大親友hikaru君，massu小時候是怎樣一個人呢？
想知道massu以前跟現在有什麼不一樣的地方，希望hikaru君再一次來上massu的節目
，massu唸完這封信後還說hikaru君太忙了應該不會來廣播現場吧～hikaru君就回”
應該是吧”然後兩個人就大爆笑，massu就說他來了XD

hikaru君說他記得massu的運動神經很好，功課好或不好他反而沒什麼印象，
還問massu功課到底如何？massu就說他去學校只是為了體育課跟吃午餐而已XDDD
massu還問hikaru君有沒有什麼誇獎他的事可以說呢？（hikaru君總不能說很會吃吧XD）
hikaru君就說他生日的時候massu都會記得送禮物給他呢（現在massu也是會送西給跟
小山呢，不過是三個人說好了要互相送就是了）

hikaru君還記得massu送了什麼禮物給他，還說massu送禮物的內容都很有品味呢
這時massu有點得意起來，就說我們的成員有個叫西給的人哦～西給都會把massu
送的T恤當做是流行的勝負武器（這句翻的有點怪^^"）這時西給就突然從外面跑進來
西給：我說啊～那T恤是我說我想要的吧～是我自己要求的禮物耶！才不是你品味好咧～
　　　那是我的品味吧！
massu：是這樣的嗎？不過那T恤也是我給你的啊～

然後西給就開始問hikaru君說massu以前都是這樣的感覺嗎？還說massu廣播雖然是
第三年了但是對話還是很快就結束XDD（的確hikaru君都說的話比massu還多XDD）
massu就說現在超緊張的～（你廣播都做了三年了耶massu同學XDDD）
然後就三個人大笑XD massu似乎真的很緊張XDDD

之後西給跟hikaru君就互相介紹了一下，massu就叫西給快點說宣傳三四郎的事，
但是massu在叫西給快點宣傳時卻結巴了XD，西給大笑massu說你幹嘛這麼緊張啦～
西給還說”我只剛好在旁邊錄音室收錄，比較早收工過來這裡玩玩嘛～”
massu就問西給最近怎樣啊？西給就說在拍日劇啊～

massu：”哦～對唬～椿（つばき）三十郎”
西給：”不是啦！是姿（すがた）三四郎啦！只有三跟郎對而已你，
　　　是真的不知道片名嗎？騙人的吧你”（我os：沒錯西給，這是對你扭曲的愛XDD）
西給：”連山下さん也這麼說耶！椿（つばき）三十郎”
massu：”せかた三四郎”←massu亂唸～但西給沒發現XD
massu發現自己唸錯馬上又唸了一次”姿（すがた）三四郎”
西給：”錦戶君還說是清五郎”
massu：（清五郎）是誰啊不知道啦！
西給：（笑）”不知道～只有郎是對的，數字還是自己亂加的”

massu：嗯不錯耶～日劇是怎樣的內容呢？
西給：（苦笑）我並不是為了宣傳才來的啦！
hikaru君：耶？不是嗎？不宣傳一下好嗎？（hikaru君你真是好人啊）
西給就問真的可以嗎？大家都還沒回應，西給就很認真的宣傳了一大段三四郎XDDD
（西給在宣傳三四郎時，massu一直在旁邊發出”耶～哦～嗯～”的聲音干擾他XD）

西給宣傳完之後認真當起主持人，開始問hikaru君覺得massu是怎樣一個人～
hikaru君：以前常跟massu吵架呢～
西給：常吵架嗎？massu會跟人家吵架嗎？
massu：以前真的吵架倒是有過一次啦～小學的時候（結巴）

西給問hikaru君：massu以前是很受注目的人嗎？
hikaru君：很受注目呢！是有過（巨星）光芒的人呢！
西給：過去式呢～（大笑）

西給：massu以前很受歡迎啊？那時候有喜歡massu的女生嗎？
hikaru君：有．．．哦～
西給：什麼名字？什麼名字？（我說西給你怎麼變三姑六婆了你XD）
　　　massu不記得了嗎？有被告白過嗎？
massu：一定有的啊（結巴）
西給大笑：massu幹嘛害羞啦你！什麼名字？
hikaru君：我也不知道～
西給：被誰告白了你～什麼名字？什麼名字？
massu：現在說出她的名字，她一定很可憐的嘛～
西給：後面的名字就好了（真的很三姑六婆耶椿三十郎XDD）
massu：像是xxxちゃん（消音）
西給：是誰啊～不知道啦～你說”像是”是還有別人的意思嗎？
massu：這已經是全部的人？（自己還加問句是怎麼回事massu同學XD）
西給：你為什麼眼睛水汪汪的啊～在害羞啊你～

播完歌回來之後～
massu：hikaru君已經回去工作了，西給還毫不在意地留在這裡～
西給大笑：我剛不是說了你一個人就好了嗎？打擾你已經很不好意思了～
massu：騙你的啦～留下來、留下來、留下來嘛～留下來嘛～
　　　（massu叫西給留下來時超可愛的>O<還很急的說了四次）
　　　　都一起做到這裡了，最後如果不陪我一起，我會不知道怎麼辦XD


--
我說massu你會不會太可愛了一點，明明就已經做了三年的廣播了XD

沒想到一篇廣播這麼長^^"
這天的廣播massu真的超可愛的啊～只是真的很難用文字表達;;;


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.163.46
※ 編輯: megumiei        來自: 125.225.163.46       (12/17 01:53)
推 yumi22:推Massu自己把衣服弄成綜合的華麗風!
推 gxpj:留下來嘛~~~~好可愛的MASSU阿~~真想聽本人說XDDD，謝謝分享
推 nocca:清五郎...不就是清四郎的弟弟嗎（誤）Shige叫Yoko哥哥好了
推 ewhere:MASSU好可愛  shige也好好笑  剛邊看邊在半夜大笑了XD
推 sanriokitty:去學校只是為了體育課跟吃午餐而已XD   我也大笑了...
推 enokian:這天的真的好可愛~三個人聊天感覺好和平(?)
推 wakana51244:完蛋了~~真的好可愛啊>///<好想聽現場唷~~massu好可愛
推 ORANGEME:好想聽MASSU說的留下來~~
推 wanda0616:massu好可愛捏！
推 whereyouare:想聽"留下來、留下來、留下來嘛～留下來嘛～">//////<
推 Cindyya2002:好詳細的repo喔~~~Massu真是可愛~~連講四次"留下來"XD
推 tsengivy:好可愛好可愛好可愛的MASSU~~~邊看REPO邊大笑~
推 p4957:好可愛的massu~想聽了XD
推 emmayama:massu好可愛喔>///<我也想聽他的廣播了^^
推 ex45:好可愛唷！MASSU好可愛！～謝謝翻譯　我也要去找來聽～！>//<
推 suzetta:MASSU的廣播真的很可愛~  喜歡的一定要聽唷^^
推 gokiyo:可以求低調嗎T___T
推 aibano:蝦咪~~ 以為這篇是低調說...>< master hits 真是久違啦~XD
→ aibano:好想聽到唷~~ >////<
推 junichipunk:推推推!好想聽+1!
推 DIGTAL:推  好想聽~~
推 domaya:推  好想聽+1
推 huiying:感謝翻譯分享  好想聽massu的 "留下來嘛～留下來嘛～"
推 meiXD:好想聽阿>Q<  光看文字就覺得超可愛的>////<
推 osanj:好可愛的Massu ~ 清五郎 哈哈 西給又被扭曲愛啦~
推 supernice:超想聽 +1 -//////////-
推 reshin:超想聽+1，光想就覺得好可愛啊!!!
推 SayFoever:想看害羞跟撒嬌的massu~ (感覺這是小手跟小山P會做的事)
推 vanillaaaa:華麗的衣服+華麗的褲子~~~
推 myhappiness:好想聽+1  可以提供分享嗎....