推 junichipunk:感謝大大的分享!真的是太可愛了拉!好想聽XD! 03/20 01:10
推 enokian:謝謝分享~~講捲圍巾那邊好可愛阿~>-<~ 03/20 01:31
推 emmayama:感謝分享~~好可愛阿^^ 03/20 07:36
推 anisemyc:謝謝汪達的翻譯啦~~，MASSU的想法真是有趣和可愛~ 03/21 00:25
上週的MASTER HITS一樣是非常的可愛的捏、まっすー！
不好意思來遲了：Ｐ
從上個週末到今天都好忙，先翻一部份出來分享給大家唷。
以下，是白色情人節的ＭＡＳＴＥＲ ＨＩＴＳ＊
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
★開場★
こんばんますだたかひつっ～ＮＥＷＳの増田貴久です。
現在馬上來開始介紹來信。
『想給まっすー一個突擊測驗！前天早餐、吃了什麼呢？請在三秒以內回答！』
前天…這個嘛…前天也是…麵包捏！正確答案呢：）
一定是麵包的捏！因為每天都是吃麵包的捏不會錯的…嘻嘻嘻（笑）
（まっすー講到麵包的時候、感覺眼睛都發光的感覺呢！聲音聽起來充滿著愛呀！）
増田貴久在Bay FM所主持的MASTER HITS、今晚也會絞盡腦汁的主持、
請你陪我到１１點半喔！
★本週的ＮＥＷＳ★
本週的ＮＥＷ～～～Ｓ的捏、
まぁ、說到本週的ＮＥＷＳ、最近捏、有點…那個…、
我的電腦的容量、怎麼說呢…完全、那個、把ＣＤ放進去、歌曲也讀不出來唷
好像滿了、電腦好像已經滿了的感覺…
然後呢、因為我也不是很清楚、就打電話給工作人員、
『那個我的電腦的容量快要爆了…』、
まぁ、現在問ＭＡＳＴＥＲ ＨＩＴＳ的工作人員時也是、被問說
『你大概放了幾首曲子進去呢？』、『３０００首左右…』
『３０００首的話、應該還不至於會爆掉吧？！』之類的…。
『那、看一下電腦的容量看看…』之類的、因為不知道怎麼看、他就全部告訴我、
『按這個按鍵、點點這邊』之類的。然後、那個頁面就出來了…
『多少…ＧＩＧＡ…ＢＹＴＥ…』類似這樣、
嗯、比如說、４０來講、我的已經接近３８了！
『啊～不妙記憶體不足了嘛！』這樣的感覺、
『や～べぇ記憶體不足唷！』之類的、（這句的口氣比較強烈一點）
『記憶體已經不夠了呀！』之類的。（這句口氣又比較平淡了）
もう、那個工作人員也說、『不過為什麼原本的記憶體就那麼小啊？』
不過、我在買的時候呢、那個店員呀、問我說『要擴充（空間）嗎？』這樣、
大概是之後、加上去…、像是原本的…那個…、例如說
（店員）對我說：『買了之後、容量可以再升級唷！』
我說『我沒有特別需要那麼多』…之類的、『沒關係』、那時候真的是錯了呀！
那個時候捏、那個、如果有增加（容量）的話阿、現在應該還剩下相當足夠的空間的捏
電腦還真難呀！（笑）
常常這樣、對シゲ說『那個、我的電腦有點怪怪的、電源很像關不太起來…要怎麼關啊』
シゲ好像就說、『強制關機…嗎？ …不就好了嗎？』
『え～～要怎樣強制關機呀？』『長按住電源按鈕呀』
『…啊！～抱歉』之類的…。
似乎、嗯…長按了之後、馬上、兩秒左右就關起來了捏…『啊咧～～～』
シゲ也有點傻眼。
まぁね、那個、身邊有蠻了解（電腦）的人、雖然有點遲了的感覺、
果然、大概沒有那麼清楚的人…。まぁ、普通的大概是中學生的程度的感覺的話…
まぁ、果然、我也會知道高程度的東西捏
まぁ、那個關於電腦的品牌接觸之類的真的很在行、不過呢、
ｅ－ｍａｉｌ捏…沒有耶。
『ｅ－ｍａｉｌ…是什麼…』之類的捏。
まぁね、那個、真的不會用電腦看ｅ－ｍａｉｌ的捏。
真的、就只為了那個、ＭＵＳＩＣ ＰＬＡＹＥＲ而已、就買了電腦。
まぁ、雖然我不會在電腦上看ｍ～ａｉｌ、在這裡呢、よし！
在這來介紹ｍａｉｌ。
★ｍａｉｌ介紹★
『看了２月２２日的Mステ了、下了很大的雨呢！不會冷嗎？』
這個捏、那個在Mステ「太陽的眼淚」的捏、在演出中、
まぁ雨從上面＂嘩啊～～～＂的落下來…
那個啊、まぁ、一開始大家在討論『太陽的眼淚要怎麼呈現…想做什麼呢？』…之類的。
衣服等等、類似說『穿什麼呢？有那麼多的衣服要穿哪個呢？』之類的…
討論當中、我輕聲的說了『那個、ぇ…應該不會讓他下雨的捏？』之類的、
那個、經過多次溝通後、大概會出現在Mステ中（下雨）、然後、決定在Mステ上做了
まぁ、事實上、果然、那…隨著那天來越接近、『哇～～～今天會有點淋濕…』之類的。
那個、、濕…因為濕成那樣、我小聲的說了『哇～～～有點不妙呀！』之類的話。
也說不上是「討厭」之類的啦、那個、像平常一樣、到現場時說了
『啊～這麼說的話、今天要淋濕了捏…』
『還不是都是你害的…』之類的…。
まぁ、大家是沒有說「害」啦。但、大概、心中的某處會有
『如果你沒有說那樣子的話、會有其他更不一樣的演出吧！』的想法。
有點感受到了這樣子的壓力捏…。
まぁ、但是那個捏、是…、我想果然就那個…、「氣ㄓˋ」（發音不標準的まっすー、笑）
…是氣勢捏、…而言、果然很厲害。好…很好不是嗎？還蠻不錯的捏！…
嗯～正確答案的捏（正確答案？是說有人發問嗎ＸＤ）
接著是…
『看了Ｍｕｓｉｃ Ｓｔａｔｉｏｎ了、有個問題想要問。
為什麼在ｍｉｎｉステ的時候、要把圍巾弄成「中尾先生卷（注１）」呢？請告訴我！』
（圖片請洽網誌）
是這樣的捏、注意的很仔細呢！
まぁ、那個ｍｉｎｉステ就是在Ｍステ開始前的那個東西。
在那個時候呀、那個大家啪～的講話、
大概、我跟テゴシ捏、沒辦法融入對話的捏、大概
然後、まぁ、稍微碰了一下圍巾、那個、不是有那樣嗎…
那個、有點像面試的時候、會摸一下的感覺。
像這樣子的感覺捲著…『還不錯的、不是嗎？』的感覺、就停不下來了。
中尾先生大概也是因為這樣開始的吧、大概。
『那個、圍巾像那樣兩條垂著、是怎樣呢？』之類的。
『領帶不會這樣分兩條的垂著的吧。』或許那也是原因之一捏。除了捲它之外也沒什麼。
圍巾…是什麼？之類的、
那個捏、我覺得、想捲捲看的時候、果然就會開始捲的。
まぁ、就是這樣的感覺捏
『前陣子在在Ｍステ上看到慶ちゃん和まっすー手上好像帶著什麼東西的捏！
那個是兩個人配成對的什麼嗎？』
まぁ、那個啊…那個、不只我跟小山、是全員都有戴的！全部的人都有
這次的春夏的嗎…ＲＵＳＳ－Ｋ的、那個是ＲＵＳＳ－Ｋ賣的手環唷！
給大家看了那個、然後大家也收到（手環）了捏…成員們。
Ｍステ正式開始前、就說『那麼、大家一起戴上吧…』之類的、大家就都戴上去。
然後、一開始那個在說、『今天的來賓是～～』之類的時候、
大家戴著（手環）一起『耶～～～』的：）
恩…正式開始的時候、大家也都有戴的樣子捏。
那個其實是ＲＵＳＳ－Ｋ的東西捏、請一定要去ＣＨＥＣＫ看看唷！
（稱職的代言人捏！ＧＪ！）
『在Ｍステ上、シゲ說去了澳洲度假的捏！まっすー有收到什麼紀念品嗎？』
紀念品的捏…那個、テゴシ之前去澳洲工作時、有無尾熊形狀的巧克力之類的捏！
收到了無尾熊形狀的巧克力那樣的東西。雖然呢…有收到那個、
但シゲ啊…、沒有給的捏。
山下君也是、去夏威夷的時候、也有買些什麼送給我們。
但シゲ果然沒有買東西回來的樣子捏。
好像有點不太一樣的感覺捏、シゲ感覺上有點是、
那個、『我是私人（旅行）的…』之類的感覺捏。
まぁね、雖然沒有收到（紀念品）、
まぁ、シゲ曬的黑黑的捏、剛剛也被說有＂シゲ風（シゲブリ）＂、
接著呢、シゲ就被說曬的像蟑螂一樣黑（ゴキブリ）
總之、シゲ抱著無尾熊、那樣子的笑容是從未見過的唷：）
看到那樣笑著的シゲ的照片…まぁ、感覺很開心捏、我想那是最棒的紀念品。
まぁ、シゲ那樣、抱著無尾熊、那樣子的笑容捏、就好像太陽一樣捏！
帶著笑容回來、果然是最棒的…まぁ、很開心捏！
眼淚都快流出來了捏！真的很開心！
（開始在為介紹歌曲鋪路的まっすー，邊說邊笑的、很可愛唷。）
恩～～像太陽一樣捏、他的笑容：）
因此請來聽「太陽的眼淚」！
＊太陽的眼淚＊
注１：「中尾先生卷」就是圖中まっすー捲圍巾的那個樣子。
這個詞是由「中尾彬」的一位男演員衍生出來的詞。
『因為討厭領帶，既使是夏天，也帶著圍巾。會把圍巾轉阿轉的捲著。
稱之為「中尾さん卷」或「彬巻き」，是他的註冊商標。』
未完待續。
圖文版請移動至網誌。
--
★Je ｔ'aime・増田貴久★
http://blog.goo.ne.jp/masuwanda/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.164.230
※ 編輯: wanda0616 來自: 118.165.164.230 (03/20 00:34)
※ 編輯: wanda0616 來自: 118.165.164.230 (03/20 00:56)