[分享] MASTER HITS 20080321★畢業特輯★完整版！

[wanda0616 (汪達拉梅拉)]

不好意思來遲了、

關於昨天的『哇哈哈MASTER HITS』的廣播翻譯中、
問了大家『まっすー從以前到現在都沒有改變的是…』的問題捏！
好像蠻多人都猜是＊髮型＊還有＊餃子＊之類的捏、

まぁ、まっすー髮型是沒什麼改變啦…
不過、まっすー在節目中提到的是另外一件事唷！

先賣個關子、是跟豬有關係的捏～
（宣布答案之後我會不會被巴頭ＸＤ）

以下、是３月２１日的ＭＡＳＴＥＲ　ＨＩＴＳ★


●開場●


まっすー是牛肉派呢、雞肉派呢、還是豬肉派呢？

怎麼樣捏…哪個都那個…是很難抉擇的ｍａｉｌ呀。
哪一個捏～まぁ有點像豬肉…表面看起來是豬肉的… 雞肉★
是很棒的烤雞捏～果然是很喜歡的捏～烤雞。就是這麼回事的捏！


増田貴久在BAY FM所主持的MASTER HITS。今晚也請你一起陪我到１１點半～


●本週的ＮＥＷＳ●

本週的ＮＥＷ～～Ｓ的捏、說到本週的ＮＥＷＳ…
まぁ…最近啊、老家的朋友、一個人、要去、外地了、然後、
まぁ舉行了、有點像是要送他到遠處的離別會的捏～
和老家的朋友一起、まぁ、吃個飯、まぁ去玩了一下。
まぁ那個捏、まぁ、一開始是說『那先來打桌球吧？！』之類的。
打了桌・球、也去了打擊中心…最後是去卡拉ＯＫ！

まぁ那個桌・球很有趣捏～
桌球…的、我用的、那個不是愛ちゃん使用的那種類型的拍子…
那個凹下去的地方、用食指跟拇指夾著～
然後就一直打著（桌球）。
我想大概是因為那個的捏…打擊中心的棒子…確實是鐵棒、
所以呢、我想絕對是那個（桌球）拍子唷…
總覺得呢中指的捏、那個、頂端的地方的裡面捏、被木頭給刺到了捏～又來了
現在還是這樣…まぁ那個說是現在最不安的捏
還是會在意的捏、總覺得、像是被木屑扎到的那樣。

雖然是小小的東西…捏…希望能快點取出來捏
はい～就是這麼回事捏、まぁ那個捏、まぁ就是跟朋友一起玩樂的話題。


接著在這邊、介紹メール


●聽眾來信●

我買了太陽的眼淚的通常盤和限定盤了！
想跟著限定盤的太陽的眼淚的卡拉帶唱唱看、但是現在在無法抓住『ドーン』的時機。
如果有什麼訣竅的話、請教我！

是這麼回事的。這～個捏、
まぁ這個那個太陽の～ドーンナミダ（唱起歌來～）的捏、
那個ドーン的時機抓不到是最致命的地方捏！
那～個、因為那個地方感覺像是最美味的地方的啊～
まぁ、ドーン呢果然まぁ、
太陽の～ドーン…（又唱一次）抓不到嗎…
噗噗（笑）該抓的到吧？差不多了…捏。
大概現在應該也可以抓的到了捏。應該差不多了…
『那個雖然mail被念出來了但其實已經抓到訣竅了』…之類的捏、這樣的…
這個比如說我在這邊給了很好的建議、（有給了很好的建議嗎ＸＤ）
之後之後總覺得、會傳來『自然的就會了！』之類的mail唷捏～
像這樣的甜言蜜語果然會很多、那個捏、已經會了吧？
這樣…那個期待的捏！


恭喜太陽的眼淚拿下Oricon第一！（謝謝）。ＮＥＷＳ的人氣果然很旺！
我買了初回盤跟普通盤了。まっすー跟シゲ的ＲＡＰ頗酷的！
很喜歡其中收錄的Ｌａｄｙ　Ｓｐｉｄｅｒ。
在唱ＲＡＰ的時候有遇到什麼困難的事嗎？請告訴我

是這件事呀。很高興捏謝謝。對呀、Lady Spider這首歌裡面、有做ＲＡＰ喔。
まぁね還蠻…我覺得還蠻酷的不是嗎？

まぁ…那個、困難的地方…まぁ果然是沒有困難～～的捏！
果然是まぁ專業、（！＠＄＃＠％）、專業的就是專業的～嗯！！！
（十分得意的樣子捏、まっすー）

真的要說的話捏、像這樣（困難）的地方果然還是有的啦！
まぁ是說果然還是有困難的捏、實際上……fufufufufu～真的要說的話捏。
說到難的話啊～まぁ要自己抓住、這樣子的感覺、
有點像…スパイダァ～（まっすー這邊是用有點氣音的感覺說Spider～)
那樣的感覺捏、有點、那樣說著有點害羞的感覺吶 >/////< 也有那樣的地方啊。

稍微注意一下我シゲ我シゲ那樣的感覺捏～
スパイダー那邊是只有我說的啦。那個阿まぁ這個、まぁ是努力過的捏、
請一定要聽唷～就是這麼回事。

請來聽這樣的歌吧～ＮＥＷＳ的ＬＡＤＹ　ＳＰＩＤＥＲ★


★ＬＡＤＹ　ＳＰＩＤＥＲ★


剛剛播放的是ＮＥＷＳ的ＬＡＤＹ　ＳＰＩＤＥＲ


増田貴久在ＢＡＹ　ＦＭ所主持的ＭＡＳＴＥＲ　ＨＩＴＳ、這邊來介紹大家的來信～


我很喜歡唇蜜、まっすー對於女生的唇蜜有什麼想法呢？

關於這件事喔。
まぁね那個有點、雖然不太清楚、唇蜜這樣的東西啊、
那個、有點那個、很多的脣膏那個、加上亮亮的…那個像接著劑的樣子（？！）
怎麼說的捏……那個、寒天！點心的…
那個、隨心所欲的吃蛋糕（的時候）、
這樣啪啦～的吃的時候～啪的噗的～會黏在上面的感覺吶！有點那樣子的形象的捏。
那個有點怎麼說…不怎麼～喜歡、嘿嘿嘿～
說是不喜歡、其實也不太清楚的捏！說是不知道…
那個、優點也不知道、缺點也不知道的。是怎麼樣的捏？
怎麼說呢…那個、『脣膏不就好了嗎？』之類的。
まぁ、那個有什麼看法啊、是怎樣捏、
まぁ、果然那個、我想以時尚來講的話是很好的～
但實際、例如說自己塗塗看的話、果然是…不太想弄～～
老實說是這樣吶～我想是這樣！

因為太喜歡籃球了、１８年來都沒有交男朋友。
但是４月開始要成為大學生了，想要談談戀愛～
まっすー～請給沒有戀愛經驗的我一些建議！

是這樣子的事阿。まぁ很～好捏、
不過捏、那樣喜歡著一件事、而沒有談戀愛的、まぁね、是有這樣的捏。
まぁ、不過怎麼說捏、
まぁ…我也是那個呢、果然是把工作當成戀人一般的、是這樣子說捏。
建議、什麼來著吶、說到建議…まぁ不過～那個唷、你看！

不是說要喜歡或是有喜歡的人、就會遇到～如果是這樣就好了捏。
怎麼說呢、不要焦急、不疾不徐的感覺。
まぁ、果然是要自然的捏、自己這樣自然的、和那個人感情變好、
我想果然捏、就會合的來的吧。
まぁ、要給建議的捏～也是有點難的。
まぁね、總之、大學生活好好享受之後、（戀愛）就會接著而來的吧？


那麼請來聽、ＮＥＷＳ的『太陽的眼淚』


★太陽のナミダ★


増田貴久在ＢＡＹ　ＦＭ所主持的ＭＡＳＴＥＲ　ＨＩＴＳ。
剛剛播放的是ＮＥＷＳ的太陽のナミダ！



●畢業特輯●

まっすー晚安～馬上就快要畢業了、想要和朋友留下一些回憶做紀念、
不知道要留下什麼樣子的回憶。まっすー知道什麼方法可以留作回憶的嗎？
有的話、請告訴我

關於這個…是畢業的紀念的捏。
果然、來點不一樣的東西的捏、所以說那個、果然最棒的想法是、
那個在學校的花圃上、（種個）幼苗的捏～
種著幼苗、まぁ～果然啊、重視著植物的那份心、我想果然是不會忘記的！
まぁ類似種個可愛的花…捏、覺得那樣子很好～～吶。

所以大家這樣計畫著、送給老師～那個有點類似小小的樹之類的～也不錯捏。
那個也不要種長不太大的樹之類的…像是木瑾之類的（可以種）捏～
木瑾的話還頗大的吶…瞧～木瑾是那種經過很多事還能夠重生的捏～是很棒的木瑾的唷！
所以、種了像這樣的植物之類的捏、總覺得回到了學校、
會是蠻值得回憶的東西捏、我想這個還不錯吧：）


まっすー在畢業紀念冊上，寫了什麼東西呢？請務必要告訴我！

關於這個呀。畢業紀念冊…寫了什麼東西的吶？完～全不記得了吶
我～或～許～沒～寫～什麼～特別的～捏
（這邊MASSU是以哆啦Ａ夢的口氣講話的呢、很可愛）
まぁ、那個…謝謝之類的吧。嗯！一般來說是這樣捏～


接著是、ＲＡＤＩＯ　ＮＡＭＥ　ＴＭちゃん

應該是很長的六年，在一瞬間就過了。
入學典禮的那天、在體育館坐著雀躍不已、心跳加速
已經習慣了學校的生活的２年級生、有了學弟感覺有點哥哥的架勢了！
３年級的時候換了班級、男老師有點恐怖～
４年級的時候的運動會、努力的成為應援團。
那個時候開始、希望成為應援團的團長
５年級的時候第一次移動教室、去了岩井。
６年級的運動會、成為了夢想中的應援團長
在班級的接力賽跑中出賽、最後因為摔倒了而只得到第四名。
雖然覺得很懊悔、但也成為很好的回憶。
是很多很多回憶集成的６年、好希望再從一年級來過一次吶
成為國中生之後也要創造出快樂的回憶～


嗯………這個是什？……我？…這是什麼（笑）…怎麼回事？！（笑）
ＴＭ不就是我嗎Takahisa Masuda哇～好厲害……這是什麼？！
怎麼回事（笑）我（笑）寫的東西？！！
噗噗噗………阿哈哈哈哈哈哈哈哈、
ㄟ………怎麼回事？畢業紀念冊上？…小、學的什麼？
作、作文之類的東西……？畢業文章……？哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈、好壞唷、超級（笑）
這個太奸詐了哇！是ヒカル拿來的吧？！嚇、了我一跳！……拜託別這樣唷！
這個不是那個嗎？ヒカル、的畢業紀念冊之類的…啊這樣啊！
まぁね～這個有點討厭的捏～這個的話不就是我自己的捏～
まぁ～成為應援團長…まぁ、在差不多（念到）成為應援團長的那邊、
就覺得『這不就是我嗎？』有點浮現出不安的捏～

原來是這樣阿、之前的ＯＯちゃん問說『まっすー在畢業紀念冊上寫了什麼？』的、
是很好的回應的捏～。
まぁ、那個…我剛說了什麼？『不記得了唷～』之類的吶。說了『謝謝』之類的捏。
まぁ當然關於『謝謝』之類的的詞的捏…沒有寫:P 這樣的捏。沒有寫～～嘻嘻嘻（笑）
　　　
那這個不行捏、有點那個～差不多是小學的時候、
有點那個不是嗎？怎麼說、～那個、沒有做的很好的捏、這個…對於作文來說。
對於作文的熱情、感受不怎麼到。
一行一行的寫『這個已經有點通順了』之類的吶。
現在來說、就修辭上而言吶、是沒有的！
　　
完全那個、怎麼說、想說『這個可以留下好的回憶！』之類的…
而且也有點太短了捏、以６年的回憶來講的話捏～
這～樣啊、有點還想說『來了個沒什麼內容的mail吶～』、而且還是這個…小孩子的嗎？
有點捏…想說是很厲害的小朋友……是我啊！嗯～～ふふふふふ有點淒涼的捏～


まっすー晚安、我買了新單曲了～是很棒很棒的曲子捏。
順便一提，我快要從高中畢業了、有推薦什麼適合畢業的曲子嗎？請告訴我

這個、まぁね、那個、
像這樣子畢業、或是新的那個、迎接新的學期等等的、成為社會新鮮人、
まぁね、想送這首給予很多人打氣的歌曲～
那麼請來聽～ＮＥＷ的希望～Yell～


★希望～Yell～★


●掰掰●

増田貴久在ＢＡＹ　ＦＭ所主持的ＭＡＳＴＥＲ　ＨＩＴＳ。
差不多又要到了離別的時間了


まぁね～現在有點、對於ヒカル的那個捏、
有點捏、那個說是焦躁嗎？まぁ浮現出（焦躁）唷捏。
まぁ、稍微的、那個…都是那個ヒカル、ＣＯＰＹ帶來的之類的、

像是在說…『是我帶的喔』之類的、有點那樣的感覺捏…
有點、暗著來…做的感覺捏～
阿、現在這邊這個ＣＯＰＹ的東西上有、
まぁ猴子先生捏！很多吊垂在那邊…總覺得我（笑）從那個時候開始就…
現在也是畫很多的猴子跟豬喔！是從那個時候開始就完全沒有改變的事捏～
まぁ、沒有改變的事也是好事喔、有點、果然改變了的話…或許會有些許的不安？

まぁ剛剛念的那些（ｍａｉｌ）有些許的縮減捏。
整體來說、全部、那個有很多很多寫了很棒的事情的（ｍａｉｌ）～～嗯！
果然呢那個把這些文章捏聚集在一起的捏、……
『能夠疊成金字塔了～』等等的～
噗噗噗噗噗（笑）是沒有辦法的捏～fufufufufu

まぁ那個呢、今後捏、也會在各方面努力～的
那麼～下週也一定要聽唷！

以上是増田貴久為你主持的ＭＡＳＴＥＲ　ＨＩＴＳ～掰掰～～～～★


----------------------------------------------------------------------------
哈、大家看完答案會不會想要巴我呀:P

まっすー從小就很喜歡畫豬豬捏～感覺好可愛唷！
我想要看まっすー小時候畫的豬豬！

原來、まっすー跟豬的緣分、是從那麼小的時候就開始了捏（笑）

還有まっすー竟然想把觀眾們的來信疊成金字塔ＸＤ
好可愛捏～★


以上，是３／２１的ＭＡＳＴＥＲ　ＨＩＴＳ。


轉載請註明出處唷：）
--

★Je　ｔ'aime・増田貴久★
http://blog.goo.ne.jp/masuwanda/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.163.180
※ 編輯: wanda0616       來自: 118.165.163.180      (03/25 03:24)
推 takkit309:囧 這答案真難猜出來..不過我想看Massu畫的豬..XDD
→ takkit309:其實他在畫他自己!?XDD (光速逃
推 SayFoever:MASU拿的是正手還是刀板，我記得愛醬是拿刀板
謝謝SayFoever的提醒唷，我再聽了一次、是我聽錯了，我改過來了唷！
MASSU應該是說使用的拍子不一樣。握法呢MASSU是正手的！
※ 編輯: wanda0616       來自: 118.165.168.61       (03/26 00:10)
推 supernice:ＴＭちゃん那段好好笑 念自己以前寫的東西感覺很詭異XD