作者midako (NEWS野生動物觀察團)
看板N-E-W-S
標題[分享] 09-10年NEWS學年曆翻譯-山下智久.加藤成亮
時間Sat Mar 7 00:38:13 2009
山下智久
所謂像是自我的人格,大概到中學生左右就大體成型了吧?!
我想基本上從那時起我就沒什麼改變了呢。
我認為從壞的方面來說,就是都沒什麼成長(笑),
不過從好的一面來說的話,就是未受污染吶。
思考不想改變的潛在面的話,說不定是強烈地憧憬著天真爛漫與純潔呢。
隨著歲月增長這份赤子之心亦隨之逐漸消逝,
不過不壓抑自己的衝動及慾望,"就是喜歡!" "就是想這麼做!"
能如此單純地與全力奔跑的人事物邂逅,那就好囉。
無論是工作上、還是私生活方面,戀愛也是呢。
加藤成亮
我沒什麼改變的部份是什麼呢?
嘛,就很平常地長大成人,連生活也漸漸不同,在某種層面上的改變總是難免的,
這個嘛,說到唯一不變且明確想珍惜的念頭的話,
就是不管發生何事,都要"保有初心"這件事情吧。
反正即使撒了謊,我也馬上會被拆穿的(笑),
所以我想為了不露出奇怪的破綻,從一開始就不說謊言,不就能克服嘛。
"想做就行動!""不想做就別做!"順從自己的心意,坦率地行動。
結果不這麼做的話,還能相信自己什麼呢?我認為與這個念頭是息息相關的。
所以,不管何時我的信念都是很單純的。我活得像自己。
我認為這樣就十分足夠了。
------------
歡迎參觀部落格
http://blog.yam.com/midako0323/article/19807581
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.179.219