Re: [分享] 學年曆海報團員喜愛介紹翻譯

[midako (シゲ可以再高調一點>///<)]

感謝claire的清晰照片^^

小亮的介紹待補

-------------------------------------

手越祐也
Q1. 我最喜歡的食物
A: 加哩飯
(我自己會做，而且有各種家常味道，所以很喜歡)

Q2. 我最喜歡的運動
A: 足球‧五人制室內足球
(從小時候開始就一直在玩的運動，現在也是一星期踢一次)

Q3. 我最喜歡的顏色
A: 白‧透明‧彩虹
(因為可以轉換成任何顏色)

Q4. 我最喜歡的點心
A: 洋芋片。
(愛吃到停不下來)

Q5. 我最喜歡的私人物品
A: 針織帽
(因為可以掩飾睡相)


Q6. 我最喜歡的興趣
A: 吉他
(因為喜歡音樂)

Q7. 我最喜歡的季節
A: 夏天
(心情能變的很開朗)

Q8. 我最喜歡的地點
A: 車子裡
(能靜下心)

Q9. 我最喜歡的時間
A: 作曲時‧唱歌時
(因為喜歡音樂)

Q10. 我最喜歡的東西什麼都好！
A: 蒂妮 (飼養的狗狗)
(因為可愛到不行>///<)


增田貴久
Q1. 我最喜歡的食物
A: 餃子
(NO 餃子，NO LIFE)

Q2. 我最喜歡的運動
A: 游泳
(游泳很快樂)

Q3. 我最喜歡的顏色
A: 黃色
(最近喜歡的顏色)

Q4. 我最喜歡的點心
A: 花林糖(黑糖酥)。
(因為喜歡黑糖口味)

Q5. 我最喜歡的私人物品
A: 五指襪
(因為很舒服)


Q6. 我最喜歡的興趣
A: 購物
(休假日就很想去買)

Q7. 我最喜歡的季節
A: 初夏‧初秋
(喜歡比較涼爽的天氣)

Q8. 我最喜歡的地點
A: 自家
(能靜下心)

Q9. 我最喜歡的時間
A: 晚上十點左右
(剛好是結束工作回到家可以平心靜氣的時間)

Q10. 我最喜歡的東西什麼都好！
A: 南瓜
(有拿來當作歌曲的題材，不過也有甜美很前衛的感覺)


小山慶一郎
Q1. 我最喜歡的食物
A: 香蕉
(因為可以在早餐時得到精神活力)

Q2. 我最喜歡的運動
A: 棒球
(這8年來一直在玩的運動)

Q3. 我最喜歡的顏色
A: 紅色
(因為是論輸贏的顏色)

Q4. 我最喜歡的點心
A: 法式小圓餅。
(因為很盛行)

Q5. 我最喜歡的私人物品
A: 手錶
(因為閃耀動人，跟任何西服都很搭配)

Q6. 我最喜歡的興趣
A: 撲克牌
(因為適合轉換心情)

Q7. 我最喜歡的季節
A: 夏天
(喜歡解放感覺)

Q8. 我最喜歡的地點
A: 自家
(因為可以自然做自己)

Q9. 我最喜歡的時間
A: 睡覺前
(最輕鬆悠閒)

Q10. 我最喜歡的東西什麼都好！
A: 拉麵
(因為老家是拉麵店)


---------------------------------------

歡迎參觀部落格
http://blog.yam.com/midako0323/article/14177991

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.24.5
推 KT7:NO 餃子，NO LIFE出現了XDD~原來那個黑黑的東西是黑糖酥..
推 gxpj:NO餃子NO LIFE 真有趣XDD他沒有解釋放紅色褲的原因~想知道XD
推 ten1986:小山的最喜歡的私人物品誤看成手"越"...我該睡覺了
推 enokian:那個紅色的應該是泳褲?我在猜啦
推 Ryder:哈哈哈 我也最愛吃咖哩飯 開心~~
推 akinchu:我不得不說黑糖酥的照片真的很囧耶…
推 isly36:massu的一翻面看到餃子我就大笑了，不過那個黑糖酥…
→ isly36:狠狠嚇到我了 = ="
推 yunyebo213:NO 餃子，NO LIFE  好マッスStyle壓 XDDD
推 blackiechen:massu喜歡五指襪...我為什麼會完全不意外呀（淚奔）