[分享] 學年曆海報團員喜愛介紹翻譯

[midako (シゲ可以再高調一點>///<)]

感謝claire的清晰照片^^
超有質感的海報呢

---------------------------------------------------------


加藤成亮

Q1. 我最喜歡的食物
A: 炸牡蠣。
(我從以前就喜歡吃牡蠣。因為是季節性食物。)

Q2. 我最喜歡的運動
A: 籃球。
(因為小學生時後唯一會玩的運動。)

Q3. 我最喜歡的顏色
A: 黑‧紅‧銀
(不由自主就買下來的顏色)

Q4. 我最喜歡的點心
A: 草莓‧櫻桃‧蘋果

Q5. 我最喜歡的私人物品
A: 銀色戒指
(凝視它心情就很平靜，非常中意。反則心情無法平靜。)


Q6. 我最喜歡的興趣
A: 照相。
(NO CAMERA, NO LIFE!)

Q7. 我最喜歡的季節
A: 夏天
(心情能變的很開朗)

Q8. 我最喜歡的地點
A: 表參道
(感覺有點異國風味的地方。華麗的氣氛。)

Q9. 我最喜歡的時間
A: 讀連續劇劇本時
(思考著"要扮演怎樣的角色"等等很愉快)

Q10. 我最喜歡的東西什麼都好！
A: 黑咖啡
(永遠喝不膩)



山下智久

Q1. 我最喜歡的食物
A: 壽司‧燒肉‧果凍飲料
(無原因)

Q2. 我最喜歡的運動
A: 衝浪
(因為感覺可以乘著地球的韻律)

Q3. 我最喜歡的顏色
A: 白‧黑
(因為白色跟任何顏色都能搭。黑色則是因為黑鷺(詐欺獵人))


Q4. 我最喜歡的點心
A: 冰淇淋
(洗完澡的消遣之一。22年來沒有間斷)

Q5. 我最喜歡的私人物品
A: 金鍊
(很中意的樣式)

Q6. 我最喜歡的興趣
A: 運動
(流流汗心情會很舒服)

Q7. 我最喜歡的季節
A: 夏天
(喜歡夏天的解放感覺)

Q8. 我最喜歡的地點
A: 海邊
(無原因)

Q9. 我最喜歡的時間
A: 在海邊散步的時候
(因為感覺時間是緩緩流逝的)

Q10. 我最喜歡的東西什麼都好！
A: 人類
(因為無法靠一個人生存下去)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.24.5
推 dreamstars:想推P的最後一題!!
推 KT7:NO CAMERA, NO LIFE! (笑)
推 shoria:我也很喜歡SHIGE的那只戒指(還找了好久 可是找不到XD)
→ shoria:偷偷說一下 MASSU說:NO 餃子,NO LIFE 害我大笑好久XD
推 yuikurie:我也喜歡喝黑咖啡 咖啡就是要苦才叫咖啡!
推 KT7:推樓上 剛剛才看到NO CAMERA, NO LIFE! Massu的是第一題XDD
推 yayamada:P的最後一題!! 講得好好~~
推 itti:推P最後一題!!總覺得這次的電影拍攝讓P感受到很多人與人之間
→ itti:的互助~~~常看他在感謝共演者和staff...真是好孩子^^
推 SayFoever:牡蠣阿！很補歐~ (笑)
推 p123:忽然想到CHERRY BOY XD