[分享] 読売ファミリー 20121017

[mabolovewing (wing)]

終於趕在今天晚上首播前翻完了
現在是上班時間(笑)
很拼命不過這樣才有意義
希望可以有不錯的收視率!!


希望唱歌和演戲，每天都能成長

NEWS 增田貴久さん(26)

偶像團體「NEWS」的增田貴久さん(26)，於10月18日(星期四)開始演出的連續劇「レジデ
ント～5人の研修医」(TBS系)中挑戰擔任急救中心的實習醫生。看著他溫柔的笑容，熱烈
談論著「希望能和角色一樣自己本身也有所成長」。


「新人實習醫生對我來說很合適」

---醫生(實習醫生)的角色是第一次。
剛接到消息的時候聽到「會演出新的角色」很高興呢!因為演的不是手術技術高超的醫生
角色，而是才剛成為醫生第1年的實習醫生，所以連我自己也覺得「對我很合適」。

---是專門用語交錯的現場呢!
因為淨是些連聽都沒聽過的用詞，台詞不管是主語還是述語全部都不知道(苦笑)。邊從場
面想像，迷惑的時候就去問工作人員。

---實際上好像有去參觀高度急救中心吧!
當然現場也有醫生在，也有和剛被分配下來成為實習醫生的人說話。因為和我的年紀也很
相近，問了很多像是「為什麼想要成為醫生呢?私人時間呢?」雖然醫生等於專門家有這種
特殊的印象在，但還是很有親近感。

---增田さん飾演的真中潤一，是大醫院的繼承人兒子。
「那傢伙是少爺，所以成為實習醫生也是無可厚非」像是這樣的被說了。不過真中是會長
時間待在患者的身邊，稍微有點變化就會最快告知醫生，努力地思考身為實習醫生能做的
事情而去行動。是很老實直接的人喔!

---主演是仲里依紗さん。
仲さん是個很可愛很溫柔的人，不過在要果決做出決定的時候就能決定。雖然兩個人沒有
像是需要果斷決定什麼的場面，不過如果有的話，好像絕對會是她來決定(笑)。

---除了仲さん外的3位實習醫生朋友也是第一次共演。
男性實習醫生矢澤圭是由演員林遣都君飾演的。以前大家一起吃飯的時候，他跟我說「我
可以叫你貴久君嗎?也請叫我遣都」。從那之後彼此叫著對方的名字，兩人的距離一下就
縮短了。不過仲さん、大政絢さん、石橋杏奈さん3位女性都還是叫我「增田さん」...。
好難過(苦笑)。


被很多人包圍著 心中悸動的演唱會

站在那個地方 感謝著NEWS的成員

---從小是怎樣的小孩?
從小學1年級開始一直都在踢球，是個夢想當職業選手的足球少年。不過，當發現周圍都
是比自己厲害的人，大概在小學4年級左右想說「職業選手也許沒辦法」就放棄了。

---是什麼契機加入傑尼斯的?
是姐姐和姐姐的朋友兩個人把我的履歷表送到事務所的。小學6年級的某天，母親和姐姐
跟我說「明天有傑尼斯的選拔，要不要去試試看?」。雖然剛開始跟他們說「明天有足球
比賽所以絕對不行」的拒絕了，但是因為是不是能出場比賽還是很微妙的階段，所以被母
親的話「買你喜歡的東西給你」吸引了然後選擇了參加選拔(笑)。

---是這樣啊!
如果足球很厲害的話，也許現在這時候就會身為日本代表背負著日本國旗喔(笑)
在選拔上跳舞了。大家一起作一個什麼東西的是第一次所以很有趣。而且因為我討厭輸，
所以一直覺得「如果在這當中有誰會合格的話絕對也是自己」。

---2003年，以「NEWS」期望地出道了。
剛開始還在飯店的大廳辦了演唱會。雖然只有1000人規模大小，但是想到「這些都是聚集
前來看我們的人」，心裡就充滿悸動。
會場也漸漸的變大了，在期盼的東京巨蛋公演時，才開場前就因為太感動而哭了。

---夢想實現了呢!
演唱會是很多人有著相同的目的而集合在一起的場所。而那個中心是自己，該怎麼說啊
...是用言語無法表達出來不可思議幸福的感覺啊!不過，能站在那邊也是多虧了成員們。
所以很感謝這些夥伴們。


喝青汁管理健康

---在忙碌的每天裡，為了健康注意的地方是?
基本上是漱口、洗手。6月演舞台劇的時候，在藥局發現了青汁試喝了一下，結果身體狀
況變好了。所以最近每天都在喝。加水喝也可以，加在豆乳裡面柔順的口感變得更好喝了
喔!

---給人笑容滿面、笑起來有酒窩的印象。
謝謝。不過還是輸給(鈴木)福君吧?
福君在演電影「武士布丁」的時候對關八的錦戶(亮)君直接叫「錦戶!」。明明連我們都
還要加上稱謂的。雖然好像是錦戶君本人要求的，但衝擊還是太強烈了(笑)。不過那樣的
他笑的時候的那個可愛笑容...把我迷住了。

---請告訴我們今後的目標。
無論是身為演員，還是身為歌手都能邊成長邊持續著這份工作。為此，我希望能誠心誠意
並結合面對得到的工作。今後也務必多多支持指教!


來自讀者對增田さん的質問

Q 對於預定獲得國民榮譽賞的女子摔角吉田沙保里選手，本人希望在倫敦奧運上獲得金牌
的條件是能被增田さん擁抱，是怎樣的心情?
雖然不知道該用什麼表情、怎樣的情緒去進行比較好，很害羞呢! 吉田選手在奧運比賽前
也在聽NEWS的歌。真的覺得很高興也很感謝。

Q 回復心情的方法是?
吃好吃的東西、喜歡的東西。因為我最喜歡餃子了，最近也很愛烏龍麵。吃到的話會有幸
福的感覺。

Q 喜歡的女性動作是?
雖然不是動作，像是平常總是把頭髮往上綁的，某天突然放下來的時候，那種反差也會很
心動。

Q 只能帶一樣東西去無人島的話?
殺蟲劑，或是蚊香。真的對蟲沒有辦法。會叮人的、會飛會襲擊的、大的、小的...全~部
都不行!!

--
F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち?
http://blog.roodo.com/koichilovetsu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.163.75.116
推 rokudo:謝謝分享~很喜歡吉田選手! 殺蟲劑讓我笑了XDDDD
推 smileb9:謝謝分享~翻譯辛苦哩! 真的好喜歡MAASU喔>///<!!!
推 meiXD:殺蟲劑笑翻我 太可愛了XD 希望新戲能有好成績!! 謝謝分享:)
推 hellobabyun:感謝分享!最後一個回答太妙了吧XD
推 takkit309:謝謝分享~期待新戲~
推 uru:謝謝分享～另外三人共演女生還是叫他増田さん很難過那段很好笑
推 vernace:那青汁是什麼？感覺很讚耶！對身體很好XD
推 karieya:遣都在訪問有說叫貴久君有點難念MASSU說叫他MASSU就好 但
→ karieya:果然無法XD
推 tung0926:青汁是排毒排宿便那種有助腸道消化的飲料
→ mabolovewing:青汁很像小麥草，我實在無法...所以不要被騙(誤)