推 ilwsax:是太累了嗎？希望亮沒事.... 03/02 17:28
推 he651213:呃....希望前面的女駕駛是亮飯....(用力祈禱ING) 03/02 17:30
推 kikiacat:人沒事就好(呼) ,也祝那位女生早日康復 03/02 17:35
推 miku239:希望所有人都沒事(集氣) 亮是不是太累了>_< 03/02 17:40
推 koala1001:希望那位女駕駛沒事！也希望亮能好好的！ 03/02 17:40
推 wabii:看到標題大大被嚇到了… 希望人都沒事，女駕駛早日康復~ 03/02 17:41
推 lhsin:看到標題..心臟先停好幾秒@@ 03/02 17:41
※ 編輯: jin0830 來自: 219.85.47.81 (03/02 17:45)
推 catpupupu:真的被嚇到了 心臟砰砰跳 希望大家都平安!!! 03/02 17:46
推 angie8888:大家一定都會平安無事的!!!!!(集氣) 03/02 17:47
推 Cindyya2002:補來源7qx7m 希望所有人都平安~~看到標題心臟都漏跳了 03/02 17:47
推 claireryo:嚇到+1 希望大家都沒事且平安 03/02 18:01
推 heuer:嚇到了..希望亮和那女駕駛都沒事..(集氣) 03/02 18:13
推 milk0323:希望大家都沒事 平平安安(祈禱) 03/02 18:15
→ hijj:希望小亮沒事~大家都沒事(集氣) 03/02 18:22
推 qode:希望大家都沒事! (幫集氣) 03/02 18:25
推 OKURAYUNA:希望大家都沒事啊> < (集氣) 03/02 18:27
推 tung0926:噢噢我一進N版整個大叫!嚇死我了啦T_T還好沒事.... 03/02 18:32
推 aimiveyoris:希望小亮沒事～大家都沒事～希望沒有違規～ 03/02 18:34
推 yayamada:一點進來大驚 倒抽一口氣!!!希望大家都沒事!!平安~ 03/02 18:34
推 itti:希望那位女駕駛的傷沒有大礙阿~~~小亮也不好受吧(拍拍) 03/02 18:39
推 miaomao:希望這件事能無事落幕... 大家都要平安!! 03/02 18:45
→ anisemyc:受傷的似乎是前車客座的60歲女性，不是駕駛 03/02 18:46
推 Calabaza:阿亮沒有受傷啦~~ 03/02 18:46
推 heuer:亮是沒受傷阿~不過現在警方懷疑他有自動車駕駛過失阿! 03/02 18:49
推 Jinsharon:嚇死我了。希望大家都平安無事，沒有違規處罰(集氣) 03/02 18:49
推 miaomao:沒受傷是沒受傷... 不過可能要負追撞的責任... 03/02 18:50
→ heuer:目前還在調查事故原因,希望他可以大事化小.小事化無! 03/02 18:50
→ heuer: 希望事件可以快點落幕...(集氣) 03/02 18:56
推 iiiIrasshai:要被嚇死了... 希望大家都沒事!!!!(集氣) 03/02 18:58
推 lovenewsp:嚇到了 希望所有人都沒事 03/02 19:02
推 gein:嚇到了~希望大家都平安 03/02 19:05
推 LOVENEWS:希望所有人都平安無事~~~這件小意外就圓滿的解決吧!! 03/02 19:10
推 p4957:嚇到!!~開車的是誰??? 03/02 19:15
推 windsice20:嚇到了...希望大家都平安無事!!!(集氣) 03/02 19:24
推 lynn32kimo0: 希望大家都平安無事!!!(集氣) 03/02 19:25
推 cindyken:也覺得小亮太累了 希望大家都沒事~(集氣) 03/02 19:49
推 k10014jel:平安就好 03/02 20:03
推 mintdoll:希望一切沒事>< 害我一進來嚇一大跳囧 03/02 20:47
推 sirus: 嚇死我了！！ 希望大家都平安無事!!!(集氣) 03/02 20:50
推 Naship:真的嚇死我了 希望太家都平安無事!!!(集氣) 03/02 20:58
推 annie73725:我看到就えぇ嚇死我了~亮沒受傷就好..希望女駕駛也平安 03/02 22:07
→ annie73725:小亮是太累嗎? 以後太累就先下休息站睡一下吧... 03/02 22:12
推 hakuga:沒事沒事....希望一切平安!!!(集氣) 害我進來時嚇了一大跳 03/02 22:42
推 ayuta7817:希望一切沒事 也希望懲處趕快交代>"< 03/02 23:09
推 peyun:希望大家都沒事! (幫集氣) 03/03 08:53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: akiraonlyone (カメナシャーであります) 看板: N-E-W-S
標題: Re: [情報] 小亮發生車禍
時間: Mon Mar 2 19:35:53 2009
我簡略翻譯一下日本那邊的新聞，以免FAN們繼續以訛傳訛。
NEWS錦戶亮 在首都高速道路發生追撞意外
偶像團體「NEWS」成員之一錦戶亮（24）駕車在東京都港區的首都高速道路時，引發了
追撞意外。
警視廳高速隊表示，由於事件的發生可能是錦戶駕駛時沒有在看前方，所以正以汽車駕
駛過失傷害的嫌疑進行調查。
根據警視廳高速隊的調查，三月一日下午３時４５分左右，在港區六本木的首都高速道
路三號線上行的車道上，錦戶駕駛的車輛撞上了正在塞車的車輛。這個撞擊也使得前方的
車輛撞上前方的車輛，引發了共計有三台車輛多重撞擊的意外。其中，被錦戶撞上的車輛
中坐在副駕駛座的60歲左右的女性脖子有輕傷。而錦戶本身並沒有受傷。
由於事態非比尋常，如果要轉載在自己的BLOG之類的話請自便，不用特地來信詢問。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.141.223
推 lovenewsp:謝謝翻譯 03/02 19:37
推 itti:感謝翻譯~還在調查中...希望能圓滿落幕 03/02 19:42
推 akinchu:看到過失傷害這四個字有驚到> <" 03/02 19:42
※ 編輯: akiraonlyone 來自: 140.119.141.223 (03/02 19:45)
推 d615123:謝謝翻譯~希望能平安落幕/-\ 03/02 19:48
推 janet54321:謝謝翻譯~~ 03/02 19:50
推 a38480912:謝謝翻譯!!我嚇到了.. 03/02 19:51
推 p4957:謝謝翻譯~~但願沒事 03/02 19:52
推 ilwsax:謝謝翻譯 真的希望能平安落幕啊！！ 03/02 19:54
推 iiiIrasshai:感謝翻譯... 一定沒事的 03/02 20:04
推 pillqq:感謝翻譯~希望那位副駕駛座的女性沒有什麼大礙@@ 圓滿落幕 03/02 20:12
推 tomapi:感謝翻譯 希望前座女客沒事阿!!亮...你會沒事的 03/02 20:15
推 lovecalvin:感謝翻譯~希望沒事囉~~ 03/02 20:37
推 sara12337:謝謝翻譯 03/02 20:51
推 genniehuang:謝謝翻譯 希望大家都沒事~ 03/02 20:52
推 hakuga:感謝翻譯 希望一切沒事平安落幕 03/02 22:45
推 bonf:感謝翻譯~~希望事情趕快過去 03/02 23:20
推 Rsnoopy:感謝翻譯!希望一切沒事平安落幕>"<!!剛看到還下了一跳= =" 03/03 00:04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: anisemyc (誠徵代po文者～歡迎新手) 看板: N-E-W-S
標題: Re: [情報] 小亮發生車禍
時間: Mon Mar 2 20:33:55 2009
事務所方面有回應了。
ＮＥＷＳ錦戸さん、半年間運転禁止に…ジャニーズ事務所
3月2日20時58分配信 読売新聞
首都高速で事故を起こした「ＮＥＷＳ」の錦戸亮さん（２４）が所属する
ジャニーズ事務所は２日、「不注意で起こした事故で、大変申し訳ありません。
おけがをした方には誠意をもって対応したい」と話し、錦戸さんに厳重注意する
と共に、今後半年間、車の運転を禁止するとしている。
最終更新:3月2日20時58分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090302-00000974-yom-ent
----
事務所禁止亮開車半年。
算是說明有誠意的處理（還有關於受傷的部分）
警方調查的部分還沒有出來，所以實質的罰責還不清楚。
--
支持 ２００８第一天團 ～
★ 景 行 廳 男 孩 ★ ．．． ^++++++^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.147.99.44
推 willa523:還好還好 看樣子事情沒有太嚴重^^ 大家平安最重要! 03/02 20:35
推 milk0323:太好了~希望受傷的那位女士也能夠平安 03/02 20:36
推 iiiIrasshai:看到"事務所禁止亮"時嚇呆了.. 人都沒事就好^^ 03/02 20:37
推 hank82228:我是看到"半年"的時候嚇到 03/02 20:40
推 heuer:看到"事務所禁止亮.."嚇呆+1,還好只是禁止開車半年. 03/02 20:40
推 ok031021:看到禁止亮時也嚇傻了...好險人沒事,只是禁止開車而已! 03/02 20:40
→ heuer:叫小山開車接送你啦... 03/02 20:41
推 jin0830:NEWS+關八輪流載~還沒輪完你可以開車了!!!!!! 03/02 20:42
※ 編輯: anisemyc 來自: 122.147.99.44 (03/02 20:49)
推 pig7574:呼~太好了...我可以安心的看棒球了,鬆了好大一口氣阿我= = 03/02 20:48
推 itti:不管誰載~開車上路安全最重要喔!!還好沒事... 03/02 20:49
推 pillqq:推j大XDD 幸好只是禁止開車而已^^ 03/02 20:49
推 mintdoll:我就是怕這個啊~!幸好只是禁止開車而已(差點嚇暈) 03/02 20:50
→ sirus:好險只是禁止開車而以（鬆了一大口氣）安全第一阿！！！ 03/02 20:52
推 beata:呼~~~~還好只是禁止開車而已 平安沒事就好!! 03/02 20:53
推 kitewind:還好只是禁止開車～ 亮可以和隊長一樣搭電車XD 03/02 21:03
推 life1988:上完課回來看到這串嚇呆了O_O 還好RYO沒事,平安就好> < 03/02 21:07
推 Naship:好險只是禁止開車 以後請搭乘大眾交通工具 03/02 21:09
推 stellakiwi:還好還好～平安就好 也可以和MASSU約一起搭電車:p 03/02 21:13
推 lppopp:幸好沒有出人命 希望那個脖子扭到的女士可以快點好起來 03/02 21:15
推 cindylin812:小慶可以當司機 希望受傷的女士早日康復(集氣) 03/02 21:21
推 he651213:還好只是禁止開車半年..(趴)，呼~~沒事就好.....||||| 03/02 21:21
推 ilwsax:推慶醬可以當司機*不過這樣太遠了吧....*沒事就好！！ 03/02 21:25
推 Quintina:小亮你嚇到大家啦(好怕團體活動又會...)Q_____Q!!!!! 03/02 21:37
推 jonill:台灣yahoo有新聞了~ 03/02 21:38
→ Quintina:希望受傷的奶奶傷勢快快好起來 小亮這半年要乖乖喔!!!!!! 03/02 21:39
推 Rinoa7:幸好只有禁止開車..希望大家都平安無事..和P一起搭電車吧！ 03/02 21:50
推 lhsin:希望受傷的女士快快恢復健康(合掌) 03/02 21:54
推 anna10555:希望受傷的女侍快快恢復健康(集氣) 03/02 22:04
推 sweetdreams:幸好只是不能開車>< 希望那位奶奶快好起來!!! 03/02 22:07
推 annie73725:要被禁止開車半年啊...那大家輪流接送吧^^ 不然和P一起 03/02 22:21
→ annie73725:去搭電車吧~(大阪→東京會很遠唄?) 03/02 22:22
推 natsu3306:一開電腦就看到這消息...還有那個"半年"...真的有驚到!! 03/02 22:26
推 yuyasho:還好...亮只是被禁止開車半年!!希望那位女士早日康復!! 03/02 22:37
推 pjin:還好只是禁止開車~沒事就好~希望受傷的女士快恢復健康(集氣) 03/02 22:39
推 shenjojo:還好只是禁止開車.希望那位女士早日康復.事情圓滿落幕! 03/02 23:06
→ she250046:希望那位女士沒事才好 有事就慘了 03/02 23:10
推 sirus:希望那位女士早日康復，事情圓滿落幕！！Y 03/03 00:19