推 hank82228:蛤!!!? 04/15 14:58
推 angelak765:請哪個好心人翻譯一下啊... 04/15 21:52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yuuka6317 (優か) 看板: N-E-W-S
標題: Re: [新聞] 「ＮＥＷＳ」加藤成亮、衝撃の爆弾発言 …
時間: Thu Apr 16 10:52:10 2009
以下是不負責任翻譯...有錯請指正>"<
「ＮＥＷＳ」加藤成亮、衝撃の爆弾発言！？女優陣は興味津々…舞台「セミナー」
「ＮＥＷＳ」加藤成亮衝擊性的炸彈發言?!女演員們很期待...舞台劇「ＳＥＭＩＮＡＲ」
「ＮＥＷＳ」の加藤成亮（２１）が主演する舞台「ＳＥＭＩＮＡＲ（セミナー）」
（演出・鈴木勝秀）の製作発表が１４日、都内のホテルで行われた。
「ＮＥＷＳ」的加藤成亮(21)主演的舞台劇ＳＥＭＩＮＡＲ（セミナー）」（製作人・
鈴木勝秀）的製作發表會於14日都內的飯店舉行。
加藤が演じるのはルネサンスの特別授業を受けるためフィレンツェを訪れた米国の
学生で、加藤夏希（２３）、賀来千香子（４７）ら４人の女性と次々に“関係”を
持ってしまうというモテ男で「ひとことで言うとセックス中毒です」。
加藤飾演為了接受文藝復興的特別課程而到佛羅倫斯參訪的美國學生，是一個與加藤夏
希（２３）、賀来千香子（４７）等4位女性陸續的有了特別"關係"的所謂受歡迎的男人
「用一句話來說明就是做愛中毒。」
ジャニーズらしからぬ爆弾発言に、取材陣からもツッコミが入ったが「僕ですか？
なんて質問するんですか！」と困惑しながらも「僕はちゃんと恋愛して、順番にやる
タイプなんで…」と激白し、会場を沸かせた。
面對如此不像傑尼斯的炸彈發言，現場取材的記者們也不甘示弱的單刀直入。「是指我
自己嗎?這是什麼問題啊!」一邊困惑著一邊說「我可是會好好戀愛，一步一步按照順序來
的類型啊...」這樣的自白也讓會場氣氛沸騰。
一方の女優陣は加藤とのラブシーンに興味津々。夏希は「どこまでいくのか、
どんな濡れ場になるのか楽しみ。ウフフ」。賀来も「役作り？ これから加藤君に
恋します」と不敵な笑み。
另一方面女演員陣容對之後與加藤的愛情戲很有興趣。夏希說「不管是會去哪、會有
些怎樣的性愛場面我都很期待，呵呵」賀来也說「也許為了角色的入戲?所以我之後會跟
加藤墜入情網」之後大膽的笑了。
５月１７日から６月３日まで東京・大久保の東京グローブ座で上演。
（2009年4月15日06時01分 スポーツ報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20090414-OHT1T00295.htm
--
◢◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◤◥◣
█ █▌ █▌█▌ █▌█▌ █▌█▌ █▌ ████▌ ██ ██ █
█ █▌ █▌█▌ █▌█▌ █▌███▌ █▌ █▌ ██ ██ █
█ █████▌█▌ █▌█▌ █▌█▌ █▌ ████▌ █████ █
█ █▌ ████▌████▌█▌ █▌ █▌ █▌ ███ █
◥◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣◢◣http://0rz.tw/Uh8RS▌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.37.136
推 yieh016:謝謝翻譯XD 04/16 10:55
推 lhsin:一步一步按照順序來XDD 西給你不用害羞阿XDDDDDD 04/16 11:16
推 angelak765:謝謝翻譯+1 04/16 11:46
推 alison12:謝謝翻譯+1.但對從23歲的小姐到47歲的熟女.這範圍好寬.. 04/16 12:49
推 olivechu:謝謝翻譯+1~ Shige的自白好實在XD~ 但4位也太刺激了(淚) 04/17 13:30
推 hank82228:剛剛看錯~還想說樓上幹嘛罵西給XDDDD 04/17 14:06