[新聞] アジアが誇るイケメンは誰？

[natalie0703 (Natalie)]

2008年2月5日、広東省を中心に人気番組を発信する「Star TV」（星空衛視）がこのほど
、視聴者の人気投票で選ばれた「アジア10大イケメンタレント」ランキングを発表し、
韓国のアイドルユニット、東方神起のジェジュンが1位に選ばれた。

このアンケートは先月、「Star TV」が視聴者に対し、番組とホームページを通じて実施
したもの。ジェジュンは回答者全体の10％を超える約418万票を獲得し、アジアを代表す
るイケメンに輝いた。

台湾の誇るイケメンスター、F4のジェリー・イェン（言承旭）は、約373万票を集め、2
位にランクイン。3位は、同じく東方神起のメンバーのユノだった。4位以下は、亀梨和
也、ジミー・リン（林志頴）、F4のヴィック・チョウ（周渝民）、山下智久、Super
 Juniorのハンギョン、ジョセフ・チェン（鄭元暢）、フェイルンハイ（飛輪海）の
ウー・ズン（呉尊）となっている。（翻訳・編集/Mathilda)

Record China http://www.recordchina.co.jp/group/g15380.html

--
http://www.wretch.cc/blog/s88642002

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.120.127
推 maiya2206:有人可以幫忙翻譯的嘛?! 我看到好多台灣人哦XD
推 p4957:亞洲10大美男吧~我看過中文的報導
→ p4957:第一名是金在中,第2是言承旭,第3也是神起的俊秀?
→ p4957:kame第4,至於P是第7^^只有2個日本藝人入榜
推 knightearl:什麼   是林志穎嗎   發生什麼事他去年有啥大作嗎 XD
推 maiya2206:謝謝~ 有林志頴跟元暢耶...台灣好多人..有點驚訝的說XD
推 p4957:是林志頴沒錯~應該是中國的投票~我看到中文的時候還說什麼
推 infinity63:第三名是神起的鄭允浩 不是俊秀喔~
→ p4957:因為中國仇日情節的影響 所以只有2個日本藝人入榜
→ p4957:謝謝樓上...我搞不太懂神起的MEMBER~SORRY
→ bleach1991:美男呀...... 好吧!!大家的標準都不同這樣(逃)
推 snowsun12:是大陸的票選沒錯，Star TV跟台灣的衛視和V台是同體系~
→ infinity63:p版友不用客氣XDD 我是兩邊跑的飯~~(溜走)
推 joanayulove:大陸人不太愛日本人～大陸朋友說傑尼斯不是很紅
推 joanayulove:喜歡的人當然有 也很瘋 但普遍不有名的樣子
推 d615123:>-<這個沒記錯的話…好像是可以灌票的…不準吧!