推 maiya2206:推最後一句!! 小慶加油!!! 謝謝翻譯~ 03/24 10:29
推 MAY0718: 推最後一句!! 小慶加油!!! 謝謝翻譯^^ 小慶可以的~~ 03/24 14:34
推 tsengivy:小慶確實的在talk有努力唷 加油~ 03/24 18:34
推 itti:感謝翻譯!!期待小山的表現~~~加油^^ 03/24 21:59
「ＮＥＷＳ」の小山慶一郎（２３）主演で、２４日が初日の舞台「ロス：タイム：
ライフ」の公開稽古が２３日、東京グローブ座（新宿区百人町）で行われた。“人生
をムダに過ごした時間”を、サッカーのロスタイムのように死の直前に与えられる刑
事役。同じベテラン刑事役の古谷一行（６５）らを相手に熱演。「自分なら（ロスタ
イムは）２時間くらい欲しい。最後に牛丼でも食べます」と笑顔。同所で４月１３日
まで上演。
またＴＢＳ系で放送される新番組「明日使える心理学！テッパン・ノート」（４月
２３日スタート、水曜後１０・００）で、島田紳助（５２）と司会を務めることを発
表。「緊張してます。でも、しゃべるのは大好き。（紳助から）いろんな事を盗み、
自分の可能性を引き出してもらえれば」と抱負を語った。
[ 2008年03月24日付 紙面記事 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/03/24/08.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.80.70
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nease (FREESTYLE 最高!!) 看板: N-E-W-S
標題: Re: ＮＥＷＳ小山 紳助から“話術”盗むゼ
時間: Mon Mar 24 10:24:35 2008
NEWS的小山 從紳助身上偷取〝說話的技術〞
NEWS的小山慶一郎(23)所主演，24日開始公演的舞台劇「LOSS:TIME:LIFE」在23日
公開了練習情況，即將在東京地球座(新宿區百人町)上演。
把〝人生浪費的時間〞如同足球比賽的補時時間一樣，演的是一個刑警在死之前所
被賦予的時間。與同樣飾演刑警的古谷一行(65)有熱烈的對手戲。
「自己的話(補時時間)大概想要兩個小時，不管怎樣最後還是要吃牛丼」小山笑著說
。在東京地球座上演到4月13日。
另外發表了即將在TBS放送的新節目「明天可以使用的心理學!確實‧筆記」(4月23日
開始，星期三晚上10點)和島田紳助(52)擔任主持人的事情。而小山也說了自己的抱負
「很緊張，但是因為很喜歡說話。希望可以從紳助身上偷到很多，事情然後發展出自己的
可能性」。
[ 2008年03月24日付 紙面新聞 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/03/24/08.html
--
完全是因為最後面小山說的那句話才想翻這一篇 (笑)
雖然說日文上是〝偷〞
但是小山的意思是希望可以從紳助身上學到很多東西
而且我很喜歡小山說最後那一句話的感覺
小山~你一定可以的!! MC LEADER~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.71.100
※ 編輯: nease 來自: 59.120.71.100 (03/24 10:25)