推 MISIS:～錦戶爺要'亮'出上半身了，有六頁哦，期待中！ 01/05 11:50
推 beata:買!!!!!! 光想像我就要噴鼻血了~~ 01/05 12:03
推 tuopv:他還蠻常露他的上半身說><~めちゃエロやん 01/05 12:34
推 yensinshu:滿常露的阿XDDD 但有得看當然好XDDD 最近長肌肉了呢~ 01/05 12:56
推 jin0830:剛剛看到 要脫了~ 脫口而出的 YEAh~~ [流口水中] 01/05 13:18
推 angie8888:不太懂意思!!不過感覺是要脫~~哈~可以麻煩翻譯一下嗎?! 01/05 13:19
推 yensinshu:仔細看意思還滿害羞的耶XD 還有躺在床上的>///< 01/05 13:29
→ yensinshu:有六頁 持續鍛鍊了一個月 本來都練20公斤 現在可以輕 01/05 13:29
→ yensinshu:鬆舉60公斤 01/05 13:31
推 SayFoever:那..請P增亮來比一下肌肉吧！ 01/05 13:42
推 meoow10325:那到時是不是要來開賭盤了XD(←賭鬼) 我賭隊長贏XDD 01/05 13:50
推 akinchu:亮的膚色深～有肌肉會滿好看的！ 01/05 14:15
推 SayFoever:我賭MASU XD 01/05 15:44
推 tuopv:整體是MASSU胸肌是P腹筋是亮 01/05 16:54
推 sirus:天哪~ㄧ定要買的ㄚ!>/////////<原來之前我無法下定決心買3小 01/05 18:22
→ sirus:本就是為了買這個??喔喔~超期待的! 01/05 18:24
推 sirus:抱歉，剛不小心打了注音文= =bbㄧ定是因為我太激動了XDDD 01/05 18:26
推 MAY0718:想看想看>////< 亮醬脫了躺床上很性感的啊XDD(某DVD感想) 01/05 19:41
推 a5200y:我可不可以乾脆山P massu 亮 三人一起裸上半身(笑) 01/05 20:00
→ islynews:低調推~果然有圖有真相啊~噴灑ing 逃~ 01/06 03:40
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: susukikeiko (keiko) 看板: N-E-W-S
標題: Re: [新聞] ＮＥＷＳ錦戸が上半身ヌード
時間: Sat Jan 5 21:02:09 2008
※ 引述《p4957 (小7)》之銘言：
ＮＥＷＳ錦戸が上半身ヌード
NEWS的錦戶上半身全裸
人気グループ・ＮＥＷＳ、関ジャニ∞の錦戸亮（２３）が８日発売の女性誌
「ＢＯＡＯ」（マガジンハウス刊）でシャープな上半身ヌードを披露している。
人氣團體NEWS跟關八的錦戶亮(23)，在八日出刊的「BOAO」雜誌內，展露他線條
精實(sharp真的有點難翻)的上半身。
トレーニング特集で、錦戸は６ページにわたり登場。腹筋、腕立て伏せでの
真剣な表情に加え、パンツ一丁でベッドに横たわり、磨き抜いた肉体美を見
せる“お年玉”付きだ。これまでサボりがちだったジム通いを１か月続け、
おもりなしのバー（２０キロ）すら上げられなかったベンチプレスも、今で
は６０キロを軽く持ち上げられるようになったという。
錦戶的照片是出現在健身特集中，一共有六頁。仰臥起坐、伏地挺身時的表情，
以及穿著一條內褲橫躺在床上等，展現他線條優美的身材，也是給讀者的「新年
賀禮」。雖然過去不常去健身房，但是這一個月內，他天天往健身房報到，從剛
開始只舉的起20公斤，到現在，可以輕鬆的舉起60公斤的重量。
魅惑のボディーを手に入れると、理想の女性像も変化してきたようで「鍛え
ている女性は、人生をポジティブに生きている気がして余計にいいなぁと思
うんです」と明かしている。
這一段我來不及翻，麻煩版友補充~
（2008年1月5日06時00分 スポーツ報知）
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080105-OHT1T00011.htm
我利用網咖的最後十分鐘
簡單的翻了一下
亮爺要脫了 大家快去買.....
網咖時間到 掰
※ 編輯: susukikeiko 來自: 210.208.134.138 (01/05 21:03)
推 bettyhsiao:網咖時間到 感覺原PO最後幾分鐘一定很慌XD 感謝翻譯 01/05 21:06
→ jin0830:亮爺要脫了 大放送了 請大家趕快去買!! 01/05 21:06
→ islynews:低調推~果然有圖有真相啊~噴灑ing 逃~ 01/06 03:40