[新聞] 小山、明大卒業＆復活第1弾シングル1位…グッドNEWS連発

[Amanuma (共犯結構)]

小山、明大卒業＆復活第１弾シングル１位…グッドＮＥＷＳ連発
小山明大畢業&復出第一張單曲第一名…Good NEWS連發

　人気グループＮＥＷＳの小山慶一郎（２２）が２６日、明治大学文学部史学地理学科
を卒業し、東京・北の丸公園の日本武道館で行われた同大学の卒業式に出席した。

　学業に加え、芸能活動も評価され、模範卒業生の表彰を受けた小山は「自分の軸を作
るいい４年間だった」と振り返った。だが恋愛に関しては「僕はウエルカムだったのに
、みんな話しかけてくれなかった」と甘いキャンパス生活ではなかった模様。それでも
「アジアについて勉強し、興味を持った。ＮＥＷＳで行きたい」とアジア進出に目を輝
かせた。

　またこの日、ＮＥＷＳの復活第１弾シングル「星をめざして」のオリコン初登場１位
が確定。小山は「こんないい日はない」と、式後はすぐ名古屋に移動し、ライブでさっ
そく“オトナの顔”をファンに披露した。

スポーツ報知 2007/03/27
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20070327-OHT1T00076.htm


翻譯：
人氣團體NEWS的小山慶一郎（22），本月26日於明治大學文學部歷史地理系畢業，
出席了當天在東京．北之丸公園日本武道館舉行的該校畢業典禮。

除學業以外，也包含了藝能活動的評價，獲模範畢業生表揚的小山表示：「製造出
自己生活重心，很棒的4年。」但關於戀愛這方面，他說著：「我是很歡迎大家的，
可是大家並沒怎麼跟我說話。」，似乎並沒有什麼甜蜜的校園生活。即使如此，
「學了關於亞洲的事，對這方面很感興趣。希望能以NEWS的身份前往」，對進入亞
洲市場露出期待的神情。

又，當天NEWS復活第一張單曲「星をめざして」Oricon首週第一名確定。小山表示：
「從來沒碰過這麼好的一天」，典禮結束後立刻往名古屋前進，馬上在演唱會上展
現所謂“成人的姿態”給歌迷們。

--
空の彼方にあるものは…？      迷い子を母の手に導くもの Exile
大地を金色に染める波…？      命を育む恵みの息吹　麦の大地
天使の降りる道…？            其は大いなる風の道 グランドストリーム
記憶の彼方にあるものは…？    全てが生まれ  全てが帰る場所  青い星
                                                                –Last Exile

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.171.4.176
※ 編輯: Amanuma         來自: 76.171.4.176         (03/27 07:58)
推 fairish:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一
推 Lityun:恭喜小慶!! 前進亞洲的話請來台灣(笑)
推 soultaoism:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一
推 cuteyuwen: 恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 azoya:     恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一
推 dancenutter:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 bluestarain:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
→ aimiveyoris:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 silverlove:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一
推 wowllc:     恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 sakuramomoko:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!~~好想去看con啊~~
推 ninachc:    恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 withoutjerry:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 Jessica0127:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣開CON吧!!
推 passage:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 minichopper:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
→ shinlinya:  恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 daniel1015:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 Batsu:     恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 seasonclhs:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 blueperi:  恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 beata:     恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣開CON吧!!
推 meiXD:     恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣開CON吧!!
推 myshioru:恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣吧!!
推 htwbaga:   恭喜小山畢業 恭喜NEWS第一!快來台灣開CON吧!!