[新聞] 山P脱退 元NEWSの内は複雑

[johnnysan (傑尼桑)]

山下＆錦戸脱退、元ＮＥＷＳ・内は「ノーコメント」　海外でも波紋

デイリースポーツ 10月9日(日)7時33分配信

　人気アイドルグループ・ＮＥＷＳから山下智久（２６）、錦戸亮（２６）の脱退が発
表されてから一夜明けた８日、香港や台湾の新聞が２人の脱退を衝撃的に報じるなど、
海外でも波紋が広がった。０５年にＮＥＷＳと関ジャニエイトを脱退したジャニーズ事
務所所属のタレント・内博貴（２５）は同日、東京・赤坂ＡＣＴシアターで初日を迎え
た舞台「美男（イケメン）ですね」の会見に出席。報道陣からの問いかけにノーコメン
トを貫くなど、複雑な胸中をうかがわせた。

山下智久及錦戶亮自NEWS脫退的聲明發表後一日 10/8

香港及台灣等報紙衝擊性的報導了這則消息     在海外粉絲圈掀起了波瀾

而在05年退出NEWS和關八的前member內博貴也於同日(10/8)出席了在東京的赤坂ACT劇院
舉行的舞台劇「原來是美男」的初日記者會

面對記者群的提問  內博貴從頭到尾以不予置評帶過的態度  其複雜心境可窺知一二


　ジャニーズタレントの人気が高く、山下が今年１月からソロコンサートを行った香港
、台湾などのアジアのメディアは、２人の脱退を衝撃ニュースとして取り上げた。

　台湾の新聞「聯合報」（電子版）は「山下智久、錦戸亮　宣布退出ＮＥＷＳ」との見
出しで報道。山下と錦戸の表現力はライバルでもあったとし、二枚看板がＮＥＷＳから
外れたことを「一大衝撃」と表現した。また香港の「明報」（電子版）は現地で人気の
ある山下の脱退が見出しに。今後ＮＥＷＳが４人で活動することも淡々と報じた。

台灣報紙「聯合報」以「山下智久、錦戸亮　宣布退出ＮＥＷＳ」為標題 報導指出

山下和錦戶兩人在演藝方面勢均力敵  視對方為競爭對手  如今這兩大招牌閃退NEWS

以「一大衝撃」的文章手法報導此次事件

而香港的「明報」則是以在當地最具人氣的山下智久NEWS退團為標題報導這則消息

也略為提到 今後NEWS會以剩下四人的形式繼續活動

　ジャニーズ事務所は８日、公式ホームページと携帯サイトのＮＥＷＳのプロフィル欄
から２人の名前を削除。ＮＥＷＳのページからは６人が並んだ写真が消え、残る４人の
ＮＥＷＳのメンバーのソロ写真のみが掲載された。２人の脱退が正式決定したのが９月
末。電撃脱退で、新しいグループ写真が間に合わなかったようだ。

(因為兩人於九月底才正式決定退團  所以新的團體照還來不及拍放上官網)

　一方、未成年での飲酒騒動が原因で０５年７月から無期限謹慎となり、ＮＥＷＳと関
ジャニエイトを脱退（正式発表は０６年末）した内は、報道陣から２人の脱退について
感想を求められたが「ちょっと僕はノーコメントで…」と“無言”。関係者にガードさ
れ、足早に会場を後にした。

而因未成年飲酒事件遭到無限期冷凍的內博貴

面對記者群詢問  針對兩人閃電退團事件的感想

皆以「對於這個我無意見表示…」回應    在工作人員護送下  迅速步出會場

　内は錦戸と同じく、ＮＥＷＳと関ジャニエイトを掛け持ちしていた。両グループを脱
退後、研修生としてゼロからのスタートを切り、ソロとして再始動した。内とはプライ
ベートでも仲が良いため、「錦戸さんから連絡は？」と質問も飛んだが、一瞬表情を変
えただけ。関係者に「自分の立場では何も言えない」と複雑な思いを明かしていたとい
う。

之前內與錦戶同樣掛名兩個團體   因飲酒事件退出兩團後   之後以研修生的身分

重零開始  近幾年才又展開個人活動

但因為內博貴與錦戶亮私交甚篤   所以當記者問到「錦戶是否有聯絡你(告知退團)？」

內的表情也只變了一下

關係者表示「以他的立場實在是不方便說些什麼」 道出了內博貴的複雜心情



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111009-00000000-dal-ent


記者好無神經  跑去問小內心情如何  = ="

把原來是美男呀舞台劇焦點完全模糊掉

.......

不過這篇有提到台灣和香港報紙


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.28.95
※ 編輯: johnnysan       來自: 218.211.28.95        (10/09 17:08)
推 TOMOMI:不管哪個國家的記者 都一樣白目..像是台灣會問死者家屬
→ TOMOMI:你家有人過世 心情怎樣？...這根本是廢話＝＝"
推 elflin:今天自由時報有很大的版面,照片難得用比較新的Fighting man
推 suzuki815:推每個國家的記都很OX...(嘆)
→ suzuki815:             者      PS:也是有好的吧?!
推 natsu3306:這種事拿來問內?!那記者瘋了嗎!?(怒)
→ ktueda6:報社就愛模糊焦點 事到如今小內的立場也很難講話吧= =