[歌詞] Boom!Boom!POWER

[cherish0316 (小C)]

Boom! Boom! POWER　

作詞：Shusui
作曲・編曲：Shusui/Stefan Engblom/Axel Bellinder



(合)Boom ! (成)It’s a brand new story !
(合)Boom ! (成)We got a keep on ! keep on !
(合)Boom ! (成)Dash ! We gonna make it !          

(合)POWER Everybody singing POWER

(合)Hey ! (慶)何も考えないで
              nanmo kangae naide                  
(合)Say ! (慶)声に出してみようぜR
              koeni dashite miyouze
(合)Why ! (慶)ためらってんなCome on !
              tamerattena 

(合)POWER Everybody singing POWER

                                                      

(增)月の満ち欠け寄せたは 返す 白波のように
    tsukino michikake yosetewa kaesu shiranamino youni
    強い力に 吸い寄せられて　今こそ走り出せ
    tsuyoi chikarani suiyose rarete imakoso hashiridese 

(合)熱いPOWER  みなぎってる　
    atsuiPOWER minagitteru
    灼熱の炎の中
    shakunetsuno honoono naka
    叫ぶPOWER   届かなくても　
    sakebuPOWER todokanaku temo
    心ひとつツナガリ 続ける
    kokoro hitotsu tsunagari tsuzukeru
    闇の夜空 宇宙の果て　     地球の裏側に でも行くよ
    yamino yozora uchuno hate chikyuuno uragawani demo yokuyo
    絶対あきらめたくない　燃え尽きたい
    zettai akirametakunai moetsukitai
    あなたのためだけに
    anatano tame dakeni


(合)Boom ! (成)Boom! What's up body!
(合)Boom ! (成)Boom! We got a keep on! keep on!
(合)Boom ! (成)Boom! Dash! We gonna do it!

(合)POWER Everybody singing POWER

(亮)苦い記憶も    過去の栄光も　雨に流して
    nigai kiokumo kakono eikoumo ameni nagashite
    激しい時代の波に 揺られて　今また動き出せ
    hageshii jidaino namini yurarete imamata ugokidaze

           
(合)燃えるPOWER 溢れてる　
    moeruPOWER  afereteru
    鼓動刻むビートの中
    kodou kizamu BEAT no naka
    生きるPOWER 導かれるように　
    ikiruPOWER  michibikareru youni
    呼吸してる止まる事もなく
    kokyuushiteru tomaru kotomonaku
    街のネオン  銀河の星     いつまても 輝き放っていて
    machinoNEON ginganohoshi itsumademo kagayaki hanatteite
    絶望なんかしなくても　    光目指しꄊ    zetsubou nankashinakutemo hikarimezashi
    あなたのハート掴むまて
    anatanoHEART tsukamu mate

(P) 孤独な朝も 夜も いつかは 終わりが来る
    kodokuna asamo yorumo itsukawa owariga kuru
(P+手)そこから 今 再び走り出せ
      sokokara ima futatabi hashiridase

(合)熱いPOWERみな ぎってる　
    atsuiPOWER minagitteru 
    灼熱の炎の中
    shakunetsuno honoono naka      
    叫ぶPOWER   届かなくても　
    sakebuPOWER todokanaku temo                                                
    心ひとつツナガリ 続ける
    kokoro hitotsu tsunagari tsuzukeru                        
    闇の夜空 宇宙の果て　     地球の裏側に でも行くよ
    yamino yozora uchuno hate chikyuuno uragawani demo yokuyo 
    絶対あきらめたくない　燃え尽きたい
    zettai akirametakunai moetsukitai                                
    あなたのためだけに
    anatano tame dakeni 

--
中譯:

Boom ! It’s a brand new story !
Boom ! We got a keep on ! keep on !
Boom ! Dash ! We gonna make it !

POWER Everybody singing POWER

Hey ! 什麼都別想
Say ! 說出來看看
Why ! 不要猶豫Come on !

POWER Everybody singing POWER

月盈月缺 如潮來潮往的白色浪花
被強大的的力量所吸引 現在可要開始奔馳

灼熱的POWER 膨脹 在灼熱的火焰中
吶喊的POWER 縱使無法傳達 兩個心依然還是連在一起
漆黑的夜空 宇宙的盡頭 哪怕是地球的內側 我要前往
絕對不放棄 燃燒殆盡 只為了你

Boom ! What’s up body !
Boom ! We got a keep on ! keep on !
Boom ! Dash ! We gonna do it !

POWER Everybody singing POWER

無論是苦澀的記憶或過去的光榮 都隨雨水流去
在激烈的時代波濤中動盪 現在再次動起來!

燃燒的POWER 充斥 在心跳刻畫的節拍中
生命的POWER 彷彿隨著引領 仍在呼吸不會停止
街頭的霓虹燈 銀河的群星 永遠在熠熠發光
何須感覺絕望 朝向光明前進 直到抓住了你的心

無論是孤獨的夜還是早晨 終究有結束的時候
從那裡 現在 再次開始奔馳!

灼熱的POWER 膨脹 在灼熱的火焰中
吶喊的POWER 縱使無法傳達 兩個心依然還是連在一起
漆黑的夜空 宇宙的盡頭 哪怕是地球的內側 我要前往
絕對不放棄 燃燒殆盡 只為了你


--
打一打發現台壓羅馬拼音那邊好幾個錯誤 XD
還有阿 ... MASSU和亮獨唱那邊("月の～"和"苦い記憶も～")
後面接的那句 好像有其他人的合音(不是很清楚)
我覺得應該是小手  但我不敢確定 XD

還請強者板友們多指點

有錯請指正 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.60.40

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.58.143
※ 編輯: cherish0316     來自: 61.228.58.143        (07/31 20:17)
推 dancenutter:第二段的rap錯了唷@@" 是Boom! What's up body!
→ dancenutter:Boom! We got a keep on! keep on!
→ dancenutter:Boom! Dash! We gonna do it!
→ dancenutter:然後続ける的發音應該是tsuzukeru唷~
→ dancenutter:第二段的副歌~燃える的拼音應該是moeru唷
→ dancenutter:下面的生きるPOWER也是iki"ru"唷~不好意思阿<(_ _)>
應該改的差不多了  謝謝你喔:)
※ 編輯: cherish0316     來自: 61.228.60.213        (08/01 01:00)