作者windsstar (等待10月)
看板N-E-W-S
標題[歌詞] ありがとう.今
時間Mon Jul 30 03:43:22 2007
ありがとう.今
作詞:泉らら 作曲:馬飼野康二 編曲:馬飼野康二
anatanideaetakara
あなたに出逢えたから
因為跟你遇見
asanohikariga mabushikute
朝 の 光 が まぶしくて
早上的光很耀眼
mewotojitemo
目を閉じても
合上眼晴
kokorononakani sashikondekuru
心 の 中 に 射しこんでくる
滿滿地射在心中
yasashisaya nukumoriwo
優 しさや ぬくもりを
溫柔以及溫暖
itsunomanika wasureteitayo
いつのまにか 忘 れていたよ
不知什麼時候忘記了
ikiruyuukito kibouwokurete kokorokara anata arigatou
生きる 勇 氣と希 望 をくれて 心 から あなた ありがとう
從心感激你給我的生活帶來勇氣和希望
anatani mitsumerarete
あなたに 見つめられて
被你凝視
umarekawaru konoinochi
生まれ變わる この 命
脫胎換骨的生命出現了
arukidasuyo
歩 き出すよ
開始走吧
atarashii ashita sagashitsuzukete
新 しい 明日 探 しつづけて
繼續尋找新的明天
kanashimiya kurushisani moumakenaiyo anatagaireba
悲 しみや 苦 しさに もう負けないよ あなたがいれば
如果有你在悲傷和痛苦都已經不會輸
ikiruyuukiwo oshietekurete kokorokara anata arigatou
生きる 勇 氣を 教 えてくれて 心 から あなた ありがとう
從心感激你教導我生活的勇氣
yasashisaya nukumoriwo
優 しさや ぬくもりを
溫柔以及溫暖
itsunomanika wasureteitayo
いつのまにか 忘 れていたよ
不知什麼時候忘記了
ikiruyuukito kibouwokurete kokorokara anata arigatou
生きる 勇 氣と希 望 をくれて 心 から あなた ありがとう
從心感激你給我的生活帶來勇氣和希望
--
有錯歡迎指正 (汗)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.63.220
推 shinlinya:這首歌大推!!!超好聽的啦~~ 07/30 10:15
※ 編輯: windsstar 來自: 140.113.63.220 (07/30 14:20)
推 ggglloria:請問這首的中文名稱是什麼啊??日文不好...... 07/30 16:03
推 llycky:現在謝謝.. 超愛這首歌!第一首喜歡NewS的歌就這首!! 07/30 16:28