推 MYLOVETO:小山SOLO超帥!! 08/08 14:48
推 meol31:推這首~看現場的小山會被電到阿~ 08/08 15:11
推 jr91255:小山超帥XD雖然每次聽到Day and Night我都想到德恩耐 囧 08/08 15:27
推 snowsun12:推這首，小山帥到爆>///< 08/08 15:47
※ 編輯: sakichan 來自: 61.231.242.12 (08/08 15:57)
Love Addiction
詞/曲：是元康介
演 唱：小山慶一郎
Day and night
ゆめ み きみ なか ねむ
夢 見る 君 はイバラのベッドの中 眠って
love somebody
あい ま ま ま
ずっと 愛 を待って待って待って close eyes
め
その目をあけてよ alright wake up
ぼく
僕 がいる stand by
きみ す
君 が好きさ moonlight yeah, hold me tight,
so loving sight, oh sweet
ひと ねが かな
もしもたった 一 つだけ 願 いが 叶 えられるなら
うんめい あか いと つよ むす
運命 の 赤 い 糸 でふたり 強 く 結 ぶよ
ぼく め きみ うつ
Love Addiction 僕 の瞳には 君 しか 映 らない
ぼく すべ て
Show Me Your Affection 僕 の 全 てこの手でささげるから
はし だ おも と
Love Additcion 走 り出した 想 いは止まらない
きみ すべ て だ
Show Me Your Affection 君 の 全 てこの手で抱きしめたい
ぼく め きみ うつ
Love Addiction 僕 の瞳には 君 しか 映 らない
ぼく すべ て
Show Me Your Affection 僕 の 全 てこの手でささげるから
むね ほのお はげ も
Love Addiction 胸の 炎 激しく燃え上がれ
せかいちゅう きみ あい
Show Me Your Affection 世界 中 で 君 だけ 愛 してるよ
[中譯]
Day and night
夢中的妳在荊棘之床上沉睡
love somebody
不停等待等待等待著愛 close eyes
睜開眼睛吧 alright wake up
我就在這裡 stand by
如此愛著妳 moonlight yeah, hold me tight,
so loving sight, oh sweet
如果只能實現唯一的一個願望
那就讓命運的紅線 將兩人緊緊相繫吧
Love Addiction 我眼中只容的下妳
Show Me Your Affection 將我的一切 都用這雙手獻上
Love Addiction 狂奔而出的思念無法停止
Show Me Your Affection 而妳的一切 也想用這雙手緊緊擁抱
Love Addiction 我眼中只容的下妳
Show Me Your Affection 將我的一切 都用這雙手獻上
Love Addiction 胸中的火燄 無法抑制的燃燒著
Show Me Your Affection 在這世上 只愛著妳一人
--
中譯部分是自己翻的，
翻的不太好請多見諒，也請版友不吝指正 m(_ _)m
台con請一定要唱這首歌阿 >///<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.242.12