[閒聊] 流星之絆劇組有幫亮慶祝生日

[neighber (靜)]

在官網裡面有現場repo的部份
在今天新增的部份中
除了另位演員柄本明さん的生日之外也有提到慶祝亮的生日的事情喔

翻譯目次第二頁亮的部分↓



11月3日 (月) ……接著這裡是
今年成為24歲的錦戶亮的生日
這天是第六集的攝影
雖然不能告訴大家是在拍攝哪個場景
但是一起演出的設樂統さん、三浦友和さん給予贈送鼓掌跟蛋糕還有花束
錦戶さん也非常興奮！

還有、這天錦戶さん從工作人員那裡得到了瑞士製作的耳機
其實要選這樣禮物是煩惱了很多次才決定的樣子的……。
ホッソーのぶっちぎりスタッフ日記(這是官網staff的日記名)
不過這是跟他比較熟識的ホッソーAP補さん所選擇的禮物
但是本來是想要選跟流星之絆有關係的禮物阿
★不過十分的苦惱的樣子，因為想選跟mark有關的東西的……。(應該是星星吧?!)

不過網站的工作人員們也看了很多的候補照片
送禮物真的是很困難呢


總算介紹了這次在現場發生的驚喜事件！
然後這星期五，終於是第四集的放送！詐欺的目標確定！
戶神行成さん的命運會怎麼樣呢!? 敬請期待！

感謝v大更正~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.172.81
※ 編輯: neighber        來自: 218.170.172.81       (11/05 22:34)
推 weichingoga:工作人員好用心吶(轉圈)
推 aimiveyoris:頭戴式耳機嗎？  感謝翻譯～
→ Yu88:好貼心壓~~不知大哥和小妹有沒有送禮唷?!
→ vilya0106:那種叫做全罩式耳機
→ vilya0106:ヘッドフォン的意思是耳機 並不一定是指全罩式耳機
※ 編輯: neighber        來自: 218.170.170.122      (11/06 10:52)