[心得] HEY HEY HEY談話部分(雷?)

[akiraonlyone (亮＊AKIRA)]

剛剛一直大笑聽過去的，
有些地方可能不太記得了就請不要太追究了XDDD
不負責任的翻譯。
我只能先寫我比較確定的部分（倒）

＊テゴマス的生日禮物！

增：NEWS剛結成的時候，聽說山下君在鍛鍊肌肉，
　　所以我跟手越就送給山下鍛鍊肌肉的器材那類的東西…（生日禮物）
　　結果到我們生日的時候，
　　手越有收到生日禮物但是我沒有…

＊奇怪的簡訊

這次有個單元是HEY3 NEWS的NEWS
然後就說到小山收到了奇怪的簡訊，
是的就是最喜歡捉弄他的SHIGE發的。
就是愚人節的時候，SHIGE就發了一通簡訊
「聽說這次新單曲出完之後山Ｐ就要退出了」
然後就想說小山可能會發現這天是愚人節，
結果小山回說「為、為什麼？」
SHIGE「不知道。不過你要給我保密喔」
小山就說「山Ｐ不在的話是不行的！」（全場大笑）（感謝Cindyya2002補充）
然後小山就真的什麼就沒說，SHIGE就覺得也差不多該破梗了，
就傳過去問他說「你知道今天是什麼日子嗎？」
小山「星期二」

＊貴重VTR

分別播放了MASSU的武藏跟山下的心靈，
然後是錦戶君的貴重VTR。
是14歲的時候接受雜誌採訪吃西瓜的樣子。
旁邊出現的是，當時17歲的よこ！
（是說那時候看起來年紀差很多，怎麼現在看起來差不多大了XDD）
錦戶看了就說「怎麼明明是NEWS，這傢伙老是以GUEST身分跑出來啊？」

先講到這裡，小山跟TEGO的特技比較不是這麼好用文字表示。
不過小山的特技用的是抱いてセニョリータ。
有點難以形容啊orz 原諒阿奇拉的語文能力不太好。

那，就稍微補充一下好了，TEGO的特技是有點像空中漫步那樣，
（看過松潤的空中漫步大概就能理解(倒) ）
但是是，手指，還有個很搭的音樂XDDD
然後看完小濱就一臉很不爽的樣子，
松本就說「我們這位有點生氣了，你道個歉吧」
然後後來就換小山，主播說「小山君"也"有個特技想展露給大家看看。」
小濱還是松本吧，就說「應該不能說是"也"吧」（這邊是在吐槽剛剛TEGO的特技）
山下就做個介紹，說是有點像卡拉OK的時候後面的背景音那樣的。
然後就MUSIC START，是抱いてセニョリータ，
這邊就比較難解釋，請各位要自己看了。
結果小山表演完之後，小濱的臉更臭了，
松本就說「道歉！道歉！」

有什麼想看的部分請推文讓我回想一下，
但是也不見得回想的起來，
但是這集真的很好笑。

題外話＊HSJ的部分也很好笑，
原本是爆料說森本有一次吃了螺絲所以就哭了，
結果就把VTR給找出來了（森本還一直拜託不要放），
然後結果小濱才說，
「其實不只森本啦，工作人員有找到其他成員也有吃螺絲的畫面」
結果就開始放了，伊野尾、藪、岡本、高木都有。
然後還說了高木進事務所之前，Johnny桑打電話到他家，
被他姊姊接到了，因為Johnny桑講話都說「YOU」，
然後高木姊姊的名字是「ゆう」（日文發音同英文的YOU），
結果高木姊姊就以為是在講自己，還稍微跟Johnny桑談了一陣子XDDD

＊無限補充＊

後面mihimaru GT的時候，他們玩了wii fit的呼拉圈。
（之前Ayu也有玩過wii的壞利歐，那個超好玩）
hiroko的紀錄是134下的樣子，然後miyake是208下？
結果山下就突然被松本點名上去搖，
不是我在說，那個腰啊，那個腰啊…（摀鼻）
結果可能因為腰力過人，所以隊長大人打破了mihimaru GT的兩位的紀錄。
另外因為山下太會搖，所以松本還問說「昨天偷偷練習過了吧你」
（糟糕我的用詞有點西斯XDDDD）

以上～有錯請更正。

然後5/12有KAT-TUN。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.147.10
※ 編輯: akiraonlyone    來自: 140.119.147.10       (04/28 19:59)
推 Cindyya2002:簡訊那一段 慶醬好像有說:"沒有山下不行阿~"的樣子~XD
推 blkobo:因為西給講只有講過三次話 應該也沒有太大交集吧
推 weichingoga:我聽到SHIGE形容小慶說:星期二整個笑翻XDDDDDD
→ blkobo:因為有點難為情 主持人就講是因為胸部的關係吧
推 Remichan:說星期二好好笑XD 天然慶：）
推 fionC:笑點是小山很緊張的說 沒有山下君是不行的吧XDDDD
→ blkobo:西給整個尷尬到不行呀 辛苦你了啦
推 milk0323:感謝分享~~~阿奇拉的語文能力超好
→ Remichan:推怎麼明明是NEWS，這傢伙老是以GUEST身分跑出來啊 XD
推 snoopyfen87:沒聽錯的話shige還形容小慶說"那個笨蛋"XDDDDD
推 bigpei:感謝翻譯阿～   mail真的很妙　慶真的很天然阿XDD
→ fionC:tegoshi和小慶的特技真的文字很難形容 但是好好笑XDD
推 weichingoga:"沒有山下君是不行的吧"很可愛啊 被主持人說是好傢伙
推 p4957:新單曲字打錯了XDDDD
改過了XD 我剛剛有確認 但是大概是跟後面的"出"結合，自己變字了
→ fionC:山下後面有wii fit的搖呼拉圈歐（超可愛）這要check！
推 weichingoga:小慶的特技，記得被P說像男公關唱歌的方式XDDDD
→ rabbit5447:感謝翻譯^^  小慶珍的是天然的很可愛阿>//////<
推 Cindyya2002:P好像是說他要唱時慶醬也拿起麥克風 他以為慶醬要幫他
→ Cindyya2002:合音~結果慶醬表演被說像男公關XD就是炒熱氣氛的感覺
→ KeiKaA:如果有人不介意，看畫質很差的手機版，只想一起笑笑小慶
推 blkobo:小慶的合音真讓人不敢恭維 你真的是歌手XDDD
→ Cindyya2002:這集真的是太大爆笑了~~慶醬真的是很天然阿~~XDDDDD
→ KeiKaA:那麼需要上傳嗎?真的很糊不過聲音都有錄到
→ blkobo:小手這麼愛唱歌 可以忍受慶這樣 也真的很了不起
→ matsumotokan:樓上的KeikaA大麻煩你了XD
推 joanayulove:慶醬特技讓我大笑XDDDDDDDDDD
推 lovecalvin:瀨，還記得我嗎？慶真的很可愛呢!!
推 Quintina:小慶你怎麼這麼天然地....xd
推 lovecalvin:Q,妳叫什麼阿？我叫泡，可做個朋友嗎？
推 tsengivy:雖然沒跟到 但是看repo覺得超好笑 手越你不要每次都做這
→ tsengivy:麼丟臉的事啦 手越的模仿不會變成一個梗了吧XDD
※ 編輯: akiraonlyone    來自: 140.119.147.10       (04/28 21:21)
推 cindylin812:小慶你實在太天然了XDDDDD "星期二"
推 she250046:搖呼拉圈好可愛呀 還得了4星 哈哈!!
推 itti:好想看P的扭腰阿~~~~ >////<
推 xvegirl:這樣的小山真的可以嗎？哈哈~~XDDDD
推 shiningJulia:小山真的超可愛 看到星期二的我也噗嗤大笑XDDDDDDDDD