Re: [閒聊] 今天的少俱

[midako ()]

※ 引述《geny (AMON L'ISA)》之銘言：
:      印象中
:      今天的少俱
:      是不是有NEWS阿
:      有的話要記的收看喔
:      我現在要去看看有沒有了
:      大家也快去看吧

NEWS唱完"太陽的眼淚"後..短暫的訪談...
其實聊的話題跟跟之前的宣番訪問都差不多..


丸：重新介紹一下，今天的特別來賓是NEWS！
山：請多多指教。
丸：這首歌曲是？
山：這是我們的新歌，曲名是"太陽的眼淚"。是怎樣的一首歌呢？
手：非常適合少年俱樂部這個節目，是首非常棒的歌曲！
山：這次新歌是為了山P主演的電影的主題曲而作的，跟電影內容相當搭。

Ｐ：很適合呢！要去聽聽看唷！


丸：新歌主題是眼淚，搭配電影內容對吧。那麼順道一題，NEWS成員裡面誰最愛哭？誰最脆弱？
山：不就是增田嗎。
增：是啊，之前在東京巨蛋的演唱會，我在開場前就哭了。
丸：在登上舞台之前就哭啦？
增：是的，在開場前就哭了。
丸：這樣子啊。
山：之前shige跟大家吃飯時，跟成員們一起，聊到很感性的話題，也哭了。
丸：感性的話題？是怎樣的話題呢？
成：剛開始只是大家在開玩笑，後來話題越聊越認真，聊天的時候，突然感情一湧而出一發不可收拾。
丸：然後就掉眼淚了？
成：嚎啕大哭呢。大家還一直拿面紙給我擦，真的很體貼！


(SHIGE你的表情怎麼可以這麼經典XD)


丸：除了剛提到增田在演唱會時哭了以外，還有其他成員有關於眼淚的回憶嗎？
成：小山也很愛哭吧。                  (這是在報仇吧!!)
山：我還蠻容易哭的。
成：復出演唱會上增田啦小山啦哭的很慘說。
山：我哭泣的鏡頭有被收錄進DVD，結果大家看了那影片就說"令人不舒服捏"。 (小山呆)
成：哭到都沒辦法唱歌了！
山：我一直在等待這令人感動的一刻。


丸：那有沒有看電影或看書到哭呢？
山：亮跟P很常去看電影吧。
亮：我們很常去看電影，不過一起去看過的電影一部都沒哭過。


丸：那總結誰最愛哭？
山：當然是增田。
增：因為我很不堅強。
丸：不過都是喜極而泣吧。
增：是的是的。


丸：原來如此。
山：等一下還要準備。
丸：謝謝NEWS。


然後NEWS就退場囉。
山P回頭跟觀眾揮手..觀眾一陣尖叫..
增田也揮手
然後shige要走進後台時..小山要shige也揮手...然後shige也揮手    真可愛



然後小傑尼斯對決單元
NEWS來當評審

第一題  最近最震撼的事情
藤谷太輔:
之前走在路上有遇到兩個女高中生
結果女高中生好像發現了我就很興奮..竊竊私語..
"是本人嗎?"
"是本人吧?"
"怎麼辦好緊張"
"要不要去打招呼?"
"好緊張喔"
藤谷說我個人完全不介意她們來跟我打招呼的..通常這種情況都會以為她們是我的粉絲吧
後來女高中生來打招呼了
"那個...不好意思....."
"是!!"
"請幫我跟宮田君說我們很喜歡他!!!!!!!"    (感謝大家幫補^^)


然後主持人就說這經驗增田也有過
增田就說他遇到的是有人從後面追上來跑到他前面  結果大笑就走了


當然NEWS全體都投票給這一隊
問手越為什麼投給他們..手越說: 那兩個女高中生很妙呢!!

第二題沒啥特別的
NEWS投給情熱隊..亮說是因為收到小山的禮物這個很不錯

第三題很經典吶
帥氣姿勢大對決
3秒一拍連擺5個動作

小山推shige出來示範
shige每次都推出來都有點不甘願捏...可是最後的表現都很放的開啊!!!!!!
NEWS全體喊著"加藤上!加藤上!"  連觀眾都跟著起鬨
shige就大喊"吵死了!!"

然後就開始5連拍
第一拍 後  脫外套
第二拍 後  脫襯衫
第三拍 後  脫T恤
接著就開始解腰帶!!
大家就衝上去檔在前面阻止

小山：你是偶像NEWS捏!!
shige：山P可以，我也可以!!


>/////////////<


我的記憶到此為止!!
以上全憑記憶不負責翻譯XD



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.28.251
推 leadsummer:謝謝翻譯～～>//////<  推山P可以，我也可以!! XDDD
推 meiars:訂正一下 是"太"輔唷^^" SHIGE那段真的太好笑XDDDD
→ maiya2206:感謝翻譯~~~(大哭)
推 namieocean:感謝翻譯啊~好想看SHIGE脫喔~~哈哈哈
推 dreamstars:shige這孩子是受了多大的刺激啊XDDDDDDDD
推 jun70407:幫補~藤谷是說宮田君~
※ 編輯: midako          來自: 118.169.28.251       (03/02 22:09)
推 jennyhung:感謝阿 終於可以懂前面的人挑論些什麼了~ 好想看喔~
推 KKKdaisuki:太輔說的那個路上的女生跟他說的應該是"宮田" ^^
→ KKKdaisuki:然後我要推shige今天超可愛的
→ KT7:Shige好可愛XDDDDD
推 hnhpc925:整個很有趣
推 p4957:山P可以，我也可以!!~~噗
推 kiki3635:小山今天一直找SHIGE做示範歐 SHIGE被較到的表情 超經典
※ 編輯: midako          來自: 118.169.28.251       (03/02 22:12)
→ jun70407:推shige被拱出來的表情~XDDDDDD超級無敵經典~
推 oiyayaha:推是偶像NEWS跟 山P可以 我也可以 (笑)
推 snowsun12:小手說的高中女生很厲害應該是說宮田說的經驗吧~@@
推 dancenutter:嗯~我聽的感覺也跟樓上的意思一樣@@
→ snowsun12:宮田說他在搭電車站著的時候，坐在前面的一個高中女生在
→ dancenutter:不過宮田說的經驗我有一半聽不懂(汗笑)
推 jun70407:回樓上~是的~"那個人的鼻子超大的"XDDD
→ snowsun12:講電話，他當時想說很沒禮貌，結果那個女生後來跟電話另
→ snowsun12:一方的人說，前面的人鼻子很大~
→ snowsun12:阿，我回慢了XD
→ dancenutter:啊不會~感謝樓上翻譯~這個超好笑的XDD
推 akinchu:    山P可以，我也可以!!  Shige我知道你壓抑很久了XDDDD
推 OKURAYUNA:我也要推 山P可以，我也可以!!XD
推 milk0323:我也超推那句的→山P可以，我也可以!!
推 s61372001:今天看了但看不太懂 感謝翻譯 西給那段真的很好笑 小山
→ s61372001:衝超快的啦！！還有MASSU的那段也很好笑！中丸的也很好
→ s61372001:笑！！還關八咧！
推 s61372001:可以問個問題嗎？今天QUESTION唱近藤前輩的歌，那一首是
→ s61372001:不是有在哪裡唱過啊？！不然怎麼聽起來很耳熟
推 momoko456t:是ミッドナイトシャッフル嗎？summary的前輩組曲有唱過
→ snowsun12:樓上是說哪一首？第一首是前輩的歌，第二首是前輩和Q團
→ snowsun12:最近發的單曲~
→ snowsun12:ミッドナイトシャッフル超紅的，跨年控也都必唱~
推 s61372001:喔！！謝謝snowsun12大我指的是前輩的歌，那應該就是你
→ s61372001:說的這首吧！跨年控有唱喔！難怪很耳熟
推 Ophelia:西給那段真的笑翻我了 一定要推那句的啊！ XDDDDD
推 qjtg:大推山P可以我也可以XDDDD SHIGE你到底在追求什麼XDDD
推 kouchan3:推 山P可以，我也可以！！ XDDDDDD
推 lovely0428:推 山P可以，我也可以！那邊~P的表情好可愛>/////<
※ 編輯: midako          來自: 118.169.28.251       (03/03 00:32)
推 SayFoever:西給是被 an.an 給刺激到嗎? 亮君請管管這孩子~ XD
推 nae811:西給太可愛了。。噗XD
推 phsw:這麼感性!!SHIGE.MASSU我懂你們的!!呵~~呵~~
推 BAAE:西給成年後真的大暴走了  西給版anan應該不遠了(遠目)
推 puktr:西給太可愛了啦~~XDDDDDDD
推 vernace:擔心小手的人可以找一下0227的魁！音楽番付來看～
→ vernace:小手在裡頭還蠻有笑容喔 也有講話~~