砂瀑的我愛羅體內寄宿著大狸貓"守鶴",是源自一則日本童話,而故事起
  源地就在日本群馬縣館林市的茂林寺,現在該寺內還保存著那個傳說中的
  燒水鍋...不過和NARUTO裡的大胖狸守鶴比起來,童話版是要溫馨得多^^;

  一開始的守鶴還不是這個名字,外形也不是狸,而是叫做"四角"的僧人。
  從前茂林寺的開山祖師正通上人一日在伊香保溫泉做湯治(以浸泡溫泉治
  療疾病)時,遇到一位名叫"四角"的僧人。

  不久兩人在館林建了一座茂林寺,四角和尚改名為"守鶴",仕奉正通上人。

  守鶴帶來了一個很奇妙的燒水鍋,不管從裡面舀多少水出來,鍋裡的水還
  是不會減少,而且還可以依人的喜好變熱或變溫。到了夜裡,這個燒水鍋
  就會長出狸的頭和四肢,開始跳起舞來,這就是燒水鍋的真面目,而守鶴本
  人也是狸貓變化的。

  茂林寺的觀光網頁在此處:

  http://www.city.tatebayashi.gunma.jp/tourist/morinji.html

  關於這則傳說在這裡有人改寫成短篇小說"守鶴坊奇傳",增加了四角被地
  藏菩薩收服的經過,後半則是連時間都加進去,為這個傳說增添了不少寫
  實感。


  這陣子在網路上陸續發現一些NARUTO裡引用的典故,也許到連載結束時就
  會發現,原來NARUTO是歷史、傳說重組出的另一個世界啊^^;

--
作者SATTVA  出處bbs.kkcity.com.tw 火影板