[同人] 左右為難（鹿鞠長篇） 4-1

[gowutan (雨譚)]

原標題：Catch 22
原作者：Lotos-Eater
原文張貼處：http://www.fanfiction.net/s/3320560/1/
翻譯：雨譚



左右為難 4-1

隔天早上，鹿丸從自己住的公寓走出，下午在忍者學校有課，而他實在沒有那
個心情去面對一群知道他懶得處罰學生的一群小鬼頭。在反正沒有事情做的空
檔想找個人來說話。他走到看雲的特別座、那裡可以讓他暫時拋下所有的煩惱
，而不管什麼時候都像個老朋友一樣等著他。


手鞠還在他的房間睡覺。從砂忍村到木葉的路途上她為了趕路幾乎沒睡多少，
又加上昨晚鹿丸並沒有讓她有個好睡的夜。


等到他們雙方都沒有體力，沖澡之後，手鞠試著下廚。雖然第一次失敗了，但
第二次煮出來的東西味道還不會太差。他對手鞠下廚這件事感到有趣，平常靠
著泡麵速食過日子，所以手鞠願意煮飯給他吃，心中多少有些感激。之後，他
們又吵嘴起來，但就跟平常一樣，吵到後來變成互相探索對方的身體，然後再
進入夢鄉。


「你願意為了木葉離開砂忍村？」他訝異地問。


「嗯，」她毫無猶豫地說，「可是要效忠哪邊還是個問題。我必須對我愛羅忠誠
，這不是基於是責任，而是我心中告訴我這就是我該做的事。如果他真的不給
我選擇的機會，我只好放棄這邊，雖然我不會喜歡這樣做，但沒辦法。」

鹿丸靜靜地思考，而手鞠看起來有點緊張。

「但我相信他不會讓我處於進退兩難的地步的，我愛羅不會那樣子對我，還有
，我相信他還是風影的這段時間中，他會希望跟木葉保持友好關係。漩渦鳴人
和這個地方對他來說是很重要的東西，或許比砂忍村更重要。我相信我愛羅，
我相信他就跟我關心他一樣關心我。」

鹿丸還是沈默。

「我承認，我的家庭並不美滿，但我們都努力讓他好起來，我不可以因為輕率
的效忠木葉反而把我們好不容易建立起來的牽絆剪斷。」她邊說，邊從廚房走
出來到鹿丸的位子旁，鹿丸嚥下稍微烤焦的食物，手鞠在他頸子上輕啄一下
「但我也願意為你做任何事。」


「除了投靠木葉。」他冷酷地說。


「你是要我怎麼樣？你要我為你背叛我的弟弟嗎？」


仔細想想，如果她是能做出那種事的女人，或許自己就不會那麼愛她了。

「我愛你，」她說「我也愛這個村子，我願意為這個村子工作…就跟之前一樣
。但我沒辦法犧牲砂忍村，如果我不能在嫁給你的同時保有我忍者的榮譽，那
我就不能嫁給你。」


鹿丸突然下定決心望向手鞠，想這麼多有什麼用，答案很明顯只有一個。


「我去投靠砂忍村，」他說，「我可以效忠我愛羅。」


「什麼？」她著實地嚇著，鍋子幾乎掉到地上。


「我受夠了，真麻煩，我只是想要跟你在一起，不要有政治上的牽絆。如果代價是這樣，那我願意過去砂忍村。」


她開口卻說不出話來，「那奈良一族怎麼辦？」好不容易擠出幾個字。


「他們會選出別的繼承人，我們還是有一些親戚。」


「可是、木葉呢？」她幾乎是尖叫出來的。言中之意是，你的朋友，家人都在
這裡，你愛這個村莊，這裡也是你人生中的一部份！當然，他也可以反過來說
同樣的話，可是不一樣，她可以想像自己搬來木葉，可是卻無法想像鹿丸永遠
留在砂忍村。「你愛這個地方啊。」好不容易說出。


「嗯，」他用過於懶散的語調回答，但聽起來反像是之前的對話都是在演戲，
而上當的只有她一人。「但我也愛妳。」


走過去，推開她手上的鍋子，貼上去親吻她讓的注意力集中到自己身上。她沒
辦法拒絕、從來沒辦法，可是心中就是覺得有什麼東西不對。


她試著描繪一個在砂忍村的未來預想圖，但不管曾經在砂忍村看過他多少次，
她還是沒辦法把他想像成一個砂忍村的居民。他在沙漠中不會感到寂寞嗎？砂
忍村熾熱的白天與冰凍的夜晚讓她覺得木葉像是度假天堂，而她心底很清楚砂
忍村的氣候對他來說一直像是人間地獄。


他是認真的嗎？


他是認真的，鹿丸從來沒有這麼積極過。「我願意為你做任何事，」他的唇覆在
耳前的臉頰上。


從一個天性懶散的人口中說出來，是有重大意義的。


「鹿丸，」她總算開口。


「嗯？」他忙著逗弄她的鎖骨。


「不管怎樣，我們都會碰到一樣的問題。」


「嗯嗯？」


「不是我被木葉踢出去，就是你被砂忍村踢出來。」


他把臉暫時離開她身上，「你弟不相信我嗎？」


「他本來就不相信任何人，但問題是在政治而非他身上。就跟火影一樣，他必
須回應長老們的要求，還有你別忘了，如果不是我擋在中間，他早就把你殺了。」


「我知道，」他說，「但反過來講，如果不是因為妳，他也不會這麼想殺我。」


「重點不在這裡，」說的同時，鹿丸的唇又貼回她的頸子上，「重點是、」—她
試著在鹿丸的舌在她肌膚上繞圈的情況下不呻吟出來—「重點是你是木葉的人
，我是砂忍村的人，不管結不結婚，都不會改變。」


他暫時後退，邊思考她肌膚的感觸邊想著她剛剛提出的一點。「所以就算誰說
要效忠哪邊，別人都還是會把我們當間諜看待。」


「完全正確。」


「嗯。」


「沒有簡單的解決辦法。」


「嗯…」


「可能連困難的解決辦法都沒有。」


「嗯嗯…」


「你可不可以暫停一下不要再親了？」她大罵。


「不行。」他直接了當的說，唇已經下滑到雙胸之間。


「等一下！」她吼出來，把燒焦的飯放一邊，但沒有真正阻止他的行動。心裡
嘆口氣——好吧，我投降。

他暗自地笑，知道他們結婚後，大小爭執是免不了的，但如果每一次爭執最後
都能演變成這樣也不錯。


待續

--
   ☆鹿鞠中心同人站☆

　　　　　http://snowflyforest.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.82.16.3
推 ps20012001:難道這就是自來也大人 手書 新-親熱系列嗎...Orz.
推 KenshinCS:推樓上...翻到現在大概有一半以上都在$@&%@#$%#@...
→ KenshinCS:不過還是很好看 XD
推 inlo:樓上..XD這時卡卡西老師的ID應該要跳出來說:不要偷看俺的書XD
推 caire:這本明明就 親熱系列新作品嘛XD
推 foolpchome:推!~~不要拖稿~~!![敲碗]