[同人] 左右為難（鹿鞠長篇） 1-2

[gowutan (雨譚)]

原標題：Catch 22
原作者：Lotos-Eater
原文張貼處：http://www.fanfiction.net/s/3320560/1/
翻譯：雨譚




左右為難 1-2



隔天，鹿丸被窗外的雷聲吵醒。外面正下著大雨，灰暗、陰沈的天空，
實在不是個適合出外的日子。不過這點並沒有困擾他，兩人又激情了約
一小時，然後再度在對方的懷裡睡去。外頭的天色讓鹿丸不清楚現在是
幾點，可能是清晨，也可能幾乎是晚餐時間了。他不在意，反正他也沒
有下床的打算，他只想就這樣賴在床上，聽雨聲，玩弄她的頭髮，或許
再做一次，然後再次回到夢鄉。

很可惜的，手鞠似乎有她自己的計畫，她懶散地爬過鹿丸，然後就這樣
下床了。

懶得說話，鹿丸只是哼了一聲表達他的不滿。

「抱歉囉。」說的同時，手鞠彎腰下去輕輕地吻他。

「妳以為你要去哪啊？」鹿丸問。

「沖澡。」

看著手鞠離開，鹿丸再度發出一種受到挫折的聲音。手鞠去洗澡，那表
示今天就到此為止了。





他試著聆聽浴室裡傳來的水聲，但外頭的雨聲實在是過於吵雜。他閉上
眼睛，試著回憶昨天他跟丁次和井野討論的內容。

手鞠回到房間時，她已經穿著整齊了。

「這麼快就要走？」鹿丸不高興地說，「妳才剛到耶！」

「錯了！是『你』才剛到！我已經等了整整兩天了。我是剛好去水之國
出一個任務，回程抽個一天過來而已。我已經超過該回去的時間了。」

「他們可以再多給妳一天吧？」鹿丸說，「他們又不是不知道妳會在哪裡…」

「你以為他們為什麼會派個C級任務給我，還要我大老遠地跑到水之國嗎？
就是因為剛剛好中途會經過火之國。他其實可以隨便派其他人去的…他其實
是在幫我做一件好事，如果要我這樣回報他的人情，搞不好他以後就都不會
派這類的任務給我了。」

鹿丸伸手去抓住手鞠的手臂，將她拉回床邊。「我從來沒想過妳會是那種被弟
弟指使來指使去的人。」

「但你也要承認他可不是普通的『弟弟』啊。」

他把她拉至自己胸膛上，「別今天吧，妳看看外頭的天氣…」

「我沒其他選擇…」手鞠靠上，深深了吸了一口氣，「我好喜歡你身上的味道…」

鹿丸沈默了一會兒，直視著她的綠眸「我實在不喜歡這樣來來去去的，太麻
煩了。」

「你可以跟我一起回去啊。」手鞠說。

鹿丸無言。

「哼，我就知道。」手鞠將自己推開，坐到床邊，背對著還是仰臥的鹿丸。整個
房間似乎變的過於寂靜，只聽的見不停重複的雨水聲。手鞠轉身，再次給鹿丸一
個像是她平常道別時的吻，然後站了起來。

在她可以離開他的範圍之前，鹿丸抓住手鞠的手腕。

「手鞠…」

「什麼事？」

「嫁給我。」





雨聲再度充斥了整個空間。他看到手鞠睜大的雙眼直盯著他，「不要說跪了，你連
站起來都沒有嗎？」手鞠帶著疑惑的說，「你真懂得要怎麼打動女孩子啊。」

「拜託。」

經過一段無表情的思考，手鞠將視線移開。

「你打算怎樣？建立一個我們自己的忍村國家嗎？」

「我們可以想辦法的。」

「就算是在同一個村子裡，忍者與忍者結婚已經夠困難的了。」

「我知道這事不簡單，但妳不覺得會值得去做嗎？」

「你的頭腦今天是怎麼了？你真的知道你現在在問我什麼嗎？」

鹿丸沒有回答她，只是安靜地看著她走向房門。她打開門，卻駐足原地。

「給我一段時間想想。」她說這句話時，還是沒有回頭。

聽到大門關起來的聲音，鹿丸心中浮起了一股空虛感。


待續


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 72.82.14.179
推 Jabez:頭推  期待下一篇啊~~~~
推 nanwinds:推！鹿鞠好阿！
推 KenshinCS:推一下...XD
推 POPOX:這是親熱天堂 鹿鞠版吧 怎麼感覺前面做個不停>///<
推 kevinken:推一下 純愛篇XD
推 yoluno:推>/////<
推 ssarc:結~~婚  結~~婚  (敲碗)
→ KenshinCS:看完原文再回來看...翻得真好
→ KenshinCS:很有感覺
推 wed4ever:下一篇呢？！下一篇呢？（敲碗）
推 lingze:18x呢18x呢?(敲碗)