推 redomega:原來鹿丸是被強了.....( ′-`)y-～ 02/21 01:16
(有張爸)
推 wadesue: 02/21 13:11
※ 編輯: gowutan 來自: 72.82.16.3 (02/21 14:37)
推 ilovehitler:真是好看得文章 02/21 20:30
推 deaddrunk:只有他能讓手鞠得到真正的快感...有西斯到 02/22 21:38
原標題：Catch 22
原作者：Lotos-Eater
原文張貼處：http://www.fanfiction.net/s/3320560/1/
翻譯：雨譚
左右為難 3-1
鹿丸不安分地在床上翻來覆去，他聆聽外頭的雨聲，像這樣孤單一人並不有趣
，如果要偷懶，他寧願有手鞠在身邊讓他能夠感到溫暖。
他從來不是一個複雜的人，也從來沒有什麼特別的要求。他不討厭女人，只是
覺得女人很麻煩。但手鞠不一樣，不知不覺地就進到他的人生裡。每一回將棋
棋局，鹿丸都要堅持到贏了為止。手鞠也像一場棋局，只是他不在乎輸贏。
手鞠偏偏就要是他所碰過之中最吵、最粗魯的女人。可是她的美也是無人可及
的。她越粗暴，他就越沈溺在於解開她的防衛。鹿丸知道她是如何兇走其他男
人，當然在成為朋友之前，他一樣也領教過。現在，就算她發火到極點，他都
知道只要碰對了地方——像是撫摸她的背或是親吻她的眼，手鞠就會給他一個
只有他能擁有的笑容。他太懶散，從來不是個充滿獨佔欲的男人，可是也很自
滿只有他能讓手鞠得到真正的快感。鹿丸瞭解她的一切，清楚她不像外表裝出的
那麼強硬，但同時她也是鹿丸所碰過的忍者中算是很強的一個。即使是那樣，
他可以輕輕一碰就解除她的心房，這一點，他還蠻喜歡的。對於鹿丸來說，這
遊戲不是看在武力，而是策略。一旦讓他摸清楚遊戲規則，就上癮了。
大概第一次看到手鞠純真的笑容時，鹿丸就深深陷入愛情的泥沼了。當時拼命
說服自己，那個笑容不代表什麼，他只是很喜歡她的容貌，喜歡她和服帶子下
的腰線。他有時候會不自主的想像她到底穿了多少件胸罩去固定住她豐滿的胸
部。他喜歡她結實的雙臂——大概是多年來揮動那把大扇子的結果。但他最喜
歡的還是那難得一見的笑容。當她對你微笑而不是鄙視味道的取笑時，你能感
覺到從她真心的喜悅。
而當她臉紅時…他會有醉茫茫的感覺。一個眼神或是對時機的幾句話，可以讓
手鞠臉紅到像是要燒起來，不時斜眼確認沒有被旁人偷聽到。
他喜歡他們之間的發展是那麼順其自然。對他來說她曾經是一個大挑戰，但他
知道他能滿足她的需求。就像一場棋局，一直都知道他能夠成為最後的贏家。
她很美，這不是缺點。
他第一次吻她，沒有經過大腦思考、就順著本能行動了。某天早上爬上屋頂去
看雲，發現手鞠也在那裡。他原本打算躺下來看雲，卻發現自己的視線離不開
她的背影。被她嫩頸的曲線、她有朝氣的髮型、她汗珠反射出的光芒，給深深
吸引住了。比起看雲，他寧願悄悄注視著她。當她回過頭時，陽光從她背後照
來，讓天上的雲相較之下失去了光彩。不過，整幅景色倒是變好看了。
問了幾個蠢問題，可是她回答時也沒有轉身過來。他坐起來靠過去，透過裝成
對扇子有興趣來掩飾他真正的意圖。「很美。」他說，但指的卻不是扇子。
「它是把武器，」她回答，「只有夠強的武器才美。」
不論力量，本身就已經很美了…鹿丸這麼想，但主題還是不在扇子上。
他試著閒聊，但很快就被那對粉嫩的唇擾亂注意力。或許陽光把他的腦袋燒壞
了…平常是迷迷糊糊沒錯，但從來沒有像這麼嚴重的。他喜歡看雲，然後讓自
己的心隨著雲朵漂浮，但他沒想過注視她也會產生同樣的化學作用。
沒有考慮太多，鹿丸就已經撫上她的雙唇了。心裡有個聲音告訴他說這麼做是
正確的，而在短短的幾秒鐘內，一切都是這麼美好。
這舉動卻把她嚇跑了。
有好一陣子，鹿丸以為自己再也看不到她了，至少沒辦法私底下見面。他在心
中咒罵自己把一切都搞砸了。不過之後他又有不同的想法：耐心等待，等她自己
開始行動，她並不是故意逃避，只是還沒下定決心而已。
結論是，鹿丸的想法沒錯。
接下來的中忍考試在木葉舉行，手鞠也帶著自己的下忍小隊前來參加。這場考
試鹿丸選擇當個觀眾，當看到手鞠也在看台上時，他們像朋友一樣打招呼，像
朋友一樣聊天，似乎什麼事情都沒發生過一樣。他暗自嘆了一口氣，他們之間
的關係大概也只能這樣子吧，手鞠裝作不在意，或許也為他省去很多麻煩。早
就該知道她對他的感覺一定跟自己對她的感覺天差地別，手鞠看起來本來就不
像是會臣服於任何男人之下的女人。鹿丸才發現這個事實多麼困擾著他。
考試還沒開始，他們兩人站在看台的最後面看著考官對考生們解釋規則。從眼
角餘光他注意到手鞠不時往自己的方向瞄過來，讓他感覺很不安，她在擔心他
又會再次對她表白嗎？
哼，她實在不需要浪費那些精神去做多餘的擔心——鹿丸酸酸地想。
手鞠的存在讓他精神緊繃，鹿丸決定先行離開。
鹿丸漫步到考場後方，不清楚自己的目的。雖然已經戒煙很久了，儘管有時候
他還是會有想要一個人吞雲吐霧的衝動。而現在只是想要遠離手鞠，她的存在
比所有人都讓他感到坐立不安，以前，會期待那種煩躁的感覺，但現在每當他
看到那雙唇跟回想那觸感，所有的事情都變的……很麻煩。
他馬上就警覺到自己被跟蹤了。轉身看到來者是手鞠，一個看似害羞，臉紅到不
行的手鞠。才剛試著開口，卻被手鞠抓住雙臂硬壓在牆上。手鞠的力道大到讓
他的頭甚至重重撞上牆，而下一刻，她已經像是寧願窒息般地吻著鹿丸。
之後，他們決定兩人間不要再有任何誤會了——那只是在浪費時間。
鹿丸嘆了口氣從被窩裡爬出來，迷糊地走向浴室。老實說，她不在的時候反而
更麻煩。他偏好花最少的努力得到那方面的滿足，可惜他們的現況並不允許。
這種思考方式或許不是那麼羅曼蒂克，但他也從來不是浪漫的男人。浪漫只會
讓人分散注意力。他想要比浪漫多一點實際，少一點努力，多一點手鞠。
待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 72.82.16.3