→ Raist:那是狹義的奇幻.不過我比較偏向狹義的XD 218.34.88.128 09/16
以下偷轉自路西法地獄(http://www.lucifer.hoolan.org/index.php)
將古代的傳說誇大，修飾成符合聽眾期待的故事，是每個說書者與創作人的任務。因
此原先平淡無奇的歷史，在創意的渲染下就成了精彩無比的英雄事蹟。以中古世界為背景
的奇幻文學作品，在說書者的口中與創作人的筆下，原本只有騎士、農民、城堡的城邦文
化，添加了超自然的精靈、魔法、龍等生物，也讓單純的中古世界增添許多幻想的美夢。
這是奇幻文學（Fantasy Literature）的由來，也是目前判斷奇幻文學類別所使用的
基礎定義。負責翻譯國內大多數奇幻文學作品的作家出朱學恆表示，奇幻文學的基本定義
是「在幻想的世界中，加入超自然的力量」，因此廣義來說，恐怖小說、科幻小說都是奇
幻文學的一環。
「為了避免混淆奇幻和科幻、恐怖小說之間的差異，目前介紹到國內的小說，多以正
統奇幻（high Fantasy，也可翻譯為古典科幻）為主。」朱學恆表示判別這類文學作品的
幾個要素，包括中古時代的精靈、城堡、戰士、魔法、龍等自然或超自然生物。
朱學恆表示由於國外奇幻文學範疇廣大，作品多到無法計數，很難以精確的定義來區
分它和其他種類文學間的分別，因此國內不論是業者會是愛好者，第一步討論的主題都是
正統奇幻文學，待大眾建立奇幻文學的意識後，再介紹其他類別的奇幻文學作品。
其實這種文學體裁在日常生活週遭存在許久，踏進奇幻文學的殿堂，會發現許多耳熟
能詳的故事，不斷勾起童年時代對英雄事蹟的嚮往。無論是眾英雄在海上冒險的荷馬的史
詩「奧德賽」 (Odyssey)、單槍匹馬的英雄「畢歐渥夫」 (Beowolf)，甚至是「亞瑟王」
得到神劍(Excaliber) 、圓桌武士尋找聖杯，都是讀者童年記憶的部分，也是奇幻文學的
著名產物。
奇幻文學在國外已自成文學體裁，創作品也已到達數百萬冊的銷售規模，早已透過市
場反應證明這種文學作品的存在與價值。國內目前只引進「龍槍」系列小說，包括龍槍編
年史、龍槍傳奇、龍槍傳承等。業者大力引進國外優秀作品的做法，將讓大眾了解奇幻文
學的存在與趣味，並藉由「精靈、魔法、龍」的超自然力量支持，讓這種新文學體裁在台
灣引燃新一波的「文藝復興」熱潮。
--
Life is a game without SAVE and LOAD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.2