[外絮] 76人沒在賣ai // NBA要買下黃蜂？

[ymsya (小太陽)]

76ers Aren't Shopping Iguodala

76人沒有要兜售Iguodala

Dec 06, 2010 7:26 AM EST

76ers president Rod Thorn is denying a report that the team is
"attempting to trade" swingman Andre Iguodala.

76人隊總裁Rod Thorn否認一篇表明76人要交易掉Andre Iguodala的報導。

Thorn said the team is "trying to ascertain the value of all of our
players. Big difference."

Thorn 表示隊上「只是要確定所有球員的價值，跟報導有很大的差別。」

Iguodala has four years and $56 million left on his contract,
including the current season.

Iguodala包括這季在內，他還有四年5600萬鎂的合約。

原文：http://tinyurl.com/26zn5d8

---------------------------------------------------------------------

NBA Has Deal To Buy Hornets

NBA要買下黃蜂隊

Dec 06, 2010 7:23 AM EST

Hornets owner George Shinn has agreed to sell the team to the NBA and the
transaction could be completed within a couple days, according to a source.

根據報導，黃蜂隊老闆George Shinn同意將球隊賣給NBA並在幾天內完成轉手。

The league has hired New Orleans-born sports attorney Jac Sperling to be the
NBA's administrator of the team and oversee its sale to a more permanent owner.

聯盟已經雇用紐奧良當地的體育法律顧問Jac Sperling暫時接下該隊，並試著
尋找出更好買家。

Hornets president Hugh Weber will continue overseeing day-to-day operations
of what will be the first NBA team to be owned by the league.

黃蜂隊總裁Hugh Weber在球隊賣掉之前都會繼續擔任這第一支由聯盟擁有的球隊。

Shinn has been in negotiations to sell the team to minority owner and
Louisiana native Gary Chouest since last spring, but talks have been stalled
for months.

Shinn在春天的時候，已經跟少數幾個老闆商討賣球隊的事宜，其中包括路易斯安納州
的Gary Chouest，但這事已經被擱置了好幾個月。

原文：http://tinyurl.com/24detlo

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.254.118.223
推 Ejyts       :黃蜂會比較有愛嗎??
→ kerry0496x  :伊古讓其他隊非常想要...
→ ymsya       :暫代而已嘛XD
推 nisiya0625  :合約因該要附註不得插手交易事項=..=
推 chense      :史騰：皇上 來選妃囉~您喜歡寶蘿.葳絲特還是甌可芙呢
→ xers        :開季黃蜂正夯的時候就沒聽他說要賣...
推 VieraWei    :糟糕 下一季黃蜂要消失了
推 Sakino      :詹皇:我最討厭West這個字，把他給我斬了
推 jeenkola    :詹母:兒阿...告訴你一個天大的秘密!其實他是你爸阿!
推 hllwolfkhan :幹 這可以變一篇千名黨了xdd
推 pepeoa      :推文也太好笑XDDD