[球隊觀測站]克利夫蘭騎士 五月速報

[arenasis (Mr.Vengeance)]

    話先講在前面，五月份的球隊觀測站當然就只以五月的比賽內容為主，台灣
時間五月三十一日止騎士跟活塞仍然以二比二打平。基於對交戰對手的尊重，東
區冠軍戰等到六月一切塵埃落定後再做記述，讀者不會在這篇文章看到太多有關
此系列戰的話題。

三個頭
    以籃網的順位跟球季中對戰記錄，照理來說絕非騎士對手，但如果你是騎士
球迷或長期有觀看這篇觀測站的讀者，會知道騎士沒有正規後衛一直都是本季問
題所在，而籃網最強大最富經驗的正好也是後場。Brown教練訂了pizza，把教練
團成員叫去他家看籃網暴龍系列第六戰，赴會者還包括少數球員，比方騎士唯一
跟VC並肩作戰過的Marshall，不顧家裡小孩吵著要去看「蜘蛛人3」，也跑去教練
家「這對我來說很特別，因為我同時打過暴龍又跟VC是隊友」馬叔說。

    就跟東區冠軍戰沒有任何球評看好騎士能打敗活塞一樣，眾家分析一致認為騎
士勝出籃網只是場數多寡的問題。唯有一個球評獨排眾議，他是Hubie Brown（又
是個Brown啊！）前灰熊資深教練。老Brown認為騎士第一輪固然在進攻籃板上佔優
，但是搶到籃板只是整個攻擊的起點，你還得把球投進才有分數，籃網也許阻止不
了騎士抓板，但是成功的防守會讓騎士的進攻「淪為James一波波的單打獨鬥」。他
又說，如果籃網能贏球，將是贏在攻守的轉換與球的轉移，他認為一旦籃網全場開
放性跑攻，騎士的盯防會出現漏洞，這支防守輪轉還不夠快的隊伍沒辦法鎖死籃網
的每一個外線砲台。老布朗道「籃網絕對有極大機會打敗騎士」。

    不管怎麼說前兩戰籃網打得非常頑強，老球評講的全場開放跑攻是看不到啦，
他們用快速的導球跟切傳後製造出的空檔做投射。「三頭怪」的配合方式很多：Ki
dd切入時VC去外線等球RJ跟進，或者VC單打吸引包夾另外兩個人空手切……不一而
足。雖然Carter受到Snow指揮的強力包夾防守沒有太多揮灑空間，但是長相很兇射
程很遠的Miki Moore受Kidd助攻的威能兩場共拿25分，補上Carter應得的分數。尤
其第二戰籃網的砲火精度之高簡直讓Brown教練想把騎士球員全部掐死，籃網的FG高
達52.3%，只看三分球更高到57.1%。特別是Kidd時準時不準的外線這天剛好輪到「準」
的時候，所以騎士在弧頂一帶提早啟動的包夾反而讓其他籃網隊員在中距離得到空
檔。

    但兩戰打完之後騎士以二比零領先，籃網承受極大壓力，反之去年第二輪一開
局就被二比零的騎士則吃了定心丸。關鍵在於騎士用籃板與防守掌控比賽，第一場
騎士進攻籃板以20:9領先，第二場19:3，前兩戰打完總籃板數100:69。大量的進攻
籃板讓喜歡外圍跳投又投不太進的騎士，可以一投再投投到爽快為止，同時讓籃網
球員的防守意志受到極大催折。和Brown一樣是聯盟前兩名年齡最輕教頭的籃網Fran
k教練，對於這種整個禁區都被強暴的窘境沒有太多辦法。事實上籃網的禁區無法負
擔跟騎士爭搶籃板的重任，他所能要求的大概就是卡位再卡位、拼搶再拼搶，他甚
至沒有權利要求隊上的後衛要幫忙鞏固長籃板……籃網後衛抓的籃板早就比禁區球
員多了不知幾個。

老人、飛人與浪人
    季後賽的妙處之一就是看教練一場一場隨著戰局調整陣容，你不能像季賽一樣
「今天輸了沒關係，接下來三場都是勝率低過五成的球隊，大家加油」。七場之後
，只有一隊能活著向上爬。籃網更強硬的抗戰從第三場開始，勝負的關鍵是老牌後
衛Kidd，飛人Carter，還有一個打了八年NBA換過七支球隊的浪人Moore。

    第三戰籃網扳回一城，除了騎士自己打的要死不死以外，籃網終於鞏固籃板才
是真正勝利的原因。總籃板數以43:30壓過騎士，這樣一來騎士的41.4%命中率完全
沒有獲勝機會，籃網的長人知道自己的彈跳速度比不上Gooden跟大V，身高也贏不了
大Z，就算勉強跳起來空中爭搶對抗性還是輸給騎士長人，所以他們乾脆專心卡位，
卡到你連跳都跳不起來。值得注意的是：從這第三戰開始直到雙方分出勝負為止，騎
士不論輸贏都沒有辦法在籃板上取得頭兩戰一樣的壓倒性優勢，甚至有一場總籃板數
還少於籃網。騎士在無法有效提高命中率的情況下，只好一昧地追求防守的強化，設
法讓籃網的進攻也陷入窒息狀態。而籃網雖然不是強力防守球隊，但是連打兩場後多
多少少也學會阻止James的大原則，盡量少讓他持球。

    本系列戰賽前包括筆者在內的很多騎士球迷都擔心一件事：騎士究竟能把籃網
的三個頭削弱到何種程度？第四戰騎士證明他們幾乎有辦法全部壓制，這一戰雙方
共平手十二次，交換領先十三次，中間除了籃網一度以50:42領先到八分以外基本上
都是五分差。騎士卓越的防守力造成籃網三巨頭FG加總一共投48中11，外圍攻擊的Na
chbar投7中1。在這種超低命中率下籃網的領袖還是發揮能力跟騎士對抗，VC投23只
中6，但是他切入破壞騎士防線得到十四個罰球機會，同時四處搜刮到九分九籃板，
Kidd的命中率更低，但是抓下兩隊之冠的十七籃板。Moore的中距離和禁區跟進讓他
投14中11，對於不太習慣防守對方綠葉球員大爆發的騎士構成恐怖威脅。騎士方面一
開始被我認為多半守不住VC，而且會陷入犯規麻煩的Pavlovic，儘管在攻擊端還是表
現二二六六（台語），但是給Carter帶來很多攻擊上的麻煩，加上Carter本身切入的
把握性因為Z在禁區的封阻能力而降低，讓這位扣將打的綁手綁腳，最後籃網也在他
的一個單打失敗之下敗北收場。

    騎士的聽牌讓球迷振奮不已，一方面是籃網給人的威脅感不如去年的活塞，二方
面是比數差距拉到3:1，騎士今年季後賽主場又從沒被破過。活塞第五戰在奧本山皇
宮被公牛一頓好打的同時，騎士正為提早出線做準備。

    然後隔天我們就被籃網一頓好打……你知道的，騎士隊嘛。

    這第五戰實在沒什麼好講的，除了罰球跟總籃板以外你能看到的數據全都是籃網
佔優勢。第四節被打到東倒西歪的騎士猛然提升防守強度，加上籃網多多少少鬆懈一
點，騎士在這節取得很多的進攻權，只是操之過急的進攻都投不進。這節騎士FG投19
中4，對手投16中2，當時沒有什麼人想到要把這場跟前一場籃網隊的末節FG加總算上
一算，如果算了會發現：騎士第四節的強化防禦讓籃網連兩戰一共投30只中5，這個危
險因子最後促成關鍵第六戰籃網的敗北。

    G6回到紐澤西，騎士前兩節大舉猛攻中場領先十五分，但是第三節James莫名其妙
地犯了兩個平常不太會犯的規，他的被迫下場帶給籃網反擊的契機。第三節一波22:8的
攻勢讓騎士把領先吐個精光，James回到場上後騎士再度主導比賽節奏，晉級東區冠軍
戰。籃網在第三節的大攻勢雖然功敗垂成，但連帶引發各界對騎士「第三節症候群」
的相關討論。

第三節症候群
    正好就在五月的最後一天，一些有關騎士第三節表現的數據出爐了。騎士雖然扳
平活塞的領先優勢，但James也感覺到球隊第三節的表現會影響他們能否走的更遠「第
四節打的很棒，但第三節低潮的問題遲早會給我們帶來麻煩，然而現在我們還沒有找
到明確的方向」。克里夫蘭的記者與寫手像Finnan、Pluto跟Windhorst等人提出呼籲
解決這個問題的時間甚至更早，儘管他們倒也沒有太多建議。

    從短期來看，騎士活塞系列的前四戰，第三節平均得分是14.5比21.8，在這四個
第三節裡James一共投13中2，得五分---對，四十八分鐘就只得這五分。稍微放遠點來
看，騎士五月打的十四場季後賽一共有十場是第三節得分輸給對手的，把這十四個第
三節跟騎士季賽的八十二個第三節拿來比較，得到結果如下:

           得分   FG
季賽       23.2  44.4%
季後賽      19   40.2%
James個人
季賽       6.7   45.2%
季後賽     5.1   37.5%

    整個球季騎士有三十二場球的第三節得分是輸給對手的，有二十七個第三節得分
是該場四節當中最低的。為了更進一步觀察，筆者自己抽出三場季後賽第三節被拉出
大攻勢的比賽，分別是對巫師第三戰31:16，對籃網第六戰22:8以及對活塞第二戰22
:13，攻守統計後得到數據:

                 巫師大攻勢         籃網大攻勢          活塞大攻勢
Brown叫暫停數         1                  3                   2
騎士進攻FG           7/16               4/19                5/15
        3P           0/2                0/5                 3/6
騎士失誤              3                  4                   4
對手    FG          12/19              10/16                9/21
        3P           4/7                0/2                 2/4

    這樣一來或多或少可以理解為什麼一堆人都不太清楚第三節症候群的原因，因為
每次的情況都不太一樣。以籃網大攻勢來看，雖然James的退場出人意料，但騎士還
是有跟籃網一樣多的出手攻擊，從轉播上只看到Snow跟Hughes帶球盤過半場，其他人
開始在那裡motion offence跑啊跑的，根本也跑不出三小空檔，只好看那個衰鬼拿到
球就跳投。活塞的大攻勢則符合這個對戰的特色，他們自己也被騎士的防守搞到呼吸
困難，投籃命中率沒有多高。

    幸好，我們還有Steve Kerr的話可以自我安慰「每個球隊都會有這種時候的啦」！

雜談軼話

老將求去
    五月十四日騎士在紐澤西的傑約翰學院練球，體育館附近有棟建築物上面掛著牌
子「The Doghouse」一堆隨行媒體記者就竊竊私語「那是不是Damon Jones練球的地方
啊」。同一天Windhorst詢問腳傷的Marshall下一場能不能打，旁邊的Pollard笑了「
其實跟腳關係不大啦」。

    Windhorst在部落格寫到雖然騎士的locker room氣氛沒什麼問題，但是有幾位因
為球隊作戰方針改變而失去上場時間的老將，對現狀感到不滿，其中Pollard跟馬叔
都已經跟Ferry要求暑假交易的可能性。不料同時也是Windhorst部落格忠實觀眾的馬
叔，據說對此內容感到不太愉快。

日漲夜縮？
    Brown教頭曾經不止一次認為大Z的身高應該只有七呎二吋，而非這十年來球員個
人資料上的七呎三吋，事實上教練是對的。

    「我一直都是七呎二啊」大Z道「球員資料大概錯了，大概每天早上我可以到七
呎三吧，你在早上總是會高那麼一點」。

料理東西軍
    運動畫刊（Sports Illustrated）針對兩百七十一位NBA現役球員做調查，詢問他
們會選擇James或者Wade當中的哪一個人加入他們的球隊。67%的人選擇James，30%的
人選擇Wade。

眾人擁戴
    Brown告訴隨隊記者Windhorst巴西人Varejao的受歡迎程度，克里夫蘭當地很多青
少年在跟皇帝James會面後，都請他代為問候Varejao好。Windhorst則是連續三年都收
到來自同性戀居住社區的滿滿信件，表達他們對拖把頭的愛慕之意，很多女性媒體工
作者則對大V使用哪些品牌來保養那一頭拖把感興趣。

美國偶像
    騎士與活塞系列戰的第一場球很幸運的避開週三與週四晚上的黃金時段：這是實
境節目「美國偶像」（American Idol）的播出時間。「相信偶啦，林北的人生都是被
搶戲，已經不知多少次了，沒在怕的啦」Brown教練被問到擔不擔心收視率受影響時如
此答覆「我沒看『美國偶像』ㄟ，不過我看過裡面有個拖把頭……」很明顯的Brown指
的是參賽者Sanjaya Malakar，但此君並不是拖把頭，只是頭髮很長而已。

    話說回來，Brown喜歡看什麼節目呢

    x片？答錯了，那是筆者愛看的。教練喜歡看的是「法官喬布朗」，一位黑人法官
講述很多判例的影集http://www.judgejoebrown.com/。

好漢子
    騎士的Marshall形容活塞的溪蛙是「好漢子」（good dude），這兩人都是賓州出
身，也在球場上對抗過。「正如我所言，高一的時候我就知道有溪蛙這號人物了，他是
個慵懶、顧家的人。我想很多人都注意到他那一大堆T還有打免錢的嘴砲，但是他其實
富有激情而且渴望勝利」。

    「我跟他在觀念上有很大不同，在於我們會在人前展現多少自我。溪蛙毫不壓抑自
己，他會讓你看到最真實的一面」。

Eric Skywalker
    對籃網第二戰Snow讓不少人吃驚，他想要飛身灌籃，有些隊友從來沒看過他灌籃。
他自己則說自從2001年腳踝故障以後就沒灌籃過了「同時我真的也沒辦法從灌籃中感到
什麼樂趣可言」。但是他的三個孩子都希望老爸能在球賽裡灌個籃「我好幾次想作但
是孩子們都不在場，板凳那些傢伙倒是看到了，這樣他們就不會在那裡亂傳一堆垃圾話」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.163.16
推 kenta10:push!
推 jacksn:最後一段的snow有笑點 XD
→ dreamerx:Snow 強的勒
→ piercepaul:Snow很強阿
推 name80274:看到Snow總是想起76人總冠軍贏湖人那球騎馬射箭
推 gohit:哈哈 後面幾個外電真好笑 XD WADE和LBJ往後的對抗一定還會持
→ gohit:續著!!!!!
→ Altair:雜談比正文吸引人 XD
推 Maxslack:Snow.........XD
推 liousta:推～
推 kreen:XD
推 aegis144:我想很多人都注意到他那一大堆T還有打免錢的嘴砲XDD
推 robinstart:每次看這各文章都很有樂趣
推 sorryboy:推
推 wu2183:  我想很多人都注意到他那一大堆T還有打免錢的嘴砲XDD
推 mnmnqq:  我想很多人都注意到他那一大堆T還有打免錢的嘴砲XDD
推 swwf:其他人跑啊跑的，根本也跑不出三小空檔，看那個衰鬼拿到球...
※ hate2004:轉錄至看板 Cavaliers                                   06/04 12:40
推 hate2004:原來是從騎士隊板轉來的
推 nzys:推推~