[球隊觀測站]克里夫蘭騎士隊 一月速報

[arenasis (Mr.Vengeance)]

本月戰績：九勝七敗
目前累計戰績：二十六勝二十敗,東區第五


惡戰
  騎士在展開客場西征之行前已經連勝四場，包括主場擊敗馬刺與籃網，客場擊敗公鹿與
塞爾提克。對馬刺的比賽是Brown教練與恩師帕波維奇本季的第二次較量。騎士展現驚人的
防守能力，當馬刺準備把球送到禁區攻擊時，持球員就會受到嚴密的包夾抄截，Duncan投
15中6，馬刺全場的失誤高達17次之多。當然騎士的進攻也是一團混亂，傳球路線多次被對
手識破，終究還是靠大家每個人多多少少得一點分數，然後加一加比馬刺多一點而獲勝（
講起來好像年輕學生在買飲料湊銅板）。這是騎士教練Brown最喜歡的打法，就是全員拼命
防守，教練曾經說過「如果球員們連續投不進100球，我會擔心進攻。但是如果能靠101次
成功守住對手攻擊而獲勝，我會很爽。想獲勝就要靠不斷成功防守」。

  西征第一戰騎士對上國王，上半場被打的滿地找牙，落後到17分。但是第三節靠著嚴
密的防守與罕見的高效率的進攻，單節打出37:17的高潮，並一路領先到最後。接下來到
了鳳凰城挑戰當時戰績西區第二的太陽，第一節中段騎士的炮火陣與太陽你來我往的互轟
，比數咬的很死。然而騎士的災難——或許應該說是整個西征之旅的災難從第二節開始。
Brown教練準備以外線制外線，和太陽展開對射，整節騎士隊員瘋狂跳投，有人砍三分、
有人轉身跳投、還有人投中距離……除了大Z跑進禁區要了兩個罰球，其他全都沒進於是
騎士就垮了。相對地太陽並沒有對James採取嚴防，而是把活動力高的前場球員拿來死守
Gooden跟大Z，這招完全奏俲。然後整個下半場咎由自取的騎士隊只好沐浴在多重聲道大
環繞音響的「MVP！」呼喊聲當中，看著Nash瀟灑的奔跑「呵呵呵~~~快來抓人家嘛~~~」。

  這個客場敗北，對克里夫蘭當地的打擊簡直就像土木堡之役一樣，就差沒有人在街上哭
喊走告「小皇帝被摩艾人抓走啦~~~怎麼辦啊~~~」（Marion道：你在影射誰啊）因為這個
大敗讓騎士的高層還有球迷都意識到這支球隊並不是聯盟中的頂極強隊，雖然戰績不差，
但是就只是支準強隊，季後賽根本走不到哪裡去。向來毒舌的巴爵士也嘴砲齊射，警告大
家別被騎士的戰績騙了，這球隊一沒控衛，二沒外線，早晚是等著升天成佛的。

  緊接著騎士很快的站穩陣腳打敗快艇隊，但是馬上又在西雅圖莫名其妙的丟掉前三節的
老本，5分之差敗給超音速。超音速教頭額手稱幸「還好我們改守區域」，James則怨嘆「
我攻不進區域」。接下來背靠背對陣一樣是西區戰績不振的拓荒者，騎士整場打的一無是
處。教練心中的火山終於噴發「我真以這種比賽內容為恥，希望休息室的球員們也一樣」
，教練說「對手在後面狠踢我們，不管是在進攻還是防守」。1月20日輸給金塊以後，騎
士終於看到客場之旅的終點站，翌日同樣在背靠背的情況下對陣金州勇士。上半場騎士不
知怎地開始跟著勇士一起跑轟，簡直和對抗太陽時候如出一撤。問題是勇士的籃子比騎士
準上數倍，而騎士引以為傲的防守又像紙糊的一樣讓人予取予求，上半場騎士又卯起來落
後18分。第三節騎士發動攻勢，加強防守，剛完成換血的勇士一時反應不過來，被追到只
差5分，雙方就這樣你打我我打你，到了延長賽再比誰的罰球比較不準，而勇士比贏了，
所以騎士獲得比賽勝利。

  騎士以三勝四敗的戰績結束西征七戰，以這支主客場表現落差很大的球隊來說，這種成
績是可以接受的。不過對勇士與國王的勝利都是在極大落後之下急追，配合對方的不穩定
與自亂陣腳才到手的。但是輸掉的那四場除了超音速以外比分都差到兩位數，對太陽從第
二節後半到終場一共有兩節半的垃圾時間，對金塊的前三節也是垃圾時間，對拓荒者就更
屌，整場都是垃圾時間。放眼聯盟十六支前八種子隊，要找到這麼多垃圾時間的球隊還真
不簡單。

歸來
  休息一天之後在主場開打的比賽，騎士仍然懶懶散散，禁區武器Z跟Gooden加起來只得17
分，Varejao拿了5分，但是他投七才中一。主場球迷失望到最後索性就大開汽水噓聲四起
，最後騎士吞下今年主場第四敗。有些球員把敗因歸結到西征七場的疲勞累積，教練不能
接受「我從不找藉口。我們還是要以贏球為第一，大家都會有遇到低潮的時候……而我相
信球員可以打的更好」。

  兩天後騎士在主場跟七六人經過二度延長賽後敗戰，七六人隊該場是背靠背的狀態，騎
士卻讓他們的命中率高達五成二四，丟掉118分。雖然不能說是球隊內鬨的程度，但是隊
員與教練間的意見相左就在這場爆發出來。教練認為球隊的防守退步了，讓他十分失望，
James則認為球隊的進攻仍然是個問題。球隊和地方報的專欄作家則接到數不清的mail，有
些指稱球員在現場比分大幅落後時仍然嘻嘻哈哈，完全無心作戰，有些主張教練無能，要
求撤換Mike Brown，然後提出一些很扯的人選來替換，例如Hubie Brown（因健康因素已
退休）、Flip Saunders（現在是活塞的教練）、Rick Adelman等一干人馬。拜託，並不是
找個擅長攻擊戰術的教練來，球隊就會每場得分破百的好嗎？

  詳細的數據我就不多貼一次了，反正騎士1月的平均得分跟平均失分，在全聯盟的排序上
都沒多大的變動，依舊是前者派在後段班，後者名列前矛。問題是現在制服組與教練團到
底要把這支隊伍建構成什麼樣子。如果照季前騎士官方給球迷的宣言，騎士應該有更多的
速度，更多的跑轟，打法要像今年的太陽隊看齊。不過照目前Brown教練的作風，明顯的是
希望騎士成為馬刺一樣的防守見長球隊「沒有防守，就沒有冠軍」。那麼老闆Dan Gilbert
呢？他希望騎士能變成像他買下這支球隊之前投資的另一支球隊：看似沒有極耀眼的球星
，但卻攻守兼備充滿默契的活塞隊。

  太陽、馬刺還是活塞，騎士不管學習到其中哪一支隊伍的打法精髓，都會成為聯盟的一
級強隊。重點是你要往哪走，而且力求走的比別人快。至於球隊內部的問題，這是一般球
迷，特別是我們這些非在地人很難知道的，就算隱約看的出氣氛不對也很難具體的講出來
。Brown教練的調度確實有一些很愚蠢、很應變不及的地方，但是現在團隊進攻窒礙的根源
並不完全是他的Motion Offense不適合，而是戰術的低成功率和低執行率造成球員對這套
戰術的不信任，於是大家寧願找自己的拿手位置等James分球，然後對方只要把James守死
，騎士就沒戲唱了，接著全隊又想要跑Motion Offense不要依賴James……就這樣無線迴
圈。有些問題不是光引進普林斯頓攻擊就可以搞定的，方法是死的，人是活的。

Gooden與Hughes
  Hughes現在很明顯的面臨定位混亂的問題。照理來說騎士需要的是他的火力以作為穩定
的第二得分點，另外要用防守來壓制對手後場的攻擊力，有閒還要幫忙控一下球。而他現
在不管是在得分還是命中率、出手選擇方面都完全不符大家的期待。「那是因為他受傷」
一定有人會這麼跟我說，那麼讓我們想想看：完全健康的Hughes就真的能辦到騎士隊的要
求嗎？

  Hughes從來就不是一個穩定的跳投攻擊者，雖然他的得分手段比例上還是跳投佔多數，
但是命中率一直都達不到後衛球員該有的水準。03-04球季他跳投與其他方式（灌籃啊上
籃之類的）的比例正好是3:1，04-05年也差不多（跳投多1%）。大家都知道這年球季Hugh
es的表現是讓騎士會願意開高價合約的重要因素，但其實他的高得分數據有較大的基礎是
建構在非跳投的攻擊方式。

03-04球季  Jump     Inside         Total
           9.7pts   4.8pts       14.5pts
04-05球季  Jump     Inside
           10pts    6.3pts       16.3pts

  04-05球季Hughes得分的成長主要來自inside攻擊的把握性變高，他的跳投命中率只不
過從三成七八上升到三成九零——當然以一個跳投佔出手比75%的後衛來說是不及格的，
但是inside攻擊命中率從五成八二大幅成長到六成八三，這才是Hughes比較靠得住的得分
手段。然而又有人會質疑了「那又如何？只要Hughes能恢復這樣的得分能力，不就一樣是
個第二得分點嗎」？

  但是請別忘記他是被找來當誰的助手：LeBron James，全聯盟一對一單打突破力屬一數
二的SF。如果我問大家「提到James的得分手段，你最先聯想到的是啥？」各位如何作答？

  坦克切入、墊歩上籃、硬擠進去禁區、小帳加一、空中拉竿跟防守者對抗……應該沒
有人會想到翻身後仰跳投或超長距離外線抽冷箭吧。換句話說騎士找到了一個拿手本事跟
LBJ其實沒差太多，但是威力和對抗性遜了一個等級的人來輔佐他。攻擊力不如LBJ當然不
是Hughes的問題，但是他與James的雷同之處卻無助於現在騎士的攻擊體系發揮。更不用說
這一年半以來的大小傷病讓他的功力又往下修正。撇開健康問題，我的看法是找Hughes來
當第二得分手並沒有錯，但是他習慣的取分模式和LBJ很難期待會有1+1大於或等於2的效果
。LBJ攻不破的後場包夾，Hughes也一樣沒輒，當LBJ突破敵陣分球出來Hughes卻又沒啥把
握投的進（中距離命中率35.2%）。我說這個組合是「能割傷敵人的身體，但是沒辦法把傷
口擴大」。

  就分擔控球方面Hughes能作的也很有限，目前騎士的控球分工是平常由Snow處理，比較
關鍵或搶分時期James就會一肩扛，其他的部分才輪得到Hughes。當然如果是跟替補像Jon
es之類的搭檔的話，Hughes可以再多分到一點攻擊發動權。不過以現階段騎士隊攻擊體系
的不純熟程度來看，他怎麼樣都不會有好績效。Snow之所以能夠有不差的助攻失誤比，是
因為他能夠準確看出隊友製造出來的空檔，或者誰有missmatch的單打機會然後穩定的把
球傳輸過去，隊友投不投的進去那是另當別論，至少Snow總是盡了本分。（他自己的超爛
投射能力則是不斷浪費隊友助攻的元兇）Hughes則就目前看到的轉播來說，沒有Snow這種
視野，他只好邊盤球邊突破再來分球，完全的仿James模式但是又沒那種火候。其實本來就
不是PG球路的人硬要叫他分擔什麼控球責任，真是難為人家，這個聯盟常常聽說某某人是
雙能衛雙能衛……面對現實吧！真正雙能的人根本沒幾個。要麼就叫James直接當PG，看磨
到後來會不會真的變成魔術強森傳人，要麼就做個交易找個會攻擊的PG跟Snow分擔控球，
勉強Hughes去幹並沒道理。

  跳投不準是Hughes的責任，他應該花時間去練習，但是怎樣有效的幫他找到定位，教練
團責無旁貸。我希望把Hughes交易的原因是擔心他的傷病史，而不是針對他現在的表現不
佳。騎士教練團應該好好處理這個問題，看是要讓他在中距離、外圍游走當個射手——這
樣就要多練投籃；還是鐵了心就是要讓他練成控衛——雖然很難而且要付出很大的戰績代
價，成功率還不高。總之別再讓他打那種要輔助又不像輔助，要主導又導不出啥名堂的球
路了，大家看了都痛苦。

對拓荒者：26分鐘，投五中一，2分2籃板
對勇士：15分鐘，投三中一，2分4籃板3失誤
這是騎士先發五人之一Drew Gooden
對公鹿：36分鐘，投二十中十三，31分16籃板
對太陽：39分鐘，投十六中九，19分14籃板
這是同樣的一個Drew Gooden

  Gooden不愧是忠誠的騎士隊員，大起大落的表現也跟球隊一樣。他的不穩定是不分對手
強弱的，也不太考慮主客場、防守者是誰這類的問題，可以說是深得不穩定的神髓。奇男
子Gooden這三個球季以來都是球隊的首席籃板手，對公鹿的這場球是他第100次的Double-
Double，而他只花了兩百五十三場先發就達到這個成績。跟他選秀同梯的人也只有姚明跟
Boozer能並駕齊驅。

  Gooden的表現不穩定，或者更精確的說是他有時候會消失在場上的毛病，造成騎士攻擊
方面極大的困擾。Brown教練的調度或許有時不夠順暢，但是他近來對不專心的球員會非常
果敢的予以冷凍。例如1月19日到24日的四場比賽，Gooden平均只得22.5分鐘，加起來不過
拿了23分31籃板。這些上場時間大多都被替補大前鋒Varejao給瓜分掉，巴西男在拼勁與體
能上不要說是替補，就算先發也能勝任，但是他只要出了油漆區就沒攻擊力也是事實，所
以就算跑位跑出中距離的空檔，傳給大V根本也沒多大意義，對手要防守也更省力，只要鞏
固禁區把他卡位在外面就可以了。相對地Gooden在這方面就彌足珍貴，他跟老Marshall都
是可以靠中距離甚至外線把對手禁區壯漢吸引出來，清出空間讓隊友突破籃下的人，可惜
老馬今年一整個虛掉，而Gooden只要集中精神，在勾射和第二波攻擊方面都可以有穩定表
現。

About trade
  上個月關於七六人A.Miller的交易案，費城已經暫時表示沒有意願。這個月當中比較有
根有據的交易傳聞多半圍繞著後衛或搖擺人。包括月初還在金塊的Boykins以及快艇的Mag
gette。當然交易是很難像搶劫一樣只有單方面爽就好的，例如金塊隊提出的條件就包括騎
士Gooden，因此在談判膠著之際他就被公鹿攔胡了。除此之外還有一個對象就是被溜馬送
到勇士的歐洲球星Jasikevicius，據傳騎士可以用Pavlovic當籌碼。不過仔細檢証過相
關消息，會發現這rumor還只停留在空想階段，這是B.Windhorst（在我的騎士隊十一月速
報登場過）的提議而已，這個想法算是合理，但是Ferry有沒有拿來考慮都是問題。

  之前我曾經想過Gooden也許是個好交易籌碼的事情，不過後來發現他似乎到今年中以前
受到BYC「Base Year Compensation」條款的約束，造成騎士一旦把他拿來交易，薪資只能
算原來的一半。簡單的說就算本來只要一換一就可以對等的trade，因為Gooden「貶值」所
以騎士必須多貼補一個人或一筆錢才能扺數。因此騎士在2月以前把他送走的機率不高。

  依目前的情況我不認為騎士會急著作交易，一來是Ferry必須給Brown教頭重新整合球隊
，化解矛盾的時間，二來是他很可能在評估某些球員的表現。例如控衛這個位置騎士把Sn
ow的時間慢慢減少，分給新人D.Gibson更多機會，而Gibson終於在對勇士的比賽獲得先發
，不過這場1月的最後一戰並無轉播，單就目前看過的印象評判，我只能確定他的出手果決
性超過Snow，外線也比他準，但基本上任何人只要命中過一顆三分就可說「俺比Snow準」
，因為雪人本季在外線出手數是零。純粹猜測騎士如果要交易，日期會落在二月十六~二十
日的休兵期間。

雜談軼話                                                                

神技
  Varejao在騎士客場對超音速的第三節發動快攻，並且以一個既不是上籃又不是灌籃的
姿勢進球。由於不知道該如何定義，隊友們索性把這球取名作「強力上籃」（power lay-
up）。大家七嘴八舌討論為什麼會有這種姿勢，現任行政職的老將Scott Williams認為是
Varejao受到的風阻比別人大。

悔不當初
  前騎士GM Wayne Embry美國時間二十四日接受騎士隊表揚他的奉獻。當被記者問到他有
沒有建議想對Ferry說時，Embry笑道「有啊，千萬別給任何人一口氣簽10年長約」。

當年騎士給Ferry簽下，後來造成無窮禍患的合約，不多不少正是10年。

布芬奇密碼
  Brown教練組合很多只有他自己跟球員知道的口語來下達戰術，這些短詞彙常常是三個三
個一串的例如「thump up , roll 35, punch」。由於完全不能理解，許多來蒐集騎士隊比
賽資料的它隊球探，私底下稱呼這是”The Br-vinci code”。

英雄比氣長
  騎士隊的行政人員Garin Narain出身佛羅里達州，在這段州際美式足球對抗賽的時間裡
，他穿著道地的佛州運動迷行頭包括運動衫、帽子跟T-shirt。於是在騎士專機上受到百般
羞辱，平時溫和的Snow一路上沒給他好臉色看，每當Narain下樓梯時James就會跑來故意推
擠。

  很不幸的，Narain還是最後微笑的人，佛州以41比14打敗俄亥俄州，拿到全國冠軍。

名留青史
  對塞爾提克的第二節終了前，James在後場拋進了一顆超大號壓哨三分球。這個三分球飛
行了83英呎，排名史上第三遠。第二名是1977年公牛隊名叫Norm Van Lier的好漢射進的84
英呎，冠軍是Baron Davis在2001年某場球投進的89英呎。

人不如狗？
  騎士的球場吉祥物並不是一尊騎士，而是名為月犬（Moondog）的狗。這狗跟其他大多數
吉祥物一樣會表演一些有的沒的，他擅長的過中線超遠距離三分今年頗有心得，投14中5，
命中率35.7%。而騎士某位倍受倚賴的外圍射手到目前為止命中率則是36.1%。為了保護當
事人姑隱其名，但是有照片http://tinyurl.com/2a82ga想知道的自己看

  至於為什麼他要把James的臉往自己跨下塞，意味不明。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.252
※ 編輯: arenasis        來自: 61.228.43.252        (02/05 22:33)
推 goyours5:我想看影片 超遠3分球的XD
推 demonazx:未看先推
推 CarlosBoozer:布芬奇密碼 XD
推 teapot43:先推在看
推 ssfcloud:有看有推XDDD
推 DavidHilbert:為什麼他要把James的臉往自己跨下塞?
推 pigface:好文就是要推
推 chuq1104:好文狂推..
推 Drexler:狂推
推 Maxslack:推好文!!
推 w8738:有看有推
推 aresa:Nash: 呵呵呵~~~快來抓人家嘛~~~(羞)
推 aleraler:推~
推 carters:好文+好笑～大推！！！
推 rahim1211:推
推 rssai:推好文，鞭辟入裡
推 Histogram:大V的強力上籃有連接麼﹖
→ Histogram:好像是James要塞﹐當事人在抵抗啊
推 bbbjjj:推好文
推 Eason86:大推
推 camuskiroro:任何人只要命中過一顆三分就可說「俺比Snow準」....