作者bri (.....................)
看板NBA
標題[專欄] AI vs Kobe 費城之子的生涯情仇
時間Sun May 15 21:57:48 2016
http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0515_01/
去年11月，當Kobe Bryant宣布自己打完這個球季就要高掛球鞋後，他的第
一場客場比賽來到費城出戰七六人隊，那或許不是一個巧合。
1978年Kobe Bryant在費城出生，他的父親Joe Bryant不僅當時是七六人隊
的一員，也曾在費城的拉薩爾大學（La Salle University）就讀，Bryant
六歲那年隨著父親到歐洲打職籃，於是舉家搬到義大利。但是11歲那年夏
天，Bryant回到費城，參加了Sonny Hill聯盟的比賽，結果一分未得，那次
打擊深深刺激了他，他曾經自承那是自己籃球生涯最重要的轉捩點之一，從
此之後他清晨六點就到學校，每天至少練投1,000球，只希望來年回到Sonny
Hill聯盟打球時，他已經準備好要給對手痛擊。
1991年Joe Bryant決定高掛球鞋，所以他們全家又搬回費城，而Kobe
Bryant則進入距離費城市中心只有20分鐘車程的Lower Merion高中就讀。
Bryant曾說自己對費城最美好的回憶，都是發生在高中時期。那時候當地和
全國媒體都駐紮在高中校園，希望可以遇見他。「他就像是搖滾巨星。」
Bryant的高中籃球教練Gregg Downer說：「有時候，我們在比賽後要花上45
分鐘才能走到100碼外的巴士，因為人實在太多。」
https://www.youtube.com/watch?v=rDZBm_mABKU
1996年時，超過萬名球迷來到球場，親眼見證到Bryant在鼻樑骨折下依然強
攻39分贏得州準決賽，並且在幾天後率領球隊得到53年來第一座州冠軍，那
時數以百計買不到門票的球迷，圍繞在球場外頭希望能一睹Bryant。不久，
Bryant宣布放棄大學，直接進軍NBA。當時Bryant這個大膽的決定，已經隱
隱傷了費城球迷的心。
「當我在念中學時，我希望成為七六人隊的一員。」Bryant在去年11月回到
費城的那場比賽之前，他這麼說：「我一直這樣希望……在費城打球一直是
我的夢想。」
Bryant真的曾經差點成為七六人隊的一員，1995年春天，當時七六人隊總管
兼教練的John Lucas有天回到家時，他老婆說他得看看一個高中球員，而他
女兒則帶他去看州際籃球準決賽，那場比賽Kobe Bryant遭遇後來也進入NBA
的Rip Hamilton，而Lucas則意外發現Kobe Bryant的父親，就是曾和自己在
NBA交手過，綽號「Jellybean」的Joe Bryant。
那年高中籃球季結束之後，Lucas就找Bryant來參加七六人隊的非正式練
球，讓Bryant和NBA球員有交手機會（「那時候，規定還不像現在這樣。」
Lucas說：「當我在克里夫蘭時，我試著對LeBron James那樣做，結果他們
罰我禁賽兩場。」）Lucas甚至將Bryant當作七六人隊2005年選秀會的測試
標準，並且讓Bryant在夏天跟著球隊練習。
1996年選秀會前，Lucas準備用狀元籤選進Bryant，不過那年四月七六人隊
的經營權轉手，新老闆Pat Croce帶來新總管和新教練，於是歷史就此改
變。
「高中時，我心裡想著：『費城打得很辛苦，我有機會可以為七六人隊打
球。』但是那從來沒有發生。」Kobe Bryant說。
因為一位來自喬治城大學，叫做Allen Iverson的後衛。
https://www.youtube.com/watch?v=7wjARYRIlZw
擁有狀元籤的七六人隊選了Iverson，而Bryant則在第一輪第13順位被夏洛
特黃蜂隊挑走，隨即交易到西岸的洛杉磯湖人隊。擁有優異天賦的Iverson
和Bryant很快就分別成為聯盟中的超級球星，並且在2001年總冠軍賽正面交
鋒。
那年總冠軍賽前，湖人隊被一面倒地看好可以取得總冠軍，結果七六人隊在
Iverson驚人的48分表現下，在湖人隊主場先聲奪人。第二戰湖人隊扳回一
城，雙方移師費城再戰，結果湖人隊又順利擊敗七六人隊，取得2比1領先。
https://www.youtube.com/watch?v=Yob7Ov9-wW0
當Bryant要離開球場時，他對一位費城球迷說，「我們要把他們的心臟挖出
來」，他說到做到，湖人隊連續贏下兩場比賽得到總冠軍，這為七六人隊近
代最充滿傳奇的一個球季劃下句點，也讓Bryant與費城球迷之間的裂痕再也
無法彌補。
「我喜歡Kobe，直到他說他要把我們的心臟挖出來。」擁有七六人隊季票的
Michael Rivers說：「他太驕傲，太自大，而那太傷人。你只要說你想要勝
利就夠了。」
但是Bryant從沒打算收回這段話，也沒有打算道歉。
2012年Bryant在接受電台訪問時，他直率地笑著回答：「說到道歉，我不會
為了自己說要替某人屁股而道歉。我就是不會。但是我當然會擁抱這座城
市，我愛它所教會我的一切。所以，我深表感激。」
在那次言論後隔年，Bryant以所有後衛中最高票（甚至超越第二度復出的
Michael Jordan）入選在費城舉辦的明星賽，在賽前記者會上，Iverson是
穿著Julius Erving的6號球衣，「他就是費城籃球。」Iverson說：「那是
為了他對籃球帶來的一切表達感謝。」（Bryant開玩笑說Iverson還可以去
燙個大爆炸頭，但Iverson說頭髮太長會塌掉。）
而Bryant則是穿著父親的七六人隊球衣出席媒體採訪，那是一件藍底白字的
球衣，上頭繡著23號和Bryant的字樣，Bryant說那是「為了代表我的父
親」，但或許沒言明的，是他也想要得到家鄉父老的些許認同。
但費城球迷顯然並不領情，Bryant出手了全場最高的25次（「你可以從一開
始就感覺到他想要得到最有價值球員」夏洛特黃蜂隊的Baron Davis說），
得到31分5籃板5助攻，明顯壓過Allen Iverson的5分表現，得到該屆明星賽
最有價值球員，但是當聯盟理事長David Stern將獎座頒給Bryant時，現場
球迷發出的噓聲幾乎蓋過麥克風裡傳出的聲音。
https://www.youtube.com/watch?v=StD188PYUpA
「我非常、非常失望。」Bryant說：「非常受傷。我只想要上場好好打球—
認真打球。但是他們的噓聲，你知道，但是我還是很喜歡回到家鄉。我依然
喜歡在費城打球。」
Iverson是前一季聯盟最有價值球員和明星賽最有價值球員的得主，但是他
也為Bryant感到難過。他說：「我替他感到不好受。我感覺很差，因為在這
樣歡樂的時刻，你只想要好好享受。然而他們噓他，這奪去了很多東西，因
為他就是來自這裡。」
「那是你得要面對的。」Iverson說：「我在費城打了六年球，如果打得不
好，他們在第一節就開始噓我們。你得要像個男子漢一樣面對，並且了解不
是每件事都總是甜美滑順的。」
「那是費城的傳統。」就連Erving都這麼解釋：「我們甚至連聖誕老人都
噓。」
那年以巫師隊球員身份入選明星賽的Jordan說：「Kobe是那樣的球員，他會
照樣打球，充滿侵略性。噓聲不會讓他罷手。我很確定噓聲不會妨礙我打
球。那給他更多能量上場比賽。」
在賽後的記者會上，西區明星隊教練Don Nelson也給當時年僅23歲的Bryant
（他是西區明星隊最年輕的成員）一些忠告：「不要把那看作私人恩怨。他
們希望他們能擁有你。忘記吧。」
但是那的確是私人恩怨，而且似乎再也沒有機會平復，只有更加激烈。
幾個月之後，Bryant穿著父親的七六人隊球衣登上費城當地雜誌封面，那似
乎想要傳遞一種和解的訊息，但顯然費城球迷並不領情，那期成為該雜誌有
史以來賣得最差的一期。
2009年時，美國職棒大聯盟的費城人隊和洛杉磯道奇隊一同打進國聯冠軍
賽，但Bryant卻戴著道奇隊球帽，坐在道奇隊老闆的包廂，身旁坐著道奇隊
老闆Frank McCourt、洛杉磯市市長，還有另外一個費城「叛徒」Tommy
Lasorda，當鏡頭拍到他時，Bryant用雙手比出一個「LA」的姿勢。
「那並不奇怪。」Bryant據說曾經這麼解釋：「我在洛杉磯已經住了14
年。」（不過他卻一直是美式足球費城老鷹隊的球迷。）顯然費城媒體並不
買帳，他們說Kobe Bryant「對費城公然比了一根非常巨大的中指」。
自此之後，Kobe Bryant和費城之間產生了一種非常微妙的愛恨情結。每次
他回到來到費城比賽，都必定會享用新鮮的蝴蝶脆餅（soft pretzel）和費
城最著名的起司牛肉三明治（cheesesteak），他會趁機與依然住在此地的
高中同學和朋友見面，有時還會請他們來看球，他會與高中母校的球員談
話，甚至回到學校體育館練球，而在他的湖人隊短褲裡頭，依然穿著高中校
隊的短褲。
2010年當他回到母校為以自己命名的體育館揭幕，那時體育館好幾面牆上都
有Bryant的肖像，他的球衣則放在展示櫃裡。那時候，Bryant這樣說：「這
就是我來自的地方。這就是我長大的地方。我沒有唸大學，這裡就是我的大
學。這就是我的回憶所藏的地方。」
但是每當Bryant穿著湖人隊球衣，站在七六人隊主場時，球迷總會毫不留情
地對他報以噓聲。ESPN曾在2010年以Bryant和費城間的愛恨關係為主題，拍
攝了一段短短的紀錄片，當時訪問Bryant的是同樣出身費城的記者Lisa
Salters。
http://espn.go.com/video/clip?id=espn:14262027
Salters這樣形容：「你真的很難想到有哪個職業運動超級球星和家鄉間的
關係，是和Kobe Bryant一樣。他們的家鄉都很愛戴超級球星，而後者也是
家鄉英雄。但是Kobe Bryant不完全是如此。他認為費城有很特別的地位。
他在夏天會回去，他在那裡有親戚，就像其他運動員，他談起家鄉很開心。
但是當你提到Kobe Bryant的名字，人們要不愛他，或者他們恨死他了。」
Sonny Hill將Bryant列為費城第二偉大的籃球員，僅次於Wilt
Chamberlain，因為Bryant在那裡打破了無數紀錄，同時也擔任七六人隊顧
問的Hill說：「Kobe是費城出產過最偉大的球員之一，而這很公正。想到費
城的籃球歷史，這本身就是一件偉大的事。費城的人們永遠都會肯定他的偉
大。但是他們也會認定他沒有替費城打球，並且從這個角度看事情。」
「我總是很愛看Kobe打球，認為他是最偉大的球員之一，但是他不想替七六
人隊打球，我因此而不支持他。」費城當地的球迷John Passero說：「但是
如果七六人隊不會贏，我就替Kobe加油。」
當Bryant和費城有著愛恨交織的情結時，費城人愛上了那個和他同時進入
NBA的Allen Iverson，因為他在球場上總是奮不顧身，即便傷痕累累，也絕
不放棄，人們覺得Iverson表現出的那種堅毅精神，就像是費城人應該有的
態度，代表了費城的靈魂。
但有趣的是，其實Bryant某種程度上也展現了那樣的特質。「其實還滿有趣
的。」Downer說：「但是Kobe那種像是藍領階級的努力，不管是生理或是心
理層面，你會認為費城球迷會喜愛他。他帶傷上陣。他接受注射後照常上
場。他在球場上從不放棄。」
「但是我想，他做過和說過一些盛怒之下的言論，讓他在這裡受到傷害。」
Downer說。
或許是因為這樣的地緣關係，也或許是超級球星間自然而然的瑜亮情結，
Bryant和Iverson間似乎總有隱隱較勁的關係。
「他是我遇過除了Michael （Jordan）以外最偉大的對手。我遇過最有鬥志
的球員。」Bryant曾經在接受訪問時這樣稱讚Iverson，他還提及1999年時
Iverson在某場比賽得到41分，率領七六人隊擊敗Bryant所屬的湖人隊。
https://www.youtube.com/watch?v=pCMLCmTS3m4
「那對我來說是個重要的轉捩點。」Bryant說：「我在接下來的球員生涯都
感到極度不安，他督促我要達到那個境界。我昨晚告訴他說：『老兄，你不
知道你對我有多重要。』我不認為人們記得他有多冷血。」
2005年12月，當Bryant在對達拉斯小牛隊的比賽得到62分時，Iverson正在
費城郊區的家裡看電視轉播，當比賽打到第三節時他忙著打電話給朋友，確
定大家都沒錯過Bryant的驚人表現，「我買了爆米花，和大家一樣在看。」
Iverson說。
當Bryant知道Iverson見證了自己的表現時，他感覺很開心，但是當記者問
他是否每天都會追蹤Iverson的數據時，Bryant只是冷冷地回答說：「我一
點都不在乎。」
「得分是一種個人目標。」Iverson說：「我曾經四次得到聯盟得分王。那
是一種我已經體驗過的那種事。老實說，如果Kobe也能得到一次也很不
錯。」
最後Bryant以平均35.4分得到聯盟得分王，而Iverson則是以平均33分居
次，那是自1990年球季的Michael Jordan和Karl Malone以來，第二次有兩
位球員平均得分都超過30分（另一次則是2003年球季的Bryant和Tracy
McGrady）。
但可惜的是，那也是Iverson在七六人隊最後一個完整的球季。2006年12
月，他被交易到丹佛金塊隊，從此開始了他長達數年，甚至遠達土耳其的流
浪之旅。
2013年10月，Iverson宣布正式退休，在七六人隊的球季開幕戰上，他得到
滿場七六人隊球迷的起立致敬，七六人隊傳奇球星Julius Erving也到場致
敬，Iverson說他會一直是七六人隊的一員，「直到過世」，隔年三月，七
六人隊將Iverson的3號球衣退休，Erving、Moses Malone和當初選進
Iverson的球隊老闆Croce都到場觀禮，那時Iverson對記者說：「沒有什麼
比得上費城球迷和我連結的方式，什麼都比不上。我將自己的一切奉獻在籃
球場上，費城的人們欣賞我，光是知道他們欣賞我，就是一種很棒的感
覺。」
https://www.youtube.com/watch?v=-t800wta5d0
那或許是一種Kobe Bryant難以體會的感覺。不到兩年之後的2015年11月29
日，飽受傷病所苦的Bryant也決定要告別球場，那時候Iverson在Instagram
上寫道：「恭喜你偉大的球員生涯，你最大的球迷之一。你總是最頂尖的敵
手，擁有一個大心臟。愛你，AI。」
兩天後，Kobe Bryant踏進費城七六人隊主場，那是他最後一次穿著球衣回
到這裡，當他走進球場時，他和球場帶位員打招呼，當他父親穿著七六人隊
打球時，那就是照顧小Kobe Bryant的大哥，當他看到Julius Erving時，兩
人熱情地擁抱，「他在我還是嬰兒時就抱過我」，Bryant這麼形容。
比賽前，Bryant的高中籃球教練Downer和Erving一同為他獻上裱框的高中球
衣
https://www.youtube.com/watch?v=QH2wsJU2qso
「謝謝你們全部。」Bryant賽後說：「那是如此美妙，我昨晚開車經過附
近，看看我曾經打球的籃球場。你看到很多熟悉的面孔，你會想到時間過得
有多快。」
「我很感激每一個人。那些支持我的，那些不支持我的……那都是一趟旅程
的一部份。」Bryant說。
在比賽前，七六人隊為Kobe Bryant製作了一段精彩剪輯，影片中這麼說：
「親愛的Kobe，你永遠是那個來自費城的小孩，以與我們相同的驕傲培育長
大，當你離開時，你將一小片的費城一起帶走，韌性、熱情、勇氣、成為冠
軍的渴望，將近二十年以來，你改變了比賽，你讓我們心碎，你著迷於擔任
我們的反派角色。」
https://www.youtube.com/watch?v=fbOQFCxiKJ4
「我們現在在這裡，當你最後一次擁抱我們的城市、你的根，你永遠是來自
費城的小孩，而且我們比世人更早知道你的存在。」
就這樣，「兄弟友愛之城」再度擁抱了這位「費城之子」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.35.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1463320673.A.47A.html
推 kemco : 費城只推AI 05/15 22:02
推 kingrichman : 丹佛只推Kobe 05/15 22:02
推 ANava : 對費城人來說 這兩人都是驕傲吧 05/15 22:05
推 alfredgod : 公牛只推喬丹 05/15 22:05
推 DoraShort : 丹佛呢? AI也待過金塊阿 05/15 22:06
→ heavensun : KOBE是神戶之子 05/15 22:08
→ jtch : 費城的球迷最有資格說又愛又恨吧 05/15 22:09
推 hazel0093 : 上個叫OO之子的現在好像在監獄 05/15 22:10
推 Kreen : 推～ 05/15 22:12
推 sss1234 : 黃蜂只推豪神！ 05/15 22:13
→ kingrichman : 紐約只推Lin 05/15 22:16
推 liugayo : 縱使76人現在再差 費城依然是了不起的城市 05/15 22:18
推 feafow5221 : 推bri大好文 05/15 22:40
※ 編輯: bri (1.160.35.17), 05/15/2016 22:42:08
推 bluemei : 又愛又恨 05/15 22:41
推 rexagi1988 : 是bri大!!! 05/15 22:42
推 hok : 推 05/15 22:50
推 deronpaul : kobe跟AI 05/15 22:51
推 nerv3890 : QQQQQ 超好文 05/15 22:52
推 NightEleven : 推 05/15 22:54
推 shangyen : 推二樓 05/15 23:05
推 shihTWpeter : 推 05/15 23:10
推 ThisIsNotKFC: 好文！ 05/15 23:18
推 cody7052 : 推薦這篇文章 :) 05/15 23:20
推 john7420 : 超好文推 好久沒看到大大發文 05/15 23:25
推 odd168 : 抱腿只推姆斯 05/15 23:26
推 dream1285201: 推 05/15 23:27
推 brianzzy : 老大真的很傲嬌XD 05/15 23:29
推 love1500274 : 淚推 05/15 23:35
推 asd831129 : 淚推kobe和ai 05/15 23:36
推 sulaplapig : loda 05/15 23:40
推 wanderwolf : 同意二樓 05/15 23:42
推 Maxslack : 原來差點kobe是狀元… 05/15 23:49
推 Zuleta : 友愛之邦 05/15 23:49
推 Jotard : 好文推 不過Kobe對球迷噴那種話其實沒什麼必要吧? 05/15 23:52
推 didipon : 推 05/16 00:03
推 kobesniper : 推他們兩個! 05/16 00:06
推 iamstupid844: 老大好帥！ 05/16 00:19
推 Gsun : 好文推 05/16 00:20
推 sunnyday5566: 推！ 05/16 00:50
推 shang47 : 推 05/16 01:17
推 d199210 : QQ 05/16 07:05
推 nikemj23 : AI QQ 05/16 08:39
推 shotloves : Kobe退休了某些人還硬要酸，真的是有夠可悲 05/16 08:54
推 woodchildfly: 被自己家鄉的球隊背叛，被當成大反派。這種心情 05/16 08:56
→ woodchildfly: 實在難以言喻 05/16 08:56
推 shishio7 : 推2F 05/16 09:08
推 bbjackson : 好文 推 05/16 09:09
推 ku461215 : 推好文 05/16 10:16
推 pounil : 帥啊!!!!!!!! 好文 05/16 10:18
推 cydneya : 推好文 05/16 10:29
推 dkny61298 : 被拋棄然後證明自己還被噓，kobeQQ 05/16 11:43
推 kaede0711 : 原來Kobe差點變狀元XD 05/16 12:10
推 Chieh9527 : 好文推~~每看到AI文，就令人感嘆 05/16 12:50
推 gtmax0414 : 好文必推!!!!! 05/16 13:30
推 aogogo : 推戰神 05/16 14:39
推 aoc7175 : 費成就是推戰神拉 05/17 03:53
推 eath : 推 05/17 08:55