[閒聊] 2005-06 季後賽第一輪雜感[東區]

[sgdyang (言簡意賅不容易)]

季後賽第一輪的雜感拖了那麼久，搞什麼，第二輪都快打完了，真是罪過啊！老實說，
本季的 NBA每週雜感寫完後，似乎也懈怠的太兇了點，還好這園地屬自由發表，不會計
較拖稿，還是趁第二輪打完前趕快寫完，大家就當作是小小的回顧吧！

今年 NBA第一輪的季後賽，我想或許是有史以來最刺激的一次了吧！八組對戰，就有五
組打了六場以上，只有一組是直落四解決，而彌足珍貴的最後一擊，則是一球比一球還
要精采，幸好小弟心臟夠強。

幾支低種子球隊也很爭氣不讓高種子球隊好過（灰熊例外），呃，西區第六種子的快艇
則是比較過份一點啦，居然直接4：1就讓第三種子的金塊放暑假了，現在回頭來看季末
的季後賽排位戰，快艇真是有遠見，佩服佩服。至於湖人與快艇在自家關起門來打的「
走道大戰」（Hallway Series），雖然最後沒能實現，不過沒關係，至少這讓Staples
Center的工作人員鬆一口氣。另外，我想頒給國王隊的 Bonzi Wells一個「最佳進攻球
員獎」，因為他完全不把馬刺對令人敬畏的「最佳防守球員」 Bowen大叔放在眼裡，有
沒有那麼好「吃」啊！你說說看啊！你說說看啊！

嗯，看樣子這開場白有點雜，還是導入正題來聊聊小弟的第一輪雜感先。

先是東區部分：

●第1種子 活塞vs 第8種子 公鹿  【活塞4：1晉級】

    基本上這輪對戰結果沒啥意外，如果真要說意外，那就是讓Redd在第三場砍了40分
的個人季後賽新高，同時Ford也傳出季後賽新高的15次助攻，公鹿以124：104大勝活塞
，拿下系列賽唯一一勝。要從活塞手中拿下124分的確很不可思議，活塞從 1995年以來
，不論例行賽或季後賽都不曾丟過這麼多分數，或許是活塞二連勝後太過鬆懈，讓公鹿
射手群完全打開，節奏整個打快，整場60.3%的投籃命中率、64.7%的三分球命中率
（11/17）與 86.4%的罰球命中率（19/22），這也往往是活塞最為人詬病的地方，真要
卯起來守，80分都不讓你拿（公鹿第一戰拿74分，第一主攻手Redd只拿了11分），但是
只要心態稍有鬆懈，也往往是對方最能趁機一舉擊破的好機會。我覺得教練Saunders講
得很好：「有時候當你成功時，你就會忘了成功所必須做的一些小事情。」

    原本第一場活塞Hamilton腳踝扭傷，我以為這是公鹿的好運來了，不過天佑活塞，
Hamilton不但傷癒歸隊繼續出賽，還在第二場時接獲 Ben的傳球，在罰球線前的圓弧區
來個直搗黃龍飛身扣籃，說真的，我很久沒看他這樣飛了，而最後活塞在第五場也靠他
轟下季後賽新高的40分帶頭下，再輔以高團隊命中率與籃板優勢（多搶了19個），29分
大勝晉級第二輪。當然啦！說到活塞雙衛，怎麼可以少了 Billups呢？第四戰，公鹿靠
著Ford在第三節獨拿16分使球隊反倒以2分領先，Billups在第四節馬上討回顏面拿下13
分，全場攻得34分與6助攻，此外這場罰球16球全中，也穩住了領先局勢拿下勝利。

    此系列戰另外有個令我驚訝的現象是： Ben Wallace去哪了？第三戰出賽29分鐘只
有1分5籃板1助攻1抄截1火鍋，第四戰出賽 27分鐘也只有1分4籃板1助攻1火鍋（替補他
的老 McDyess出賽28分鐘拿下11分11籃板2火鍋1抄截），幸好在接下來的賽事恢復了。
令我好奇的是，緊張的第四戰第四節，純粹是因為擔心對方對他使用「斑馬線」罰球戰
術而沒讓他上場嗎？不至於吧！大班坐鎮禁區給人的安定感，是不會因為他幾個離譜的
罰球就能割捨的。不過怎麼會連籃板數都少得可憐啊？相較於他在其他三場的平均14個
籃板，的確落差很大。寫到這裡，既然大班自己說：「 McDyess當時在攻守兩端都表現
得很好，我認為我不需要回到場上去影響當時他們五個所打的節奏。」那咱們就不計較
了。

    公鹿方面，Michael Redd在面對活塞的重兵看守下，還能有平均 27.2分、命中率
52.3%的水準，優於例行賽25.4分與命中率50%的水平實屬不易了，不枉費他的身價。至
於狀元郎A. Bogut與T.J. Ford今年都是季後賽初體驗，前者平均8.6分、6.2籃板、3.4
助攻、命中率43.5%，還算差強人意，後者平均12.6分、6.4助攻、4.0籃板、命中率49%
，倒是表現不俗，無論如何，買個經驗值是此行的最主要收穫。

●第2種子 熱火vs 第7種子 公牛  【熱火4：2晉級】

    這輪對戰，老實說沒想到熱火會打得這麼辛苦，前兩場都是最後關頭才保住勝利。
第一場，O'Neal與Wade各有發揮，大歐繳出主宰禁區的績效27分16籃板5火鍋， Wade則
有30分（其中14分在第四節）與11助攻，不過公牛的 Gordon也轟下35分，最後Nocioni
在終場前17秒的追平三分球失手，熱火才保住勝利。第二場則是熱火在第三節已遙遙領
先20分，公牛卻急拉尾盤，在終場前75秒追到只差 4分，所幸由理了個光頭造型充滿殺
氣的Wade先來個關鍵投籃得手並送給Gordon一記鍋子，才辛苦拿下二連勝。

    第三場回到公牛主場，大歐被公牛群守到只有8分4籃板，外帶7失誤，教練Riley形
容說：「公牛全隊對我們的大個子使出無所不用其極的防守手段，禁區裡似乎就像是相
撲摔角一般…」，公牛大勝19分。第四戰，熱火禍不單行，大歐再度碰上犯規麻煩影響
戰力，Wade也與隊友Payton因為一次的傳球失誤而衍生了口角，公牛趁勝追擊追成2：2
平手，熱火在季後賽於公牛主場征戰的成績是0勝9負，看樣子， Riley還是不喜歡來到
這個曾經讓自己飲恨的老地方。

    第五場重回熱火主場，Wade在上半場結束前重重摔了一下，沒人確定他是否能繼續
奮戰，這一摔可能摔得熱火迷開始著急了，第三節後半段，大歐四犯下場，球隊不但落
後5分還失去了攻守重心，沒想到 Wade卻讓屁屁打了止痛針就重返戰場，以神準的中距
離拿下15分，第四節擺脫公牛糾纏拿下關鍵一勝。全因大歐託人傳一句到休息室：「我
們需要你！」公牛這一戰，兩大後衛Gordon與Hinrich兩人又打擺子，合計投29只中6，
不但輸給了Wade的拼戰精神，也輸給了自己。

    第六戰，我們看見了聰明的大歐，他不靠硬擠籃下，改以鉤射、轉身拋投、後仰跳
投來取分，拿下30分之外還貢獻20籃板5助攻2火鍋，以34歲之齡在季後賽拿到「30-20」
，僅次於 Barkley在99年季後賽以36歲高齡拿下30分23籃板。最後，熱火以4：2解決公
牛， Wade平均24.7分、7.2助攻，在數據之外所帶來的，仍舊是帶領熱火取勝的最佳保
證。

    最後，提提肯拼肯纏的阿根廷悍將 Nocioni，這位公牛的「季後賽先生」，此系列
戰平均22.3分、8.8籃板、投籃命中率60%、三分球47.6%、罰球也有85.7%，得分還優於
雙衛Gordon的21分與Hinrich的20.5分，公牛此系列戰能搶下兩勝，他功不可沒。

●第3種子 籃網vs第6種子 溜馬  【籃網4：2晉級】

    這組對戰是我當初很擔心會翻船的一組，因為雖然溜馬本季走來跌跌撞撞，但他們
還是有個善於處理逆境的金凱瑞教練Carlisle，加上隊上禁區有個「如果能」猛起來也
是很難擋的 Jermaine O'Neal，溜馬在例行賽的對戰能以2：1領先絕非僥倖。先前小弟
預測籃網將以4：3驚險過關，前四場2：2看來的確有那麼一回事，可惜，溜馬最後只能
靠控衛Johnson力搏，小歐只曇花一現於第三戰抓狂，射手 Peja更因膝傷只出賽兩場，
時也，命也，讓籃網「半人半神」的Carter跳出來掌管了大局。

    第一戰，Kidd昔日的替補Johnson在最後0.9秒兩罰命中，於客場偷走了第一勝，整
體攻守表現也壓過Kidd，頗有証明自己的意味。 Carter拿下31分13籃板6助攻的全面成
績，在第四節還坐了一個超大飛機，卻還是在最後關頭能來個跟進補灌搶下追平分，真
是一條鐵錚錚的漢子，唯讀命中率投33中12真的太低了點， Kidd也是只有投11中2，溜
馬這場算是防守成功，先聲奪人。第二戰，籃網攻守恢復水準，此戰只讓溜馬以 35%的
命中率拿下了75分，而除了三巨頭有水準表現之外，年輕中鋒Krstic也貢獻了20分10籃
板。

    第三戰回溜馬主場，小歐尼爾肆虐籃網禁區，以投15中12、罰14中13的高水準演出
，拿下37分與15籃板、4火鍋，徹底給9分4籃板的 Krstic好好上了一課，另外再加上隊
友Johnson的25分8助攻，這樣的表現下，溜馬似乎看到了晉級的希望拿下了第三戰。然
而，在第四戰籃網扳回一城後，回穩的籃網三巨頭說什麼也不讓本季就在第一輪結束，
最後兩場，重要關頭幾乎就看 Carter表現了。第五戰，剩下一分鐘不到，籃網僅僅3分
領先，這個時候就看到Carter從三分線外切入過了 Granger，躍起後側身避過籃下的小
歐，以左手扣進這重要2分，溜馬反撲無力，籃網拿下第三勝。拿下34分15籃板7助攻的
Carter說：「那時候我們需要投進穩定軍心的一擊…，所以我冷靜觀察，然後拿出真本
事殺向籃框。」籃網在關鍵時刻，就是需要這種捨我其誰的Key Man。

    第六戰，再度回到溜馬主場，這一晚，溜馬隊甚至差點讓人以為Miller回來助陣，
因為溜馬板凳群1分都沒有貢獻，靠著這個人拿下了40分5籃板5助攻2抄截，差點力挽狂
瀾幫助球隊拿下勝利，Anthony Johnson，這位奮戰九年不曾單場得分超過 27分的老將
打出了生涯代表作。終場前40秒，溜馬僅落後2分，AJ 面對Kidd，左右換手運球後選擇
強攻禁區，雖然沒進但是小歐抓下籃板，在眾人以為溜馬將要拿下追平分之際，Jefferson
一個大巴掌搧掉溜馬的希望。接著 Krstic兩罰中的，剩下14秒，溜馬已落後4分，沒有
了，溜馬隊已經沒有Miller了，但是AJ仍舊不放棄的奮戰到最後一刻，在最後的三分球
失手後，溜馬告別本季，但是我想以殘缺的戰力還能有這樣的表現，對溜馬迷而言已經
是個溫馨的結局。對手Kidd也欽佩的說：「他（AJ）第五戰後跟我說他第六戰要拿40分
，沒想到來真的，身為這支球隊的動力引擎，他已經打出了一個完美的系列戰。」

    而此系列戰，籃網在 Carter六戰下來平均29.2分、8.2籃板、5.7助攻、2.5抄截的
全能演出，以及另外兩支要角 Jefferson（23.5分、投籃命中率53.3%）與Kidd（8分、
7.5籃板、10.2助攻）的穩定攻守之外，還有個重要配角，22歲的7呎長人Nenad Krstic
，也打出信心的貢獻了平均 18分、7.2籃板，讓籃網禁區稍稍買了份保險，算是第一輪
的意外之喜。

●第4種子 騎士vs第5種子 巫師  【騎士4：2晉級】

    這組對戰組合，讓我們能看到 James與Arenas互相飆分，實在是很過癮的一件事。
同時大家也在看小皇帝 James季後賽初體驗能有什麼驚人之舉，想必騎士迷一定很高興
，因為他不但沒有「不舉」，還很「強硬」的帶領球隊打進第二輪。這個系列戰，六場
比賽居然就有三場是靠最後一擊來決定勝負，你能說不精采嗎？

    第一戰，小皇帝就來個32分11籃板11助攻的「大三元」表現，帶領球隊拿下勝利來
歡渡他的「初夜」，儘管他在季後賽的第一次出手來個Air Ball稍嫌緊張，但後來就進
入「Enjoy」的境界了。NBA史上季後賽第一戰就拿大三元的只有兩位：1980年的Magic
Johnson與1960年的Johnny McCarthy，不過他們兩人都是拿13分的大三元，相較之下，
這位21歲的小伙子成就的確不凡。

    第二戰，巫師改用Caron Butler一對一防守James，成果奏效，只讓他投25中7拿下
26分，並產生了10次失誤，同時「巫師三劍客」火力全開合力拿下全隊89分中的72分，
巫師扳回一城。第三戰，「最後一擊」開拍，讀秒階段， James來個切入偷步，並且在
空中抗衡對手然後拉了不知道幾竿投進致勝一擊，全場拿下41分帶走勝利。第四戰，儘
管第一節James就火力全開拿下18分，可惜後繼乏力，巫師 Arenas比他更嗆在第四節拿
下20分，幫助巫師把戰局追成2：2。

    第五戰與第六戰，堪稱此系列戰的高潮戰。第五戰， James在正規賽最後一擊沒進
，雙方進延長再度廝殺。最後3.6秒，Arenas關鍵兩罰進球，巫師領先1分，騎士在20秒
短暫停部署過後，界外發球進來， James冒著出界風險硬過底線，在三人面前於籃下擺
進致勝2分，這球應該會列入他生涯中的「The Layup（不朽上籃）」回憶錄，這場「最
後一擊 II」叫好又叫座。James的45分力克Arenas的44分，賽後Arenas還開玩笑的對他
說：「 嘿，這原本是『我的』第5戰才對耶！我都已經準備好賽後講稿、要接受訪問了
，被你搞砸了。」（沒想到這感想居然套用在第六戰也適合…）

    第六戰，最後2分鐘巫師還領先7分，沒想到接下來卻讓騎士打出一波 13：3的攻勢
，終場前5秒巫師反倒落後3分，眼看著就要準備放暑假之際，球發進來，Arenas毫不猶
豫投進了這顆30呎遠的大號三分球追平比數再度逼進延長賽，可惜主場球迷只高興了四
分多鐘。最後15秒，巫師僅僅領先1分， Arenas還有拿下安全分的兩罰機會，來了來了
，當年 Pippen對Malone罰球時所使用的招式出來了，James對他說：「假如你兩罰都失
手，你應該知道比賽就會結束，你也可以放假了。」一個罰球命中率有八成的人，就這
樣「乖乖的」兩罰都不進。騎士最後一擊，球從容不迫的傳到僅僅出場這最後14秒的「
宇宙最佳射手」Damon Jones手上，Jones不負所託於底線出手空心入網， 我想Jones心
裡應該想說：「你們懂什麼，我這球可是在板凳席意象訓練了52分鐘又46秒耶！XD」騎
士在今年季後賽的經典時刻再度記上一筆，「最後一擊 III」完美落幕，散場時別忘了
隨身物品。

    James在此系列戰平均35.7分、7.5籃板、5.7助攻、1.3抄截，稍稍勝過Arenas的平
均34分、5.5籃板、5.3助攻、2.2抄截，在隊上第二得分點大Z從例行賽的15.6分掉到9.8
分的情況下，還能撐住全隊攻防，他的季後賽初體驗的確是無可挑剔。聽聽教練的評論
就知道了，Mike Brown說：「看他處理場上每一件事都是那樣令人吃驚的，因為他總是
能把它們處理到『么壽的好』！」呃，那個令人懷念的「雷飆」在早上都會被帥醒的廣
告可以再播一下嗎？



西區待續...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.31.61
推 Redkiss:推阿!!!
推 Astonaragun:為什麼字那麼多 卻只值45銀啊??
推 fantasyeagle:好文 但有個小地方..是Staple Center..不是Stemple
推 KBchen:推
推 vincetoh:先推再看
→ sgdyang:二樓 因為我習慣寫在word再貼過來編輯  ^^"
※ 編輯: sgdyang         來自: 61.60.31.61          (05/19 21:19)
推 wilde:好文啊 我是在NBA版嗎 還是EZC
推 sicao:不過James應該是在第二罰的時候才過去講的吧??
→ sgdyang:對啊 他是在第二罰時講的 反正就是要是你第二罰也失手 ^^"
推 teamac:推阿
推 RumTumTugger:先推再說  等好久了啦 XD
推 Jensan:推!!
推 wang048:雖然還沒看~~但先推了再說~~
※ 編輯: sgdyang         來自: 59.104.141.89        (05/19 22:58)
推 aweijin:推~
推 hahasouliu:推
推 AirLee:幹~原來是偷學Pippen的夠賤,我喜歡
推 cash1019:推，我好想看『最後一擊』的三場比賽喔，有人有錄嗎？