[2005 Review]奧蘭多魔術2004-05球季回顧

[Phatmen (大澤木小鐵)]

April 20, 2005  TD WaterHouse Centre,Orlando, FL
一場 Florida州的內戰，魔術主場迎戰本季東區的龍頭老大，鄰居邁阿密熱火，兩支球隊

開季的時候都是火熱的那一群，但是在這球季例行賽的最後一天，雙方是不同的境況，熱

的發燙的熱火，已經確定是東區第一種子，享有總冠軍賽之前東區所有的主場優勢，而魔

術則是在五天前40分慘敗給公牛隊，同時也輸掉了進軍季後賽的最後一絲希望，明顯讓這

個球季看起來像是一個開高走低的球季，這場比賽結束以後，魔術熱火雙方都確定了本季

戰績，熱火以59勝23敗的成績創下隊史第二好的戰績，僅次於 1996-1997年，由明星教練

油頭Pat Riley，Alonzo Mourning和Tim Hardaway領軍創下的61勝21敗，而魔術隊.....

36勝46敗，東區第10，沒有進季後賽

(該說是一語成讖嗎？記得開季的時候我曾經這樣預測過....)
預計：35~40勝左右，晉級季後賽邊緣。(雖然推文中有反悔一下下........)

總之，這個球季是結束了，但是對魔術來說，下個球季呢？其實並沒那麼糟。

至少我不認為那麼糟。


Welcome back!!!Grant Hill!!!!

34.9分鐘，19.7分，4.7籃板，3.3助攻，50.1% 的命中率，如果不說這是誰，我們或許會

覺得這是個還不錯的小前鋒或得分後衛，畢竟也有將近20分的進帳，但是如果知道這是那

個90年代末期最全能的小前鋒Grant Hill，這個數據要是放在2001年，我們會覺得他是不

是退步了，畢竟Hill在很多老球迷的印象中，是個大三元如吃飯的巨星，是個20-5-5不算

什麼，20-7-6正常表現，巔峰全能的那年有21-9-7，拼得分的那年有快要26分的王牌。


但是放在轉來魔術之後三年只上場47場的Hill的身上，今年我只想說，

Welcome back!!!Grant Hill!!!!


他不再是那個飛天遁地無所不能的超級飛人，取而代之的是踩第一步切入的 finger roll

，他不再是那個卯起來切入狠狠灌在Mourning頭上的Hill，取而代之的是面對 Kirilenko

這個新火鍋王的墊步後仰跳投，他不再是那個切入靠著身體延展性要分數的爆發力魔人，

取而代之的是可能是目前全 NBA最穩定的中距離跳投，但是，他還是那個Mr.Niceguy，還

是那個對場上認知一等一的明星，他還是我們認識的那個，優雅打球組織一流，彷彿天塌

下來也有我撐著的大師兄，也還是會讓我們遐想，要是 T-Mac沒有走的話，這兩個人的搭

配會不會像那47場一樣的讓人驚艷，或許變了很多，但是它還是Grant Hill。


球迷沒有忘記他，我是，相信魔術迷們也是，就像很多人會因為Kidd而成為籃網迷，因為

Penny 成為太陽尼克迷，魔術迷們一定也有很多人是因為Hill，美國時間2/20，我看到了

At Foward,from the Orlando Magic,6 time all-star,Graaaaaannnnt  Hiiiilllllll!!

當他站上星光大道的出口，抬頭仰望著天空的時候，我哭了，就像2003年Jordan中場演說

一樣。然後在上半場，Wade傳一個高吊球給他，我們的Hill沒有客氣，第一時間雙手灌進

的時候，我又哭又大叫，就像2003年Jordan一度延長賽結束前的那一球跳投一樣。


最後Hill今年還是缺賽了15場，但是對我們來說，能看到他奔馳67場，我已經滿足了。


Welcome back,Grant Hill.


"We are the future of NBA"

這是選秀會過後，成為史上第三位高中生狀元的這傢伙，在記者問到"What do you think

you are ?"這個問題的答案，老實說，當時有一度我認為，這個傢伙該不會像那些不可一

世的高中小鬼們一樣囂張跋扈吧？

結果，我只能說，這個小鬼最囂張的一天，就是選秀會，倒不是說他真的被電到抬不起頭

來所以沒得嗆聲，而是不管他多好，他總是默默的作好他該做的事情，穩重的讓我不敢相

信它比我小八個月。

近10年以來的高中棄學生，現在又在NBA還站的住腳的的兩種大類型我們歸納一下。

KG， Amare，Chandler，小歐，勁暴型的中前鋒，體能一流，球風大開大闔，容易製造場

上的效果，而且，媒體面前能言善道，總之是個外向開朗的人。

Kobe，T-Mac，LBJ，全能型飛人，場上20-5-5以上的數據輕鬆到手，大三元好像不是很難

，必要的時候50分也是輕鬆寫意，場上的對決都是焦點，也最容易吸引媒體的目光。


和這兩種類型比起來，魔術的狀元 Dwight Howard呢？明顯的不同，甚至他在言行許多各

方面的樸實表現，大家想到的不是"Next KG"，而是"Next TD"，有沒有搞錯？


沒有，Howard就是有點Duncan沉默但又讓你看的到他的好那種味道。


同樣是高中棄學生，Howard不像近幾年的前輩們，總是誇耀體能條件多好多好，但是長人

基本該做的工作又不是很紮實，從開季開始，Howard就是擔起了魔術禁區的重任，他不是

場上出手最多的人，但是他常常是球隊抓最多籃板的人，而且根據我看過比賽的認識，他

不是跟人家比跳高搶到的籃板，而是在下盤作基本的卡位，在基本的位置搶到的籃板，進

攻手段也是實而不華，規規矩矩的籃下單打，雖然我們也可以看到他有足以炫燿的體能，

但是我們看到的並不是打體能球的新人，或許在球隊有 Francis跟Hill季初還有Mobley的

情況下得分數據並不突出，但是他籃板的功力卻是球隊第一名的好手，在新秀排行榜上也

只輸給最後的 ROY山貓的Okafor，更是高中棄學生有史以來第一個單場平均有兩位數籃板

的球員，全聯盟高居排行榜第八，如此紮實的高中生，或許更像 LBJ的老成一樣難能可貴

，這是未來魔術的禁區支柱，Dwight Howard。

Sorry, I'm wrong. You must be the future of NBA somedays,Dwight.

Never trade with Geoff Petrie!!!

筆者寫開季展望的時候，魔術的陣容是這個樣子

C :Kelvin Cato    /Andrew DeClercq
PF:Dwight Howard  /Tony Battie/Pat Garrity
SF:Grant Hill     /Hedo Turkoglu/Stacey Augmon
PG:Steve Francis  /Jameer Nelson
SG:Cuttino Mobley /Keith Bogans

其中調度之所以很靈活是因為，禁區兩個位置不管誰出問題，Battie都先補上，另外多的

是可以打兩個位置以上的球員，板凳以Turkoglu為首，Bogans可以替補二三號，Nelson可

以跟Francis打雙控，此時Francis打得分後衛可以釋放進攻火力，Augmon可以小鎖一下對

方的搖擺人王牌，但是開季很快，Bogans苦於沒有發揮餘地，拿去跟山貓交易來了矮大前

鋒Brandon Hunter，但是一整年幾乎只有垃圾時間上場的他沒什麼好說的，不過如此人手

充足的陣容開季倒是表現的相當不錯，一度穩居東區的四五名左右，讓大家興起了重建的

開始就有季後賽希望的感覺，可是經過一整個球季的紛紛擾擾，最後傷兵又無情的來襲，

到了季末的那一兩個星期，我們看到的rotation是這樣。

C :Tony Battie      /Kelvin Cato/Mario Kasun
PF:Dwight Howard    /Brandon Hunter/Pat Garrity
SF:DeShawn Stevenson/Stacey Augmon
PG:Jameer Nelson    /Andre Barrett
SG:Steve Francis    /DeShawn Stevenson

Hill呢？最後他又受傷了休息，Turkoglu呢？三月底他就宣布四月我不打了！不是耍大牌

也是受傷剩餘球季報銷，Cato因為受傷所以跟Battie交換上場，Mobley呢？季中交易跟國

王換了Christie，那Christie呢？更早，三月初以後就沒有上場了，然後沒有SG能用的情

況下，我們就看到了原本是偏鋒的Nelson&Francis雙控陣容成了我們的先發，而且還是操

的要命的那種，一直到三月底火槍兵跟大師兄一起傷退，才又解凍冰了整年的 Stevenson

，魔術是個很有傷兵傳統的球隊，這讓我不得不懷疑魔術的隊醫經過了那麼多年為什麼都

沒有改善，總之又是因為傷兵，讓比較穩定的幾個球員缺陣之後，魔術就向下沉淪， (當

你要把球隊勝負都交給一個平均每場會失誤超過4次，季末的平均甚至超過5次的一個名字

叫做Francis的手上，穩定是什麼？可以吃嗎？)最後真的可以用開高走低來形容，季末吞

了兩次七連敗，以 5勝19敗結束球季的魔術，就這樣從季後賽名單一路滾到了第10名，然

後讓大家感到遺憾，真的，其實真的還滿遺憾的。不過也不用那麼悲觀，這個球季其實是

一個重建的球季，季前抽樑換柱跟火箭進行的franchise player交易不說，先發五人加第

六人通通不是去年的陣容(我開季說了Grant Hill from Hospital嘛....)，要磨合並不是

那麼容易，季中眼看今年可能有希望我們短視近利的總管又做了跟國王的交易，拿我們唯

一穩定的射手，當時是聯盟三分球排行榜前三的Mobley換Christie，名義上是要補強後場

防線，因為開季魔術可以說是跟對方比進攻防守不怎麼樣的打法真是太冒險，可是交易過

後就發現問題，聯盟謠傳的"不要跟Petrie交易"這句話是真的，Christie35歲了，已經過

了生涯的巔峰，今年在防守腳步有變慢的趨勢，連國王隊自己都開始培養幾個年輕球員像

是Maurice Evans，Kevin Martin和Matt Barnes就可見一斑，魔術又在交易中失去了最穩

的外線火力，下半季的比賽中缺乏外線火力的窘境就顯而易見，同時也惹的連續好幾年並

肩作戰的麻吉 Francis老大不爽，跟全隊的化學效應起了變化，這筆開賽前30分鐘敲定的

交易可以算是本季的大傷害，是球隊氣勢一個很大的轉捩點，失去了好搭檔， Francis往

後的比賽也流於單打獨鬥，戰術主軸出了問題，原本常常埋伏在45度角的Mobley這個角色

沒有其他得分後衛能彌補，Francis跟 Hill切入以後的處理球也少了一個傳導的可能，更

不用說單打能力一流的Mobley在球隊打不開的時候可以帶來的幫助，其實Mobley它的身材

可以在聯盟用SG的身分生存這麼多年，他的防守也不會差到哪去，至少相較於退化以後的

Christie，充滿活力的Mobley甚至會比較好用，不過交易了就是交易了，想必現在很多人

都是感慨還有一個人應該也後悔了吧.......


Next Year

明年，只要大家健健康康，Hill+Francis為主，Howard第一幫手為輔的作戰主軸還是不會

改變，戰術上有兩個全能球星應該不是太大的問題，如果Hill可以健健康康在陣相信也會

讓 Francis腦充血的傷害降到最低，問題就在於球隊並沒有什麼薪資空間，要說從市場上

找些有用的人選來，以總管的頭腦也不是一件容易的事，不過不管怎麼樣，沒有一個射手

的問題一定要想辦法解決，要的並不是Ray Allen或是 Michael Redd這種20分等級的王牌

射手，只要是一個每場10分左右，替補上場可以穩定一點，像是 Wesley Person之流的就

很有用，畢竟球隊在最後兩個多月的崩盤中，沒有射手這個缺點真是太明顯了，只要加強

外線的穩定性，配合Hill跟 Francis強大的切入破壞力(Hill應該是他的腦袋比較強啦)，

還有Howard的苦工，這已經是一個不錯的球隊架構了，當然有很多人都在肖想，今年有球

員選擇權的Mobley要是成為FA，那有沒有可能把他簽回來，如果成真的話，那或許我們可

以看到今年開季那支輕盈飄逸的藍色小精靈重回戰場上，那倒也是美事一樁！

Coach

今年下半季的崩盤，球隊也炒掉了教練Johnny Davis，其實即使他獲得本季第一個單月最

佳教練，我對他還是有所質疑，從之前在七六人還有去年在魔術的經歷，我們都沒有看到

戰術上他有多少的長進，Francis之所以信服他是因為Davis是一個很放任球隊王牌自己發

揮的教練從當年七六人AI和Stackhouse的烏煙瘴氣，到去年 T-Mac獨強球隊卻跌落谷底，

甚至是今年魔術的重攻輕守，要不是我們有一個藤真希爾在，我還真不知道魔術的進攻要

怎麼撐下去，果然球季中後段問題一爆發， Davis馬上是那副束手無策的模樣，最後也不

意外離職，新上任的Jent明顯是過渡時期的人選，最後兩周球隊的混亂就更不是Jent可以

控制的，那台面上有哪些人選呢？包括去年就一直被提起的Eric Mussleman，講了一整年

他還是在灰熊的助理教練席上坐的好好的，另一個會帶小球的 George Karl已經被金塊捷

足先登，看樣子也動不了了，你魔術也沒那個吸引力讓Karl非來不可，還有一個人選就是

今年也是季中離職的原波特蘭拓荒者教練Maurice Cheeks，不過這個早就是七六人口袋人

選的老兄，到時候搶不搶的過七六人也是一個問題，不過要是七六人搶了Cheeks，那可以

選擇的人選又多了一個，就是現任七六人的歐比王，不過說歸說連我自己都覺得可能性不

高就是了，人選都擺在哪總管要怎麼挑我們也管不著，希望上帝可以賜給總管一個清晰的

腦袋，好好做一些對球隊有益的決定，甚至換個隊醫，不然老是讓球隊的希望葬送再這些

不穿球衣的人身上其實也是一件滿嘔的事情。


future

其實魔術走在重建的道路上，今年要多少立竿見影的功效本身就是有點奢求，至少確定了

未來戰力的主軸，也還有一個上個世代的王牌壓陣，慢慢傳承經驗跟球季給小老弟 (沒想

到Hill居然要33歲了，已經進入中生代的末期.....)然後狀元Howard的成長，關係到球隊

未來的走向，明年球季開打以後，這支球隊還會像今年一樣帶給我們驚奇嗎？其實是很值

得期待的。




--
  ◤                 ◥◤  ≡浦安 國小≡  ◥
       大澤木小鐵             9300439       
                      ●                    
                                                                         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.182.54
→ Phatmen:歐我寫到一半斷線所以才200多銀啦..........
推 RickymarU:推藤真希爾A_A
推 saintprophet:只能說..難為你了
推 clark3530:What do you thing you are??? 應該是think吧.
→ clark3530:Dwight Hoeard??? 應該是Howard...
推 gargoyles:先推在看!!
※ 編輯: Phatmen         來自: 61.229.182.54        (05/14 15:44)
推 clark3530:寫的讚!!! 推推推!!!
推 Gondor:好文當然推~~
推 spurs2120:推:)
推 hillku:推啊!
推 gavinzeng:寫的真的超好的拉...推拉~我很有耐心看完嚕!!
推 ksaon:推  優文一篇
推 Trulli:魔術隊醫怎麼還沒被fire
推 lave70:好文 推 尤其是Hill~
推 MyDarkLife:推一個
推 catcake:推~
推 higo15:第一次看到HILL是在活塞時的HILL  真的強阿.....
→ BIASONICA:◆ 這一篇文章值 241 銀，2410 批幣請笑納。:)
推 Olowokandi:推啊！
推 Cloudsky911:推推 我仔細看了好幾遍