作者Phatmen (大澤木小鐵)
看板NBA
標題近期交易評析(一)國王爵士灰熊三方交易
時間Fri Jul 29 12:16:01 2005
江湖上謠傳有兩個人，絕對不要跟他做交易，一個是現任灰熊總管Jerry West，一個是現任
國王隊總裁Geoff Petrie，引起我興趣的就是，這兩個GM界的魔王級人物都有牽扯的交易，
到底長什麼樣子？
先來看看交易的內容
國王 ---> Bonzi Wells
爵士 ---> Greg Ostertag
灰熊 ---> Bobby Jackson,Kirk Snyder, Curtis Borchardt, Raul Lopez
(有關這兩個魔王的惡行惡狀，我就不再敘述了，雖然惡行惡狀這個詞實在是有點......)
就帳面上陣容來說，國王丟掉一個替補控球，換來一個得分後衛，爵士丟掉三個潛力年輕
人，換來一個舊將中鋒，灰熊丟了一個得分後衛，換了一個控球後衛，一個替補禁區柱子
還有一個年輕的得分後衛新血(謠傳 Lopez要回歐洲)，其實大有文章，Wells 是因為跟教
練處不來，所以有板凳得分爆發力的他才會被灰熊割愛，然後著眼於隊上兩個控衛Watson
跟先發的J-Will都有被送走(J-Will)或是自己想走(Watson)的傳言，所以硬是要凹一個先
發替補兩相宜拿過最佳第六人的 Bobby，把爵士拉進來其實是為了平衡薪資，當然對爵士
來說，順便也清掉了一個一直帶傷上不了的 Borchardt和管教不易，頗有"新壞孩子"樣的
Snyder，國王則是先在市場上失去了去年的搶劫新例子Mobley，在得分後衛上，陷入了培
養現有新秀如Martin，Garcia， Evans還是要抓市場現貨的猶豫，另一方面又要面對前幾
年黃金陣容的汰舊換新，於是花掉一個最佳第六人控衛還有一個廢人用不到的中鋒，就換
回來一個有得分爆發力的 Wells，雖然這代表新秀們又要喪失發揮空間，但是補強了先發
SG的洞是事實，爵士的討論比較不重要，頂多就是合約快到的歐大胖可以幫忙清出薪資空
間，所以，交易為了什麼？又生出了什麼呢？
國王
當年和湖人的七場大戰大家還記憶猶新，延續了好一陣子的西區頂級強隊陣容，在這兩年
慢慢的瓦解，先是當年為了換來B.Miller而讓板凳上Turkoglu，老JJ的先後出走，然後老
迪成為FA之後球隊給的條件不佳，讓老迪投奔洛杉磯，預定的接班人Miller也上任，然後
去年季初跟魔術的交易，走了多年後場的第一大鎖Christie，季中交易截止日前，又把近
年來的第一大將Webber交易到七六人，超過30歲的先發都換走，正式宣告換血，之前延用
的普林斯頓戰術，已經慢慢的在轉變，既然球員間還沒有培養出一定的默契，那陣容裡就
一定要有可以單兵作戰的球員，之前的Mobley跟現在換來的 Wells都有這個戰力，雖然這
次丟掉了陣容的替補控球，但是 Bobby也是個32歲的中生代後期，就"換血"這個準則來說
，換來29歲的Wells是有那麼一點樣子，雖然Bobby也是個不錯的單打好手，但是一個 6-1
的控衛單打好手跟 6-5又壯碩的單打好手給球隊的效用是不同的，對國王來說，這表示他
們在SG這個位置選擇了即戰力，然後Martin跟Garcia就要繼續在板凳上練習，也許有點傳
球sense的Martin會分擔一點點替補控球的時間，像前年小牛Daniels那樣，Garcia或許會
在小前鋒替補上分到一點時間，雖然他身材還是偏瘦，身材和Wells比較接近的Evans就有
要走的傳言，現在也成了市場上的一條小魚，其實在得分後衛人才夠多的情況下，控衛替
補也不用像Bobby這樣，要在Bibby休息的時候銜接供輸，又要在需要 Bibby開火的時候幫
忙組織，還要有得分後衛的火力，現在的替補控球，就只要在 Bibby休息的時候幫忙控球
這麼簡單，接下來也從市場上簽來了Jason Hart，身材也不錯，只是球隊所有的天份幾乎
集中在後場，禁區只有Miller一個比較有效的得分點，未來後場的表現會關係到球隊的戰
績，Bibby，Wells，Stojakovic三管大槍的化學效應也值得觀察，雖然 Wells的進攻方式
跟Peja有點不同，往好的方面想，再怎麼糟的結果，明年Wells跟 Peja的合約都會到期，
可以視情況再做調整，不過我個人的感覺， Wells和國王的個性感覺不是很搭，這是空穴
來風啦！對於球隊目前的戰力，應該是有一定的提升。國王版4019篇，Sweeptime 有不錯
的文章，大家可以再參考一下。
灰熊
人稱"經營之神"的West，這個暑假的動作有點讓人感到疑惑，先是平白放走市場上有身價
的Swift，接著又換走有得分爆發力的Wells，其實這都要先從一個和球場無關的方面談起
，Wells的難以管教是最大的問題，去年就是因為他和教練 Fratello鬧翻了才在季後賽對
太陽的系列坐板凳，而且，Swift更是當時力挺Wells的人，因此就紀律的觀點來說，放走
兩人是合理的事情，就鋒線來說是少了一個有身價的跳跳人跟進區的一個補防好手，但是
選秀選來的Warrick未必不能彌補，事實上Warrick跟當初的 Swift幾乎是一個模子，未來
的成長是可以期待的，而在搖擺人陣線上少了Wells也多少讓新人Jones跟Emmett有磨練的
機會，然後又為了兩個控衛的去留準備了一個備胎，如果走了，先發替補兩相宜的 Bobby
可以補上任何一個位置，如果留了， Bobby養傷是一回事，3.3M左右的薪資吃個一年，明
年他就是FA了也不會太傷，雖然這增加了J-Will被交易的可能性，但是在西區要有大突破
就要有大手筆的改變，能像馬刺這樣靠著選秀跟外籍球員的加入慢慢改變體質，還能長年
穩居勁旅的地位並沒有那麼容易，至少交易走搖擺人陣線中比較不符合需要的 Wells，還
能換回陣容上未雨綢繆的準備也是一步不錯的棋，如果J-Will真的走了，以他的吸引力，
還有West的功力，也不一定換不到等值甚至超值的球員，爵士來的這兩個，Borchardt 傷
養好了要緊，大學曾經堪用的他，在灰熊的禁區或許會有那麼一點點的作用，有一個柱子
總比多一個漏洞好，而Snyder就是自己的前途問題，要是再不服管教，灰熊多的是搖擺人
，不差他一個，反倒擔心的是如果他乖了，搖擺人又會有點擠，不過累積天份又可以是一
個交易籌碼，對於West來說也是樂見其成。灰熊版1204篇， nfs^2也有很不錯的文章，大
家一樣可以參考。
爵士
相較之下，爵士的用意，也許是受夠了 Borchardt的傷，也許是受夠了Snyder的脾氣，總
之是放棄了三個年輕人，其中只有 Lopez的地位比較重要，曾經他還是預定的Stockton接
班人，只是後來來了Arroyo，但是從Arroyo後來不符合Sloan的需要以後，Lopez也算是成
了爵士最重要的一個控球後衛，不過在今年控衛眾多的選秀當中，爵士也補進了Illinois
的全美前三控球Deron Williams，於是有本錢放走Raul Lopez，Borchardt 很少在場上有
什麼表現就不提了，Snyder的對抗性跟單打能力頗有當年 Rider的樣子，雖然一年下來沒
有很融入 Sloan的戰術體系，但是個人的單兵作戰也在球隊打不出攻勢的時候不失為一個
好用的點，只是問題最大的是，他的個性也跟 Rider一樣桀驁不馴，猶他是一個排斥黑人
的地方，可以發現這裡常常找白人球員，從以前的Stockton，Hornacek，後來的Harpring
，AK47，都是，當年Malone放話要 20M起薪的時候可是遭到猶他當地一陣躂伐，現在又面
對這個難搞的Snyder，猶他當地當然不會放過他，現在放走了他，對球隊紀律也是個不錯
的選擇，不過這筆交易說實話，對戰力並沒有多大的增加，還可能因為 Lopez的離開而有
點下滑，因為奧大胖的腎是一個問題，雖然他有相對之下算是不錯的火鍋封阻能力，但是
他也有很多被人在頭上灌籃的鏡頭，移動速度過慢是一個缺點，不過要是只給他10分鐘頂
一下，在球隊有Okur和Collins 的情況下，倒也還好，吃光了今年，明年就可以空出薪資
空間，對於最佳雙人組離去以後就一直在重建的爵士來說，倒也不失為一步好棋。爵士版
3831篇luche也有不錯的作品，可以讓大家參考。
總評
對三邊來說，戰力上倒不一定有太大的改變，真要說的話，爵士可能還下滑一點點，但是
陣容上需要補強的地方，國王跟灰熊都有了明確的動作，而且主要的高薪球員都是合約快
到期了，最多一年以後就有再一次選擇的機會，對球隊的經營來說也不會很傷，對於球隊
裡的麻煩份子也都有丟掉的作用，在這一筆兩個魔王互相過招的交易，兩個人算是打成個
平手了，如果硬要說我有什麼心得的話...............
Layden！你這個最XD的總管跟兩個魔王交涉幹嘛！
--
◤ ◥◤ ≡浦安 國小≡ ◥
大澤木小鐵 9300439
●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.184.44
推 clark3530:推最後一句... 61.59.159.56 07/29
推 jwill02:Layden！你這個最XD的總管跟兩個魔王交涉幹嘛！ 220.129.92.237 07/29
推 clark24428:Layden！你這個最XD的總管跟兩個魔王交涉幹嘛 203.66.45.210 07/29
推 derekhsu:ayden！你這個最XD的總管跟兩個魔王交涉幹嘛！210.243.222.221 07/29
推 kspacey:Layden！你這個最XD的總管跟兩個魔王交涉幹嘛！ 140.128.239.48 07/29
推 Mansun:推最後一句 59.121.133.165 07/29
推 paso101:推推推推推推推推!!!!! 219.84.141.131 07/29
推 TheWestWing:爵士現在的總管又不是Layden......=.= 60.248.127.91 07/29
推 fiance1012:我想請問Malone要20M被的後續發展？218.175.234.183 07/29
推 jasonshu:爵士現任GM不是Layden...是Kevin O'Connor... 202.178.154.59 07/29
不好意思.....我只記得Layden去了爵士
結果是去當助理教練.....orz
誤導了大家還誤下我自己的評語.........真是不好意思啊.......
→ jasonshu:不過還是推這篇好文，借轉Utah-Jazz版 =) 202.178.154.59 07/29
推 valen1018:推這篇 211.75.189.146 07/29
--
那那些推文的.....真的很抱歉......<(_ _)>
※ 編輯: Phatmen 來自: 61.229.184.44 (07/29 20:35)
→ projazz:不能因為Jazz的白人球員比例高,就說Utah討厭 61.229.219.41 07/29
→ projazz:黑人球員吧... 61.229.219.41 07/29
→ projazz:能留在隊上的關鍵在於Sloan喜不喜歡你的球風. 61.229.219.41 07/29
→ projazz:以Arroyo為例,打完奧運就變個人似,滿腦子都是 61.229.219.41 07/29
→ projazz:個人表現 61.229.219.41 07/29
→ projazz:Sloan管你是不是主力控衛,馬上就給打包送走... 61.229.219.41 07/29
推 jeffasdog:好文推，爵士隊總管有種啊！ 220.142.91.76 07/29
推 frogchine:爵士隊並不是因為Lopez才放掉Arroyo...220.141.176.237 07/29
已經更正 謝謝指教<(_ _)>
※ 編輯: Phatmen 來自: 61.229.184.44 (07/29 23:36)
推 joyboytoy:還是推 61.231.209.79 07/30
推 BayStars:借轉灰熊版 謝220.131.183.189 07/30
※ 編輯: Phatmen 來自: 61.229.184.44 (07/30 00:49)
推 nicknhit:借轉國王版 感謝 140.118.229.9 07/31
※ 編輯: Phatmen 來自: 61.229.183.193 (09/04 21:51)