[2005 Review]波特蘭拓荒者隊2004-05球季回顧

[Phatmen (大澤木小鐵)]

今天，Damon Stoudamire打滿48分鐘以18分，12籃板，11助攻創下個人本季第二次大三

元的成績，同時也是本球季最矮的大三元選手，但是拓荒者還是以88-108，20分之差，

輸給金州勇士隊，戰績來到了25勝54敗，和猶他爵士隊並列西北組墊底，全聯盟倒數第

四，也創下了30年以來的最差戰績。


(原來是30年以來的最爛，難怪我想說打從我長了眼睛，還沒看拓荒者這麼慘過XD)


開季之前，拓荒者交易來了前任"六呎左右最會得分的球員"Nick Van Exel，(當然我知

道，現任"六呎左右最會得分的球員"只有一個"答案"...XD)又經過選秀，選來了現任的

"疑似自稱聯盟第一控球後衛"的表弟 Sabastian Telfair等人，然後大家預測的拓荒者

開季陣容應該是以下這樣子的：

C :Theo Ratliff    / Joel Przybilla  / Vladimir Stepania
PF:Zach Randolph   / Shareef Abdur-Rahim/(Theo Ratliff)
SF:Darius Miles    / Ruben Patterson /(Shareef Abdur-Rahim)/Travis Outlaw
PG:Damon Stoudamire/ Nick Van Exel /Sabastian Telfair
SG:Derek Anderson  / (Nick Van Exel)/Qyntel Woods/Richie Frahm

這是大概的人手分配，其實還有其他變動的可能，比方說，遇上比較矮小的球隊，那麼

SAR 就有可能和Randolph一起鞏固禁區，換下鍋神，要追分時，飛鼠+NVE+Anderson 的

可能性也有，遇到高大一點的球隊，SAR也會以小前鋒的身分上場提高禁區的攻擊，(對

，只有攻擊。) ，以這個陣容，即使稱不上黃金陣容，但是一年要搶個40勝左右，也不

是沒有機會，因為拓荒者的名產----優質前鋒群即使這次的等級差了點，但是還是可以

接受，那為什麼會變成這樣？

"報告長官！第二狙擊手中彈！要送回醫務室！"
"報告長官！前線步兵中彈！也要送回醫務室！"
"報告長官！後勤部隊被偷襲！又要送醫務室！"
"報告長官！第一主將被攻擊！還是要送......"

傷兵，就是最大的問題，至目前為止，Miles缺席19場，NVE缺席26場，鍋神缺席16場，

SAR缺席29場，Patterson缺席13場，Anderson缺席32場，Randolph缺席33場，個個都是

主力球員，但是都因傷缺陣多場，而且Randolph，Anderson，NVE跟鍋神，往後5場也不

會回來了，在這樣的情形下，我們季末常常看到的rotation是這樣的：

C :Joel Przybilla     /(偶爾的)Theo Ratliff/河聲鎮..............XD
PF:Shareef Abdur-Rahim/(偶爾的)Theo Ratliff
SF:Ruben Patterson(或Miles)/Darius Miles(或Patterson)/Travis Outlaw
   /Viktor Khryapa
PG:Sabastian Telfair  /(Damon Stoudamire)
SG:Damon Stoudamire   /Richie Frahm
(ps:Qyntel Woods因為個人因素，季中被拓荒者釋出)

不要說40勝，如果整年都要你用這個陣容，你覺得會比25勝好嗎？

對了，球季中段，教頭Mo Cheeks也捲舖蓋走人了，原因？當然是戰績不佳。

記得季初筆者剛好也寫過一篇拓荒者開季分析，裡面有說到當 NVE還有飛鼠一起上場雙

控的時候，球的傳導會是一個很大的問題，因為兩個人都不是傳球第一的控衛，內外的

交攻並不會那麼順暢，加上身材上的劣勢，防守容易失守，進攻也至少一個會遇到高大

的防守球員，結果Anderson又缺陣那麼多場，只好放矮後衛們一起上場，這兩個傢伙就

砍分砍的高興，飛鼠成了得分後衛之後在1/14還轟了54分下來！可是轟歸轟，拓荒者在

1/2被太陽的Amare轟了50分之後開始走下坡，之前還維持在五成勝率，從那場比賽之後

整個一月的戰績只有四勝十一敗，二月開始Anderson缺陣，矮後衛們又成了沒有辦法中

的辦法，結果比賽的內容，拓荒者完全擺脫以往黃金鋒線的印象，所有的進攻就看著那

兩個六呎以下，不是傳球優先，左撇子，球風類似，的"控球後衛"們左砍右砍，打控球

的不善傳輸所以砍，打得分的本身是射手也砍，兩個後衛的數據一直翻新，但是內外的

連結根本沒有做好，防守就更不用說了，每每看到對方的得分後衛好像是MJ附身一樣，

光這個點就失血不少，更不用說以Z-Bo跟 SAR為首的鋒線"防守"，人家是內外都有辦法

得分，拓荒者卻是要看今天上帝要不要給兩個瘋子手感，有一場沒一場的打，到了2/5

拿到了第20勝，戰績停留在20勝26敗了以後，崩盤開始，兩個月過去了，從 2/5以後的

戰績慘到只有 5勝28敗，教練走人，主將受傷，Z-Bo還在三月亂七八糟的時候，傳出因

為受傷本季報銷的消息，自此，拓荒者完全確定放棄本季，板上的標題或推文也是常常

出現"選秀第幾順位"等的言詞，本季已經無望，那明年呢？


早在上一個球季， SAR就是一直被謠言在交易名單的常客，原因就是他本季領的是1400

萬的全隊第一高薪，但是甚至連先發位置都不是這麼穩定(還有進不了季後賽的SAR魔咒)

，防守又不好，面對西區這些牛鬼蛇神的前鋒們隨時有被打暴的可能，對於拓荒者來說

會不想要 SAR是有他的道理，然後他今年結束就到期的合約，也是許多重建球隊很需要

用來清出薪資空間的好方法，季初的時候由於拓荒者還志在季後賽，所以對於交易的情

形還會審慎考慮，雖然不一定會換但是一定要換到有用的貨，可是一月二月以後的大崩

盤，本季無望了，對於展望未來而言， SAR的這張合約無疑是最好用的，然而有趣的是

(或許不該說有趣吧....)，山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村，就在拓荒者迷們為了本

季的糟糕而難過的時候，卻又發現，之前礙於高薪而交易不掉的SAR，飛鼠跟NVE三張總

計超過3800萬的肥約，前兩者本季結束後到期， NVE的也有球隊選擇權，要是三張都丟

了，在這個暑假將會空出足夠的空間，不管是要在市場上找人，或是尋求其他的交易，
                                     (這裡謝謝McDaniel的指證)
或許不能一次大把的補強，但是基本的抓一個可用之兵還可以期待，本季三個人在數據

上的大躍進(尤其是飛鼠)將會有利於某些先簽後換的交易(真有人會高薪簽飛鼠？.....

難道又是紐約那個.......)，所以至少在這個夏天，對拓荒者來說又是一個讓制服組決

定的季節。至少該有中產可以用來補強，也還可以期待。


回到本季來，今年一二月崩盤以後，拓荒者的比賽就越來越平淡了，不只是戰績上勝少

敗多看到輸球都習慣了，在比賽內容方面，Z-Bo季中因為個人關係被Cheeks調為替補，

Miles也一起，先發的鋒線除了SAR以外成了防守組，後場的兩個矮後衛就猛砍，導球導

不進去， SAR空有高命中率，卻每次都靠自己得分，沒辦法有效的打出半場進攻，然後

隨著 NVE的受傷，Telfair的表現機會是變多了(沒有像我開季寫的，成為上場機會最少

的合約球星，)，但是一如紐約控衛相當不穩定的外線，讓拓荒者的比賽更為粗糙，NVE

至少還有大量的三分球火力，但是 Telfair卻是只有刁鑽的身手可以帶給球迷驚喜，偶

爾妙傳也會上10大好球精采一下，前場最大的驚奇是原本只定位在替補中鋒車輪戰其中

一個的Przybilla，也成了拓荒者陣中最好的苦工代言人，Double-Double的成績如果要

出現，比較需要擔心的甚至是得分不夠多，基本的籃下腳步雖然還不紮實，進攻手段不

夠多，但是在籃下靠著7-1，260磅的厚實身材，撿到球也是可以穩定的放進，命中率是

高水準的六成！至於Miles跟Outlaw還是一個樣，只是Miles適應 NBA稍微好一點的樣子

，對於Outlaw，或許還可以像當初看Miles一樣帶有未來性，但是Miles嘛....五年過去

了，是從當初沒有外線到現在有中距離可言，但是還是不夠穩定，真的很不夠穩定....

季前還簽下合約，今年領了大約六百萬，現在， John Nash後悔了嗎？還不一定，其實

他現在也才24歲，還有機會進步，只是，定位成這樣，從當初連Jordan都讚賞的潛力，

到現在還是只有潛力，再過個兩年，還會有人管他的"潛力"嗎？其他的球員，本季已經

是安安靜靜的度過了，明年也沒有什麼一定要留住的人，重點是靠著空出來的薪資，看

能不能找些好球原來搭配傷癒復出的Z-Bo，找一個防守好一點的苦工，後場找一個 6-5

以上的射手，另外如果NVE跟飛鼠都走了，找一個控球後衛替補Telfair，這一點可以藉

由今年號稱"控衛的選秀會"還有可望拿到的前段順位來彌補，另外就是 Miles的進步，

這樣明年的拓荒者還是可以期待。


教練方面，三月初的時候有了一個消息

Maurice Cheeks has been fired by the Portland Trail Blazers, struggling with
a 22-33 record

對，那個近年來馴服了拓荒者的牛鬼蛇神，市面上很搶手的 Mo Cheeks，終於還是走了

，換上的是Kevin Pritchard，誰能告訴我他是誰？

這也證明了拓荒者放棄本季，平淡的結束今年，明年的教練呢？

其實市場上還是有不少人選的，至少我認為，一定不會是現在這個，明顯是過度期的人

選，這方面我比較不熟，也不清楚到底有什麼人選會對這個吃力不討好的位置有意思，

想到的只有Eric Musselman跟 Flip Saunders兩個人，其他還有哪些人有被提名過嗎？

(該不會是Coach K或是Roy吧........XD)


今年對拓荒迷來說，真的是不堪回首的一年，至少，許多拓版版友可能從出生以來，拓

荒者都沒有那麼糟糕過，與其回顧今年，或許今年的FA讓拓荒者的發揮，還有選秀會能

不能利用這個難得的前段順位來補強，或許才是更值得注意的吧！



--
  ◤                 ◥◤  ≡浦安 國小≡  ◥
       大澤木小鐵             9300439       
                      ●                    
                                                                         

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.203.116
推 MinShooter:心酸推 =.="
推 McDaniel:大推，等會兒我再回應幾點。:)
推 spurs2120:推:)
※ 編輯: Phatmen         來自: 220.139.203.116      (04/16 21:19)
※ 編輯: Phatmen         來自: 220.139.203.116      (04/16 21:40)
推 BIASONICA:◆ 這一篇文章值 959 銀。9590 批幣請笑納。:)
推 Finley:推!!!
推 Ninetails:推一個~
推 iloveapple:推阿 小鐵
推 kreen:大推～
推 Price:借轉 Phatmen 兄好文至拓版~ ^^
推 clark3530:
推 Eason86:推!!
→ Eason86:有此一問...史上最矮的大三元選手是誰呢???