作者Phatmen (大澤木小鐵)
看板NBA
標題90年代中後期流星第一隊 (3) Shawn Kemp
時間Sun Jan 20 23:58:32 2008
http://blog.pixnet.net/BasketballBang/post/13217826
http://blog.pixnet.net/BasketballBang/post/13228040
其實流星只是太空中的石頭，只是太空中每成千上萬顆石頭裡就只有一顆流星讓人驚艷。
流星為什麼讓人驚艷？如果流星沒有燃燒出劇烈的火花，對我們而言，他就像太空中成千
上萬的石頭一樣，消逝在記憶的角落。火花越劇烈，給人的印象越深刻，殞落的時候也就
越能激起深深的嘆息。
不敢說最讓人懷念，也不敢說最多人為了他嘆息，但是若說到在21世紀殞落的流星裡燃燒
火花最劇烈的，這顆流星大概就是數一數二的。
90年代中後期流星第一隊 (3) Shawn Kemp
Amare Stoudemire的出現，把長人的功能帶入了另外一個世界。體能條件優異的長人也慢
慢流行了起來，狂暴的往籃框挑戰，任何在空中與之對抗的物體都在碰撞後不支倒地。雖
然防守腳步與低位單打的能力，也的確是身為高中棄學生常見需要加強的部份，但是其超
乎常人的體能與爆發力，也讓Amare跟眾多球員好像從本質就做出分別。
如果普遍的球員當成一般人，那Amare就是野獸；如果Amare是野獸，那早在10年前，就有
一隻酷斯拉在聯盟裡大鳴大放。
Shawn Travis Kemp
瑕疵中的璞玉
印第安納州的籃球風氣非常盛行，在這個小地方，籃球就是一切。從這裡出身的球員，也
都會對籃球抱有相當的熱愛。不像紐約街頭一樣宛如生死搏鬥之後才能博得生存的一席之
地，但對於籃框以及橘紅皮球的執著也是印州諸位英雄賴以生存的。
Kemp就生存在這樣的地方，學業成績一直不優秀的他，也想要在NCAA裡打出一片天，成為
下一個在職業籃壇揚名立萬的印州球魂。從 Concord High School畢業後，原本是拿了名
校肯塔基大學的獎學金，沒想到卻爆發了Kemp涉嫌偷竊隊友 Sean Sutton項鍊的事件。於
是對球員管束甚嚴的肯塔基一腳把Kemp踢出了校隊，Kemp只好轉學到 Trinity Valley
Community College，一個學期後他打消了回頭念大學打 NCAA的想法，靠著在專科學校的
表現去報名了1989年 NBA選秀會，因此從某方面來說，Kemp當時沒有大學文憑，專科學校
也沒有讀完，因此可以算是 NBA再次有一個高中畢業後直接挑戰職業的球員，在第17順位
，被西雅圖超音速隊選走。
當時超音速在Tom Chambers離開以後，也算是虛位以待一個強力前場球員，但是Kemp並沒
有受到很大的重用，一來沒有經過NCAA洗禮讓大家存疑，二來球隊轉換成後場為主的進攻
還算順利，當後場有Dale Ellis跟Xavier McDaniel兩管大槍的時候，前場有Michael
Cage這樣的苦力幫忙撿彈藥就很足夠了。Kemp在每場只有13.8分鐘的出賽裡，算是很有效
率的可以拿下6.5分跟4.3個籃板，就球隊培養的觀點來看，這算是個不錯的數據，雖然跟
亮眼的新秀不能比，但是在這個當時全聯盟最年輕的球員身上，超音速還是看到了一點未
來。
超音速還算是運氣不錯，少了Chambers以後戰力雖然下滑，但是89年選到Kemp，90年更幸
運抽到第二籤選來了 Gary Payton，兩人經過新人年的學習後接起了球隊的班，前後搭檔
讓超音速在90年代繼續維持了強權。1990~91球季先是選進了Payton，接著McDaniel跟
Ellis掛起了傷號，後場火力不均只好轉移到前場，因此Kemp跟Derrick McKey得到更多的
進攻機會，一剛一柔倒也搭配的有模有樣。球隊維持住去年的41勝41敗，但是卻溜進了老
八，第一輪讓拓荒者黑五寶費了一點功夫才以3-2解決。
Kemp 的成績完全上揚，超過五成的命中率，15分8.4籃板，雖然初次季後賽下滑到13.2分
7.2 籃板，但是這塊快速吸收成長的海綿，又有誰忍心苛責他面對拓荒者黃金鋒線時下滑
的數字呢？
這一年的大躍進只是一個開始，大鳴大放的野獸，就這樣開始大鬧NBA。
如魚得水的快速成長
一個前鋒的成長，除了自己威力的增加之外，如果球隊有一個好的後衛幫忙當然是更好的
催化劑，Amare在2004~05球季正式變成超級禁區怪物除了自己增加中距離跳投這個武器以
外，超級控衛Steve Nash的幫忙當然功不可沒。同樣熟悉的情景，自從Payton入隊以後幾
乎確定是球隊主力先發控衛，同樣的也帶起了Kemp的成長。
超音速在92年一月換上新任總教練 George Karl之後也重回強隊之林，從93年開始是超音
速跟Kemp雙方面的大突破，Kemp成為了超音速固定先發的大前鋒，超音速也晉身西區前段
班，而Payton則是在超音速先生 Nate McMillan的帶領下慢慢成長，在Payton跟Karl的幫
助下，Kemp開始了明星前鋒的大進化。本季首度入選了明星賽，季後賽也一直打到西區決
賽才敗給年度MVP Charles Barkley率領的鳳凰城太陽隊。
一個明星的崛起絕對不能在這裡喊停，就當眾人已經覺得體能球已經快到極限的時候，
Kemp卻用驚人的速度不斷學習低位單打，防守，中距離。搭配上高人一等的體能爆發力，
接下來Kemp連續六年入選明星賽，從第二年開始也在得分跟籃板的數據上連續六年都有進
步，而Payton也成長為聯盟頂尖控球後衛，96年兩人率領超音速打進了總冠軍賽，雖然當
年全世界的焦點都放在72勝的超強公牛身上，但是 Kemp也在西區跟Hakeem Olajuwan和
Karl Malone的對決中證明了自己的能力。從當初跳級NBA的小毛頭，到殺遍各隊禁區的明
星前鋒，野獸嘶吼著拓展自己的領土，也在90年代你死我活的禁區戰場中，殺出了自己的
一條血路。
但是高中棄學生相對不成熟的言行舉止，也在場外衝擊這位明星前鋒。由於90年代後期薪
資膨脹，這個時候冒出了一個平均只有3分3籃板的中鋒 Jim McIlvaine，超音速卻看上他
每場接近兩個火鍋的能力而簽了一張6年3000萬以上的合約，這讓 Kemp當年簽下的長約顯
得十分可笑，也因此讓他有了求去的念頭，紛紛擾擾之中在96~97球季 Kemp的得分微微下
滑，球隊也在季後賽第二輪輸給了捲土重來的休士頓火箭隊。超音速的確還是聯盟的頂級
強隊，但是中鋒並沒有因為簽下 McIlvaine而變強，反而讓陣中頭號禁區大將跟球隊的摩
擦增加，偏偏超音速面對其他主力球員成為FA的簽約問題，根本找不到薪資空間來幫Kemp
加薪。眼看這樣拖下去也不是辦法，就在97年暑假，一個震撼全聯盟的交易發生了。
這筆交易，牽涉了三顆流星，牽動了聯盟生態，讓三顆流星轉換了軌道，也讓Kemp走向另
一條人生的道路。
轉換跑道
眼看與球隊的齟齬已經到了勢必要分開的地步，Kemp希望能夠有高薪，球隊卻沒有薪資空
間，於是在97年夏天超音速找上了公鹿跟騎士，公鹿有超音速如果失去Kemp之後足以彌補
的大前鋒 Vin Baker，騎士則有吸收Kemp要求高薪的薪資空間，一筆震撼聯盟的交易成交
了。
超音速丟出Kemp，收進公鹿隊的Vin Baker。
公鹿丟出Baker跟Shawn Respert，收進騎士隊的Brandon跟Tyrone Hill還有騎士的選秀權
騎士丟出Brandon跟Tyrone Hill跟選秀權，收進Kemp跟Respert。
到了東區，Kemp也如願的成了億元男，跟騎士重簽了一紙七年一億零五百萬的合約，以一
個當時聯盟數一數二，且年年穩定在明星賽先發的超級前鋒而言，這數據不能說太肥。但
是離開了球風適合的超音速，到了聯盟裡出名的慢郎中球隊騎士，Kemp能否打出符合身價
的表現當然是眾人注目的焦點。沒想到騎士下定決心要改頭換面，在球隊主力都走光光的
情況下大刀闊斧的改建，選秀選近Brevin Knight跟Derek Anderson一雙後場，加上前一
年選進的"大Z" Zydrunas Ilgauskas也克服傷痛入隊，加上跟太陽挖來的射手Wesley
Person，以Kemp為首倒也打出了一點名堂。騎士經過大動作改造以後，雖然跟西區的奔放
不能相比，但至少也擺脫了過去慢吞吞不吸引球員更不吸引球迷的球風。還是以47勝35敗
打進了季後賽，然後第一輪被溜馬以3-1打回家。
Kemp的表現其實不能說不好，就算球隊再怎麼想整頓，由新人加上新來的大明星為主，光
是磨合就花了不少時間，因此 Kemp的數據再度小幅下滑到18分9.3個籃板，命中率也是生
涯最低的0.445，不過還是入選了明星賽，更在固定先發 Pippen上半季因傷所困的情況下
打破了東區固定Jordan+Pippen+Hill+Penny先發的局面，搶走了明星賽先發前鋒，雖然全
世界都注目著可能是Jordan最後一次的明星賽，Jordan在紐約的明星賽，Jordan跟Kobe的
交棒之戰等焦點，Kemp還是拿了12分11籃板。
原本以為Kemp通過轉換戰場的考驗，要繼續把他光芒萬丈的生涯延續下去，沒想到流星的
光芒居然這麼快就邁向星屑末端的灰燼。
盛極而衰
98年夏天由於勞資雙方談不攏，暴發了重大的封館事件。封館代表球員跟球隊暫時隔絕，
球員固然不用為了球隊高層的決策異動而擔心，但也代表球隊沒有辦法管理球員。自制能
力夠強的球員當然持續的鍛鍊體能跟球技，不論是回到街頭或是回到母校練球都很合理。
但自制能力比較差的球員就在這荒廢的暑假裡迷失了自己。原本功課就不好，破不得以當
個高中棄學生的Kemp也犯了這樣的錯，除了謠傳四處留情以外，也有吸毒的風聲。等到年
底勞資雙方中於協商完成，確定二月才開始新球季以後，球隊當然展開緊急的訓練，當
Kemp報到的那天騎士傻眼了，這是那個飛簷走壁如野獸般撕裂對方防線的Kemp嗎？
Kemp以前的體能沒有話說，空中碰撞都不屈於下風除了靠彈速跟爆發力以外當然還有訓練
有素的一身肌肉。怎知半年沒有嚴格訓練的結果，肌肉全部都垮了下來，腦滿腸肥的出現
在訓練營。除了他自己保證以外根本就沒人相信他要怎麼在聯盟生存，甚至熱身賽的對手
也都愣住了。
結果不得不說有的時候好球員真的是有那麼一點天分，這一年Kemp即使改用中距離跟低位
單打，居然打的還算有模有樣，數據比起前一年還略為上升，增重的噸位在低位還算是堪
用，不過防守端的下滑倒也在預期之中。
好景不常，一來封館球季又短，還沒有空好好摸透Kemp增肥的底細，二來不習慣的打球方
式也的確讓Kemp從基礎訓練到實戰都亂了套，隔年面對各隊都用噸位比較大的球員在低位
跟Kemp碰撞而放棄防守空中作戰後，Kemp 的數據又往下滑到17.8分8.8個籃板，上次拿到
這種數據已經是進明星賽之前的事了。然後騎士也終於看不下去了。季後拓荒者的硬漢
Brian Grant想要跳槽到Riley門下，拓荒者又急需一個大個子扛Shaq，於是牽扯了騎士達
成三方交易，Kemp轉到少了Grant的拓荒者打算擔任對付Shaq的犧牲打。
英雄末路
如果以一個替補中前鋒來說，即使不期待前一年17-8的數據，只要能有個12-7也算是夠用
了，可惜現在的Kemp已經不是當年的Kemp了，肥肉遲遲沒有改善，以前那一套訓練也不敷
使用，什麼速度啊彈性就更別提了，只能幾乎腳不離地的歪著身體投中距離，場上不如意
影響了場下的心情，有關Kemp沉溺於毒品已經不再只是傳聞，而是實際被 NBA查出來並且
禁賽的時事，對抗Shaq也不是空有身材就有用，速度完全慢Shaq一截的Kemp甚至有時連及
時犯規都做不到，只能傻傻的任人宰割。第二次藥檢未過被禁賽之後，拓荒者買斷了Kemp
的合約，2002年的夏天，奧蘭多魔術隊給了他一個機會。但這個時候的Kemp已經不是當年
的億元男，只剩下魔術給的低薪200萬試試手氣罷了。
到了魔術隊，又回到了東區，禁區孱弱的魔術原本以為至少在比較慢的節奏裡Kemp可以多
少起了點用處，至少幫雙槍Hill跟 McGrady撿撿子彈也好，一向不擅長苦工的Kemp也知道
這是他最後一次的機會了，的確也很努力，也不在貪戀記分板上的光榮了。可惜每當魔術
的鋒衛飛舞的時候，停在禁區的那一坨Kemp無疑是相當諷刺的一個景像。魔術是以42勝40
敗溜進季後賽，第一輪也讓東區老大活塞嚇出一身冷汗，但都是建立在 T-Mac一人殺進殺
出以及Darrell Armstrong拼命的衝搶每一球，根本沒人去管只能上場10分鐘的 Kemp到底
能幹嘛。季末魔術不跟Kemp續約，在90年代後半呼風喚雨的Kemp也就帶著他各地都有妻有
子的八卦跟他的毒品離開了NBA。
命運之神的確很愛開玩笑，在Kemp第一次打季後賽時，以球隊重點培養前鋒的身分跟著老
八把老大嚇出一身冷汗；最後一次打季後賽卻是用球隊板凳的模樣也跟著老八差點嚇死老
大，或許冥冥之中也注定了要在球季結束後把Kemp送出聯盟吧！
令人遺憾的天才
如果說Kemp是天才，應該沒有多少人會反對。一個沒有受過NCAA洗禮的球員，居然在嚴謹
的90年代殺出了自己的一片天空，而且不只是靠他那吾人能及的體能，還在成長的路上不
斷的吸收該有的技能，讓自己成為加裝技巧的野獸，成為酷斯拉等級的大魔王。甚至在身
材失控之後也能把握自己的優勢打了半年的好球，這的確不是凡人有辦法的。但是沒有受
過大學洗禮的另外一個問題就是心智成熟度，超音速其實是一支體系很完整的球隊，也在
不用承擔太多責任裡讓Kemp慢慢成長，天塌下來也都有Karl以及Payton頂著。也讓各樣技
巧都跳過大學而成為職業級戰力的Kemp在面對人生的挫折時，找不到該有的管道而放縱在
毒品中，最後讓自己殞落。
Kemp的爆發力真的不是一般人可以想像的，所有櫻木花道做得到的事情他沒有一樣做不到
的，如果Darryl Dawkins的灌籃要用"幹籃"來分別，那Kemp的灌籃也的確跟聯盟中其他球
員是不同等級的力道。而且速度非常的快，比起其他規矩的大個子，他簡直是用後衛的彈
速在長人陣中生存，跟Payton那飛越半場的Alley-oop也是ESPN的常見Highlight。而且並
沒有因此就忘記了長人的基本功，低位的腳步固然沒辦法像Olajuwan那樣變幻莫測也不像
Ewing翻底線那一步這麼的標準，但是配合雙腳極佳的爆發力，能在 Kemp轉身後還攔住他
的也屈指可數。中距離也堪用，防守時更是會不知道從哪裡飛出來把球搧到觀眾席，而且
低位的對抗比一般人想像的還要穩，稱得上是水準以上的防守者。罰球也保持在水準成績
的0.741，就攻守兩端來說，即使不考慮高中棄學這個癥結，Kemp 還是在聯盟裡可以說是
很棒的球員。外號"雨人( Rain Man)"也是來自於"統治者(Reign Man)"的諧音，看得出他
的威力是受人肯定的。
當然也就因為這樣，當暴肥影響了他的成績之後，更讓人感到惋惜。一個在各方面都沒有
太多可挑剔之處的天才，最後還是敵不過場外因素的侵蝕而葬送了自己似錦的前程。
流星之所以讓人懷念，是因為他光芒萬丈。
野獸之所以讓人懼怕，是因為他威力無窮。
一顆如野獸般的流星，或者說是一隻如流星般的野獸，注定要在球迷的心裡留下永恆的記
號。
一個永遠讓人回憶但帶著遺憾的記號。
--
◤ ◥◤ ≡浦安 國小≡ ◥
大澤木小鐵 9300439
●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.246.193
→ Phatmen:拖稿也拖太久了.....<(_ _)> 01/20 23:58
→ semicoma:什麼時後會輪到Penny呢? @@ 01/20 23:59
推 polaristin:好文推 :) 01/21 00:03
推 alanbird:推 01/21 00:05
推 okla80328:第一個交易那邊 第一個Brandon打錯囉 01/21 00:06
推 swh7493:太好看啦 好文一定要推 NBA板就需要這種文章!! 01/21 00:09
推 cytia:感謝大大的好文阿~~~kemp真的是天才 可惜浪費了那一身的體能 01/21 00:09
推 u2gogowin:推~~~kemp體能真的很威,可惜了~~ 01/21 00:26
推 IrisXIII:推一個 01/21 00:28
推 saten:好文阿 01/21 00:28
推 gary84097:等了好久 終於有下文了!!! 01/21 00:32
推 akuru:好文!!精采至極!! 01/21 00:39
推 homegood:這一定要推! 01/21 00:43
推 sonytalen:KEMP二代 當年小學生人腳一雙！！ 01/21 00:44
→ walilecane:kemp mix 01/21 00:47
推 lunachia:good 01/21 00:48
推 soultime:拉竿灌籃超屌! 01/21 00:52
推 loveway:Kemp真的是俱天份跟才能的球員 可惜~~ 01/21 00:56
推 xPABLOx:不能不推...他真的是天才. 01/21 01:26
→ sam352306:剛看96明星東區先發 penny.jordan.hill.pippen.shaq.... 01/21 01:25
→ NIKE74731:Penny....說好不提....QQ 01/21 01:30
推 rahim1211:看他打球很過癮!我覺得他的彈速比魔獸和阿罵更快一些 01/21 01:31
推 Ccyeahi:這陣容...也太噁了吧... 01/21 01:36
推 sonytalen:Penny沒受傷 應該也是名人堂一員 01/21 01:52
推 tdl:超推 那個 mix 真是完美 野獸給九蛋跟滑翔機吃火鍋 還打美國隊 01/21 01:52
推 jellyno1:推 01/21 02:08
推 cery:推 可以好景不常 01/21 02:12
推 rangertsao:想到他就覺得好可惜好可惜...... 01/21 02:13
推 bewithjoy:我不奢求什麼，能讓我再看一次04-05季後賽的阿罵就好了 01/21 02:14
推 gohit:某大的十年呢 (敲碗) Q______________________________q 01/21 02:16
推 likora:真是厲害!!!!! 01/21 02:16
→ gohit:上次寫到正要意氣風發的國王隊就沒連載了 好想看啊 Q____q 01/21 02:17
→ gohit:版上應該很多人是那時的國王迷吧 一起來摧稿吧 Q_______Q 01/21 02:17
推 skyoo00:推 01/21 02:23
→ gohit:想起來了那是德瑞克大要寫的國王十年 Q_____________Q 01/21 02:24
推 SMALLZCH:好文推 這種體能爆發力 太噁心啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 01/21 02:25
推 mess0706:182行 冥冥之中? 01/21 02:29
→ mess0706:超音速迷真的是淚推 .. 懷念 20 & 40 的搭檔 .... 01/21 02:30
推 juiceana:淚推Kemp.... 01/21 02:43
推 and1018:看到之後的胖坎 內心堆起無比唏噓 唉~~~ 01/21 02:47
推 KempspeeD:淚推～～我可是被負著nick name坎普一輩子的人！！ 01/21 03:02
推 neptune317:好文推一個 01/21 03:21
推 wwf80048:好文! 01/21 04:29
推 allkobe:那年的封館真的影響很大 自律不佳的球星垮好多個阿阿阿阿 01/21 08:45
推 ALTSENG:有肥Kemp的影片嗎？？？？？ 01/21 08:53
推 Leone:推!!! 01/21 09:10
推 copwind:推 01/21 09:21
推 nick7299981:push 01/21 10:00
※ JackyPayton:轉錄至某隱形看板 01/21 10:57
推 matrixjoke:野獸: S.Kemp-->K.Martin-->D.H. 01/21 12:50
→ matrixjoke:用魔獸語言的話 就是敏捷型力英 01/21 12:57
→ EwoS:好文推 ~ 01/21 13:37
推 otn:真的很可惜 Kemp其實比Amare受傷前還強 01/21 15:07
推 otn:還記得Kemp乾淨的吃掉Rodman的那球 兼具速度與爆發力 01/21 15:10
推 LoveBea:PUSH 01/21 16:35
推 littlefly192:灌籃不騎在人家身上不習慣就對了.真是天生神力... 01/21 18:29
→ littlefly192:只有歐肥轉身暴力灌籃感覺跟他差不多 01/21 18:30
→ lave70:不過他還加個飛得高 力道又雄猛 01/21 19:10
推 Ilovefox:推 01/21 19:14
※ 編輯: Phatmen 來自: 61.229.180.41 (01/21 19:32)
推 datasi:推 01/21 19:38
推 malegob:好文~推! 01/21 22:47
推 alimahowa:看了這篇文之後跑去youtube看了一堆高光 01/21 23:23
→ alimahowa:其中有一個對公年當年冠軍賽還真熱血 手套也很屌 01/21 23:23
推 kikijuice:well said :) 01/22 00:45
推 davidgogogo:看了這一系列的文章 超音速迷真的是有一股淡淡的哀傷 01/22 02:03
推 Loj:好文推 01/22 11:29
※ 編輯: Phatmen 來自: 59.112.170.41 (07/24 11:45)