[轉錄]籃網代理教頭真可愛

[Price (Price)]

※ [本文轉錄自 NBAGM 看板]

作者: Lyotard (非人) 看板: NBAGM
標題: 籃網代理教頭真可愛
時間: Thu Jan 29 01:04:40 2004


呃，我沒有戀童癖，只是覺得這位五呎八吋、年僅33歲的代理教練：
Lawrence Frank，頗能讓我產生認同感的。

看看他的成長過程：小時候就把 Rick Pitino 當偶像， 立志想要成
為教練。（大概是在看球的時候）喜歡坐在那邊研究每個戰術，嘮嘮
叨叨地說個不休，弄得他的兄弟都很抓狂。不過他雖然熱愛籃球，拳
腳功夫卻完全不行，讀高中時每年都想要擠進校隊，但每年都被刷掉。
然而小 Frank 不死心， 心想校隊不留我，我可以參加籃球夏令營。
不過沒本事要怎麼擠進夏令營呢？於是他跑去跟 Five-Star Camp 的
當家 Howie Garfinkel（這夏令營又是另一個故事，欲知詳情，請恰
NCAA 版 :) ）說：「我不會打籃球，可是我想要來當教練練習生。」
什麼「教練練習生」Garfinkel 根本聽不懂這小子的胡言亂語，於是
要他寫一封信來說清楚。Frank 照實寫了，Garfinkel 便安排他晚上
在餐廳打工。在白天時間，他就在裡頭自由閒逛，吸取經驗，與人交
談。

就這樣，當一堆年幼的未來球星在那個年齡紛紛拜會現役的明星球員
時，這位十六歲的呆頭鵝，已在夏令營拜見過 Jeff Van Gundy 等教
練了。

高中畢業後，他選擇就讀當年仍由火爆教頭 Knight 執掌男籃隊的印
大，就是為了去印大擔任四年的球隊經理。Frank 跟著這位恩師學了
不少東西，也讓心思敏捷的他成為一個在工作上積極幹練、守紀務實
的助教幼苗。出道後，他先是跟著 Kevin O'Neill，現任暴龍教頭，
又是一個工作狂，在大學擔任助理教練，與他一起跑了兩個球隊計畫。
順便也多念了一些書。後來他加入 Brian Hill 在灰熊的教練團，踏
進了職業球隊。

他在灰熊主要是負責斥候情蒐，以及陪練指導的工作。這球隊當時還
有不少問題，不過不關教練團的事。 千禧年他隨著 Scott 來到籃網
隊，還是負責老工作。三年下來球隊上上下下都知道這位充滿精力的
小子是那種一刻也坐不住的急驚風性格，有他的地方往往少不了大量
的聲音，不過看起來毛毛躁躁的他卻有十分縝密的心思，做事注重細
節，並且觀察入微，學習速度也很快。這些特質讓他在敵情貞蒐以及
比賽準備上有很好的表現。

Frank 在接任代理教練之前的教頭經歷是一片空白，甚至他在高中以
後就沒有好好在球隊打過球。然而考量到籃網現下需要這樣一位瞭解
籃網戰術系統，又能提供活力、能提供高度的比賽準備能力的教練，
Thorn 最終還是決定讓 Frank 挑大樑。

Frank 這個緊張大師在半夜接到暫代教練的通知後，立即陷入失眠狀
態，開始抓起隔天對手的錄影帶思考比賽準備，想到很晚爬回去睡覺，
但清晨不到五點又跳起來作比賽計畫，展開他最值得紀念，也許也是
最感到忙碌的一天。當記者問到他什麼時候睡覺時，他回答道：「休
季以後。」

他的第一戰打得十分順利，賽前的準備以及精神訓話收到了效果，籃
網球員衝出去殺得對方一陣落花流水。在七六人主將缺陣的狀態下，
籃網還是依照教練「殘酷」的指示，殘酷地屠殺對手。第一節打完已
取得 26-12 的大幅度領先。 第二節開始沒多久又打出一波 15 比零
的高潮，讓球隊以 43-16 立下不敗之地。

毫不留情。 對想要回復籃網比賽的 Frank 來說，這是球隊整治的第
一步。

談到治軍的方向，Frank 表示，他認為第一要務是誠實，第二要務是
真誠。此外，他也認為總教練的工作在於挑戰球員，推動他們達到他
們自己沒辦法的境界。

不愧是 Knight 的手下弟子。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.42.217
→ bluewalker:借轉籃網板 <(_ _)>
→ Lyotard:嗯請任意轉 :)
→ jasonkeen:他給了我一圓教練夢的信心...
→ Lyotard:呵呵呵呵我也是 :P
→ Price:這三篇都轉囉~ ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.74.96.75