Re: [轉錄][轉]NBA快遞

[Lyotard (非人)]

※ 引述《Lyotard (非人)》之銘言：
: 據22日鳳凰城當地媒體《太陽哨兵報》報導，熱火在8人保護名單中，居然不見老將瓊斯

Sun-Sentinel 不是熱火的地方報嗎？ 什麼時候鳳凰城搬到南佛羅里
達了？報紙名稱裡有一個「太陽」的就是鳳凰城的報紙？記者大人們
你們可不可以再烏龍一點？

: 葛蘭特，大陸球員王治郅反倒名列其中。由於他們兩人在未來3年內將將從熱火拿走4500
: 美元，為了騰出薪資空間，進行補強大業，因此索性忍痛放棄他們，供山貓隊挑選。
: 轉至Yahoo的邁阿密熱火之家

我真的已經快被這些東西弄瘋掉了。姑且不論某個不是熱火球迷還敢
在其他版上充當熱火總管的傢伙在那邊硬拗，華文世界的記者拿到這
些消息也是亂報，害真正的熱火迷擔心受怕。 Sun-Sentinel 前前後
後兩天的報導，哪一字哪一句說是要「索性忍痛放棄他們，供山貓隊
挑選」？報導提的是油頭也瞭解山貓在擴編選秀中挑大合約的可能性
不高，而他也不會拿年輕球員綁兜高薪老將丟出去。這句話簡單就消
解掉當地記者前一天猜測選秀會交易之可能性的報導。油頭真的變了，
從一個教練變成一個總裁，當他說出：

"I think I learned going through the draft is the way to go."

我想他已經走在人生的另外一個階段上。

現在國外各家的預測都一致地把 Grant 與 Jones 擺出來，為的就是
山貓不會去選。「為了保護己隊最多球員不讓山貓選走所以把 Jones
以及 Grant 擺出來」，這個概念真的有這麼難理解嗎？ 到底是哪一
個白癡傢伙對華文記者們灌輸「不在保護名單內」就是「忍痛放棄」
這種莫名其妙的觀念？

更不用提根本不好好讀外電，不好好讀網友費心提供的翻譯文章，又
不想搞清楚狀況的傢伙，還在那邊自圓其說什麼「保護名單是用來塞
球隊神主牌，球員不夠大牌當然不足以塞進去」這類搞笑歪理。

都說湖人當年都會把賈霸放到保護名單以外了，「保護名單」根本不
是你以為的那回事，這樣講是還聽不懂是不是？

不要太離譜了。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.42.117
※ 編輯: Lyotard         來自: 61.216.42.117        (05/26 23:22)
推 yxian:好像有點受夠了 ^^a 可以轉熱火板嗎
推 Lyotard:不要轉比較好 :P
推 Lyotard:給我一點小小的空間在這裡純粹抱怨吧....
推 yxian:ok 收到  :)