[討論] Manu Ginobili 的好大一個鍋

[L2M (天下有雪)]

影音圖文版：http://raindog.pixnet.net/blog/post/24044574 
￣￣￣￣￣
今天熱火和馬刺的比賽打得激烈，
到第四節時開始時兩隊還一度打成平手；
終場前3分35秒落後3分的熱火，
由 Dwyane Wade 發動進攻。

Wade 打算從右邊上籃，
就快要成功的時候，
Manu Ginobili 將這球重重搧掉，
這一拍也澆熄了熱火反攻的氣焰。

賽後熱火教頭 Erik Spoelstra 說道，
「被 Ginobili 拍下的那球是這場比賽的關鍵。」

而 Dwyane Wade 也表示：
「他 (Ginobili) 是個運動家 (an athletic guy) ，
這記火鍋可真了不起。」

的確，
這才是真的「運動家」該有的行為，
過去 Manu Ginobili 的一些防守動作引起了爭議，
甚至 "Ginobili" 這個字，
還被人選為上季的 NBA 年度單字。

我在一些國外的論壇中，
看到連平常最反 Ginobili 的球迷們都說，
如果 Manu Ginobili 以後能有更多像這樣扎實的防守出現，
他們會學習開始尊敬他。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.135.156
推 belief0816:今天L2M大很熱血
推 mrkey:GINOBILI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  by the Chuckster
推 ggne:馬努
推 newyee:要是KG蓋的就好了
→ demongreg:呃..該轉馬刺版嗎
推 jiuan1027:呃..我也正在想XDDDD
推 victor0218:田肛教練：為什麼GINOBILI會出現在那邊！！
推 jiuan1027:借轉馬刺版
※ jiuan1027:轉錄至看板 Spurs                                      01/07 00:56
推 y1234548:vic大 我笑了
推 bluelune:You have been Ginobili'd!!!
推 chinhan1216:好致命的一個火鍋!!
推 bboo:我也笑了~~~~XD
推 herboy:You have been Ginobili'd~~　叮!
推 mark30204:不愧是白色Kobe
→ skitshady:爽!
推 hllwolfkhan:12M大必推!!! 先推再看!
→ avrilrock:超熱血的!!馬妞太屌了
推 belief0816:田肛教練：為什麼GINOBILI會出現在那邊！！
→ belief0816:如果沒被八掉，5大好球就換人了＝ ＝
推 howlong:太好笑了 很喜歡你的文章
推 will41330:    You have been Ginobili'd~~　叮!
推 sominithing:You have been Ginobili'd超好笑XD
推 johnli:victor0218:田肛教練：為什麼GINOBILI會出現在那邊！！
推 rocktu214:Oh,sh*t! I 've been Ginobili'd~~~Din!!
推 allenyen7239:因為馬紐是馬刺的不安定因素
→ kaiyue:把典偉看成馮光榮
→ victor0218:所以馬妞是門外漢！！(驚
推 jellybelly:an athletic guy應該是翻成「體能很好的傢伙」才對
→ urbanhuang:馮光榮XD
推 dscndg:好球
→ Altair:"athletic guy應該是翻成「體能很好的傢伙」" +1
推 Realthugz:athletic 翻運動家很怪喔  意思不是中文那樣吧?
推 denilson1200:他的好防守也不少啊= =?
噓 soaringfish:athletic guy真的不是"運動家精神"的那個運動家......
→ soaringfish:並且年度單字是哪兒選的呀  還是l2m大自己的偏見呢?
→ spree:偏見使然吧，我還是頭一次聽到，剛才google了一下，似乎是出
→ spree:自一個網路鄉民所剪輯的短片，但那支短片的片段選擇顯然有問
→ spree:題，剪了好幾個Manu招牌的高難度上籃動作，動作誇張又何妨？
→ spree:對沒有"特定偏見"的觀眾來說，那顯然是"精彩好球"，而影片剪
→ spree:輯者的旁白，也透露出為何會生出這支影片了(他是某隊球迷XD)
→ soaringfish:問題是高難度上籃  不順勢倒在地上
→ soaringfish:難不成要像Livingston一樣弄傷自己的腳?
→ soaringfish:大部分那種摔也沒有被裁判吹犯規啊
推 PaulChris:http://tw.youtube.com/watch?v=3vTbafCrY4c
→ soaringfish:(我指得是對方大多不會被吹犯規  有時還可以四打五)
→ PaulChris:讓鄉民複習一下XD
→ soaringfish:                                         五打四
→ spree:其實對要酸的人來說，是正是反是對是否他都找得到角度酸....
推 TodayPaTiger: 聖安東尼奧假摔害人受傷隊
推 mea7211:  對要護的人來說，是正是反是對是否他都找得到角度講....
推 rahim1211:Manu火鍋難道不是好球?難道有爭議?連這也拿來酸?
推 Alfred:希望這篇不要是為了酸而故意曲解英文單字的意思。
噓 spree:早上沒看清楚, 本文對athletic意涵的刻意曲解, 頗讓人不齒
推 b114096019:鬼之切入
推 sublimate:騎士已經不穿酒紅了嗎?