→ Price:一定要轉 NBA 板的 ^^ 感謝柯南~ 推 203.67.65.187 02/08
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.65.187
※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板]
作者: conan (外系修課中) 看板: ChicagoBulls
標題: [2003 選秀球星] Kirk Hinrich
時間: Sat Feb 7 23:48:34 2004
本文原載於柯南新聞台與地下網路雜誌（2003/5），Hinrich 是柯南
個人非常喜歡的球員，欣見他在芝加哥公牛有良好表現，希望能藉由
此文讓同好更瞭解這名認真的後衛。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/bonconan/
http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1261
--------------------------------------------------------------
有的人看起來就是不像籃球員。
如果不穿球衣，John Stockton 像天天打卡的公務員﹔Jeff Hornacek
神似我高中的化學老師﹔Mark Price 跟街角事務所的會計師簡直一
個模子印出來的。
同樣的，我懷疑 Kirk Hinrich 小時候去籃球場上參加挑人分隊三打
三時，有多少人會想選他。
60 年代白人球員的瘦弱身材，Iowa 鄉下小鎮的純樸氣質，彷彿跟
Steve Nash 同一個理髮師剪出來的亂髮，如果手中再拿著一本微積
分課本，Kirk Hinrich 跟圖書館裡隨處可見的大一新生沒什麼兩樣。
或許那些大學教練在 Hinrich 高中畢業時也是這麼想。
四年前，堪薩斯大學教練 Roy Williams 很興奮的迎接自己的新生班
，Roy 在前幾年對一流球員的招募不是很理想，Baron Davis、Jaron
Rush、Quentin Richardson、Mike Miller 這些努力爭取的目標都被
高中教練與家庭影響而拒絕了 Roy，但這一回 Roy 卻一掃陰霾的滿
載而歸。
Drew Gooden，出身加州的球員，全美頂尖的大個子，運動力與靈活
度都是一時之選，Roy 多年對西岸高中的紮根終於有了收穫﹔Nick
Collison，全國排名前五的大個子，敢拼敢纏的中西部子弟，非常適
合 Roy 的戰術系統，同時擁有兩個全美頂級的大個子，Roy 真是作
夢也會笑。
咦？好像漏了一個人，跟 Collison 同樣來自 Iowa 州小鎮的白人控
衛，全美排名在四十名以外的高中球員，要不是 Phil Jackson 離開
公牛，克胖總管挑了 Iowa State 的大學教練 Floyd 繼任芝加哥教
頭，這個不起眼的瘦弱少年會加入早已應允的家鄉大學 Iowa State。
Floyd 的落跑，反而讓這個 Iowa 小後衛 Kirk Hinrich 加入了
Kansas 的新生班，雖然大家都認為，他初期的角色會以跑龍套居多。
但是這小子有別人沒有的東西，在新人之年的一場客場大勝後，球隊
的巴士載著球員返回學校宿舍，球員紛紛回房慶祝，Roy 從宿舍走出
來時卻發現 Hinrich 獨自在深夜的停車場漫步，對自己表現十分不
滿意的 Kirk 在檢討自己的缺點，他心中不輸給任何人對籃球的熱愛
足以融化打在他身上的風雪。
Roy 看到了一個球員的競爭心，他走向前去對 Kirk 說：「你就是我
想要的後衛。」
Hinrich 沒有讓 Roy 失望，雖然不是先發，但他很快就成為固定輪
替的一員，助攻數在聯盟新鮮人裡名列前茅，同時他的運動力也比一
般白人出色許多，一場半個火鍋的平均數字以新人後衛來說是很不錯
的成績，有他在場上，Kansas 的進攻就顯得順暢，除了 Roy，可能
只有 Collison 不因 Hinrich 的表現驚訝。
Collison 跟 Hinrich 的成長背景有很多相似之處，出身 Iowa 小鎮
的白人球員，父親都是自己所屬高中的籃球教練，因此兩人的籃球觀
念要比同齡的人成熟，雖然分屬不同高中，但是都參加過 Iowa 州的
AAU 代表隊，高中最後一年還共同獲選 Iowa 的籃球先生。
Collison 還記得自己對 Hinrich 的第一個印象：「這小子似乎什麼
都不怕。」，Collison 想起他們有一次參加 AAU 遭遇由當時全美麥
當勞明星控衛 Ron Curry (後北卡)帶領的隊伍，Hinrich 二話不說
就自告奮勇要守 Curry，結果他不但困住 Curry ，更在上半場就得
了快二十分，從此以後大家都不敢輕視這個似乎弱不禁風的白人後衛。
到了大二時，Hinrich 已經是 Kansas 不可或缺的主力重心，主打控
球的他平均一場七次助攻，也能砍外圍冷箭，三分球有超過五成的命
中率。
大三時，由於新人控球 Miles 的入隊，加上隊上還有三分球王 Boschee
，Hinrich 成為陣容裡的活棋，朝雙能衛發展，這一季他平均有15分
、5籃板、1.6次抄截與5次助攻，更可怕的是他的投籃準度，56％ 命
中率，三分球有四成八，罰球超過八成，夢幻般的數字，堪稱大學極
品的雙能衛。
球隊在三個同屆主力的努力下打入四強，Gooden 季後立刻宣布棄學
，但一般估計有選秀第一輪身價的 Hinrich 卻選擇跟 Collison 返
校唸大四。
在現今的趨勢，如果一個 NCAA 明星會留校拿大學文憑通常只有兩種
情形，不是像 Tim Duncan、Jay Williams 這種幾乎篤定是狀元或榜
眼人選的人物，要不然就是本身球技有一部分難以彌補的缺陷，因此
不得已要待到大四，期待用成績證明自己，如 UCLA 的射手 Kapono
，一般有潛力的球員都會趁身價上漲時棄學，像 Kirk Hinrich 這種
放棄第一輪甚至樂透區機會而返校拼榮譽的球員，跟瀕臨絕種的櫻花
鉤吻鮭沒兩樣。
Hinrich 的挑戰也更艱鉅，他大三的攻守統計簡直是大學籃球員的夢
幻數字，很難再有突破了，他的角色也有所不同，外線射手 Boschee
畢業，Hinrich 必須打得分後衛這個位置，讓 Miles 打控衛，這個
調整風險很大，Hinrich 可能因為成為對手唯一需要防阻的 Kansas
外圍火砲而使績效下降，但也可能多磨練他自我得分的能力。過去杜
克也有類似的實驗，把 Jay Williams 移去打二號，讓 Duhon 打控
球，反而更釋放了 Jay 的攻擊火力。
結果今年 Kansas 在飽受人手不足與傷兵的困擾下重返四強，雖然在
冠軍戰敗給雪城，但 Hinrich 關鍵時跳出來的膽識也獲得了很好的
評價，大四這年由於身上的傷勢與球隊缺乏外圍的火力支援，被重點
鎖定的 Hinrich 投籃命中率有些微下降，但還是優良的數字，命中
率有五成，三分外線有四成三，除此之外，他這一年更進步的是場上
的判斷力，包括防守的技巧與尺度，這些小細節無法用數字表示出來
，但 Kirk 對 Kansas 的重要性無以言喻，像對 Missouri 的聯盟錦
標賽，當 Kirk 因犯規麻煩下場休息時，Kansas 的進攻就顯得荒腔
走板，他或許有時一場得分不多，但他的外圍防守、快攻分球與半場
傳導都是 Kansas 的重心。
六呎三的 Kirk Hinrich 跟 Reece Gaines 是今年選秀會最好的兩名
雙能衛，跟 Gaines 比較偏 2號不同，Hinrich 本質上是 1 號球員
，但他並不是你印象中的純 PG，他有良好控球所需的視野，抄截後
快攻的組織堪稱一絕，能傳球也能自己漂亮的上籃，身體雖不壯碩但
很硬朗，擅長利用單檔掩護跳投或切入，更重要的是他在場上極聰明
，也是一個不自私的團隊球員，而他死光槍的跳投射程也達到了 NBA
三分線的距離，Hinrich 未來或許不是像 Brent Barry 那種白人神
射手，但他可以在場上做到更多事，包括 Barry 沒有的硬朗防守，
同時你也不能放他有任何的空檔，現在他的選秀身價一般認為是在樂
透區後段到第一輪中段。
有人可能因為 Hinrich 的膚色與身材而懷疑他，除此之外 Hinrich
大四的得分很大一部分來自於 Kansas 快攻得到的分數，雙能衛的標
籤也或許會讓一些 NBA 球隊懷疑他的組織能力，但是如果同是 Kansas
畢業的控球 Jacque Vaughn 都能在 NBA 佔一席之地，每樣技能都比
Vaughn 好太多的 Hinrich 沒有道理不能在 NBA 生存。
如果要拿一個 NBA 球員來比的話，請回想那個罰球前一定要摸臉的
Jeff Hornacek，兩個人都是出身 Iowa State 的紮實白人雙能衛，
身高相仿，體重大約都是 190 磅，但是 Hinrich 的身體素質要比
Hornacek 進化不只一級，Hinrich 的運動能力比一般人想像的好太
多，至少空中第一時間接力灌籃這種動作是 Hornacek 這種一般體 的白人球員作不來的，Hinrich 的投射或許沒有 Hornacek 穩定，但
是他控球的技巧在前輩之上。
當你看到 Hinrich 持球馳騁在場上時，你不會在乎他的亂髮與平實
無華的外表。
只會記得他的鬥志、他的熱情。
他在 NCAA 決賽即使扭傷腳踝，Roy 要換他下場，他還揮手說不要，
拼命用腳頓地想忘掉痛楚，依舊拼前防守的精神。
周遭球迷感動流淚的加油吶喊聲。
還有最後 0.7 秒那個永不放棄的三分出手。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.96.165.187