[情報] AI: 底特律，我真的生氣了阿阿阿阿阿!!!!

[celestial318 (強尼)]

http://0rz.tw/8i8YT


Apparently complaining about his lot in life will now be a nightly occurrence

for Allen Iverson. After missing seven of eight shots in 17 minutes last night,

he told reporters that he’d rather retire than accept a bench role next season

.

我們可以預見戰神如今大概會每晚抱怨著 "別人的比賽是框金又包銀，阮的先發不值錢

Q_Q"。在昨晚的比賽只上場了17分鐘，並留下了八投一中的難看命中率後，他向媒體表示

"不先發，毋寧退!"


“I’m having a hard time doing it now,” he said after his team’s 111-98 loss

to the New Jersey Nets. “You think I will try to do it all over again? No way.

I wouldn’t do that to myself or the team that I am playing for. I don’t think

I can give everything I have to give in that situation.”


"這真的是個很艱難的任務。"，戰神在活塞以111-98敗給連阿聯都沒上場的籃網賽後表示。

"但如果你認為我會努力從頭繼續嘗試，那大概是你腦袋有洞。為了球隊也為了我自己，

我不會這樣做，這種情況下我根本無法發揮所長。"


[…] “I’m happy with my career and the things I’ve done in my career,”

Iverson said. “I feel blessed that I’ve had the opportunity to accomplish the

things that I’ve accomplished, to do the things that I’ve done. I would feel

fine if I had to (retire).”


"我對我的生涯以及我的所作所為都十分滿意。"，戰神說道。"天佑吾身，我很幸運的得到

了能夠完成我目前成就的機緣。若情勢所逼，我也只好揮揮衣袖，不帶走一片雲彩的瀟灑

離開，也省得三天兩頭就被戰。"


I penned some thoughts for FanHouse — check those out, and then have fun

trying to wrap your head around the hypocrisy:

“… it’s harder than I thought it would be physically and mentally. When you

have a back injury like I had, and you sit out the whole first quarter. You sit

out the last three to five minutes of the second quarter, then the whole

halftime. Then another quarter after that, it’s tough to get going.

[…] He also isn’t using his injuries as an excuse, even though he’s clearly

being hampered by a strained right calf. “If I’m healthy enough to get on the

basketball court, then I should be able to get it done. And I’m not. And

that’s nobody’s fault but mine,” he said.


筆者為FanHouse寫下了一些想法，不妨參考一下並試著去思考這些偽善言論背後所代表的

意義:

"在生理和心理上我都遇到了出乎意料的障礙。若你和我有著相同的背傷，整場比賽第一節

、第三節都只能坐著看戲，然後在部分的第二節以及第四節上場比賽，這樣是很難進入狀

況的，戰神啟動是需要足夠的熱機時間的。"

[...]雖然右小腿的傷很明顯的困擾著他，但他並沒有把這個當作藉口。"假設我的健康狀

況良好，那麼我在場上便能夠完成我該做的事。但大家都知道我以傷聞名，而這也不是任

何人的錯，所以要怪的話就怪我吧。"


Those who feel the Pistons would be better off just severing ties with Iverson

right now probably won’t be happy to hear this:

Iverson said he is not happy with the Pistons, who acquired him in a trade with

the Denver Nuggets in early November. “No, not at all,” he said. “I’d be

lying if I said I was.


而對那些認為沒有AI活塞會更好的鄉民們，戰神此番言論無疑是火上加油:

活塞在去年11月跟金塊的交易中得到了戰神，但他卻表示他在活塞隊並不快樂。

"這是真的，如果我說我很開心那簡直是ㄧ個天大的京尤 口丁。"


But before you label him a locker room cancer, realize that cancer spreads.

Iverson’s bitterness, while not conducive to a happy roster, will likely stay

contained to his corner of the room. I’m convinced he has little to no

influence over the team’s younger set, who realize they actually have a place

in the team’s future plans. As for the veterans, they’re more likely to be

annoyed than sympathetic to his plight. For the remainder of the season and

playoffs, Iverson is merely a necessary nuisance.


但在把他當成球隊的毒瘤前，你必須要了解惡性腫瘤是會擴散的，但苦澀的戰神卻只是一

個人在他的角落畫著圈圈，喝著走味的咖啡。我相信隊中以新一哥史塔基為首的年輕球員

們並不會受到他的影響，因為他們知道球隊確實有好好的規劃著他們的未來。至於那些老

兵對戰神的困境只會有著厭惡>>>>>憐憫的心態。曾幾何時，在所餘不多的球季及即將來到

的季後賽中，傳說中的戰神竟會被視作球隊中最大的阻力而非主力...


==============================================================================

這篇是上一篇新聞中版友推文所附的連結　標題聳動了些

有些內容有重複　不過看完這篇是覺得AI真的蠻慘的

如果還是沒辦法的話　那我想這個夏天他是走定了

題外話 100篇文章還真難湊...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.98.59
推 gaiaesque:當板主!!!!!!!!!!!!
推 Bigcookie2:AI..辛苦了..雖然不是他的球迷.........
推 mike1990:XD 不差這一次吧 話說到現在還沒有人發政見耶....
推 mike1990:1樓g大快要100篇了  g大要當板主嗎XDDD
推 Paraguay:辛苦了XD。原PO若不嫌棄，可以自動轉至AI版喔XD
推 ymsya:我看到連阿聯都沒上場的籃網就笑了 XDD
推 gaiaesque:不是我啦=.=
推 ShineShineJu:我覺得活塞應該整隊砍掉重練
推 sotsog:AI去太陽吧....去太陽不用防守..何樂而不為...
※ Paraguay:轉錄至看板 IVERSON                                     04/03 00:40
推 peter331:過了年紀真的是一件很慘的事情...
→ celestial318:喔麻煩代勞了 剛剛才看到QQ
推 idontsuck:太陽並非都無防守  s大多看點比賽吧
推 ymsya:節奏快  自然雙方分數都會往上衝…跟防守倒是沒什麼關係
→ Paraguay:嗯嗯 感謝原PO
推 Ho1liday:AI辛苦了 明明實力依舊 還得忍受被MC無理的亂用
推 allen7976:C大 辛苦了
推 walleyekneee:推一個學弟當版主 XD AI哭哭
→ qaswq:他沒有不防守吧...
推 sotsog:我太陽比賽看超多..電腦裡面有93年起太陽所有比賽存檔..
→ sotsog:每天固定複習10場太陽隊比賽...一年看3650場...
推 Rizzi:AI要變超級塞亞人了嗎?
推 JerryChanel:上上句還覺得: "哇~"  下一句就變成: "噗"
→ skywaiter:你每天看10場還說去太陽不用防守  有見地
推 zxooz:去抓今天ai比賽  真的看完會有股蛋蛋的憂傷
推 sotsog:太陽魂.....
推 younun:去火箭好了 總比小AB自幹好 搞不好還有拿冠軍的機會
推 zxooz:ai跟kobe同隊  這樣才是王道阿
推 fastener:就叮
推 answerai3:我去想ai的立場~我就覺得一肚子大便~~他真的辛苦了
推 kulama:無法將節奏跟攻擊策略導入得分高低的人好像還蠻多的
→ kulama:嗯 這邊又多了一個自稱每天看十場的
→ timlaker:全NBA已經沒有隊友可以配合AI AI應該跟四個機器人同隊
推 chi12345678:就叮
推 windmeow:有93年所有太陽存檔 我只能說你太神通廣大 不過提醒你
→ windmeow:那個時代網路資源還不夠普遍 要吹牛之前打個草稿
推 wulanjiao:我認真覺得他到勇士不錯,感覺可以放大優點和縮小缺點
推 kiaee:快離開活賽吧  根本融不下其他外來族
→ freijaking:AI能力真的還是非常強...別浪費了
推 s4511981:感覺活塞排他問題比較嚴重……
推 avrilrock:AI換隊吧   留在那邊我想也不會有所改變
推 tc89:kiaee可能不知道活塞除了老班底 只有新人和小王子是自家養成
推 tc89:93年抓得到比賽應該是不至於太誇張 只是一天看十場太扯了吧
推 SDRatE:一天看十場我論s大每天要做的事就只是看太陽比賽
推 sotsog:我一生為太陽而活.....
推 sinker:去超賽吧XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tmaclon:一天看十場幾乎都不用睡了= = 是看10場高光吧XD
推 ABCmart:一天複習十場....豪洨也該用點腦袋....
推 peter16:一場比賽給你算兩個小時好了  你一天花20小時看比賽?
→ peter16:豪洨也來點會的好不好？
推 peter16:就算你暫停跟休息都都快轉好了  一場也要一小時
→ peter16:你的身份是專業球評？  只要看球就能過日子？
推 Spearm1nt:93到現在才10幾年 哪來的3650場 你是看鬼比賽喔 豪笅
→ Elfgj:大家一定都沒看到第二段開頭說敗給阿聯沒上場的籃網  XD
推 RieX:AI加油 別讓你多年努力被活塞惡勢力輕易毀於一旦
推 bobsorcerer:說不定人家是球瓶
推 cronohyde:敗給連阿聯都沒上場的籃網XD
推 leowen520:籃網沒阿聯才是最強狀態吧XD~AI加油!衝破逆境生存~
推 CKnnnn:其實要93年全部存檔不太難啊 我看一場其實大概不到40分吧
推 peter16:一場四十八分鐘的比賽  要怎麼看不到四十分啊  好神@@
推 CKnnnn:罰球不看 垃圾時間不看
推 ymsya:嗯…一度懷疑是民國93年開始~
推 CW4:真的像他說的那麼認真跳過罰球超沒意義的  過程有不少strategy
推 eggdoegg:去火箭吧XDDDDD
推 neverbeen:吹牛也不打草稿~~~還你每天看十場比賽咧？好笑
推 Champion2008:AI不意外....AI迷不意外....!!!
推 Flower200812:我鋼彈SEED 全部快快50集? 2天就看完了阿~
推 ymsya:推樓上  種D 50集 不到半天就看完了XDD~
推 iamsixers:AI現在處境就像岳飛岳老爺 要被抹黑被招回斬首 還怕秦檜
→ iamsixers:找不到理由嗎???????????????????
→ tc89:我真的以為是民國93年耶...
推 ATHENS2004:AI打的這麼不開心乾脆不要打了,那種感覺實在很難受
推 matrixjoke:有人天天PO陸文+戰文 100篇不見得很難
推 hllwolfkhan:推翻翊...
推 chinhan1216:AI真是表裡不一的男人
推 gohit:不快樂 就走吧
推 clkdtm32:阿蓮 躺著也中槍
推 jacktsaila:這是...這是回給鄉民的一封信嗎 囧
推 Agamemnonk:只能說活塞這種排外球員的態度讓人不敢恭維
推 wrqet:連替補都當不好怎麼打先發?
推 tc89:每次看到有人提活塞排外都覺得很好笑 看看CB、RIP、Sheed、BW
→ tc89:幾乎都是浪人 到了活塞才遇到伯樂一次整合起來的 排外?