[轉錄]Re: 談 Webber 的枷鎖

[Price (不聽老婆的話該罰)]

※ [本文轉錄自 Kings 看板]

作者: pistonJW (KingsFan) 看板: Kings
標題: Re: 談 Webber 的枷鎖
時間: Fri Jun 20 22:12:15 2003

[deleted]

首先，conan 兄的文十分精采。

我這邊想提的，是我對於 Chris Webber 這個人，和圍繞在他身旁風風
雨雨的一點淺見。

首先，當然是這個暫停。

也許是因為 1993 年的這場冠軍賽是 NCAA 有史以來收視率最高的比賽
之一，讓 Webber 這個暫停的舉動名留青史，即使到了今天，一提到
Webber，許多人的印象往往還是從這裡開始。

然而，大部分在 Webber 進入聯盟後仍然喜愛在談論他時補上這一筆
的媒體記者和作家們有沒有仔細想過：也許 Webber 個人需要為叫出
這個超次暫停導致球隊反撲失利付出責任，然而，難道他的教練們不
需要為此而受到一丁點的責難嗎?

事實上，在賽後媒體訪問勝隊北卡大的球員和教練時，他們的反應顯
然地和媒體所 "預期" 他們會因對手失誤得到冠軍而欣喜的反應有一
段差距。 (註一)

當時北卡大球員之一，目前效力紐奧良黃蜂隊的 George Lynch 說：
「我不認為這種事 (指有球員叫出超次暫停) 會發生在我們身上。」
「如果說勝利，這應該是屬於我們教練團的勝利。Smith 教練讓我們
對於這種情況 (比賽關鍵時刻) 準備的更加充分。」

「這是我們教練團的勝利。這不是 Chris Webber 的錯。他們的教練
團應該讓他們對於這種情況有更充足的準備。」

另一位曾效力於塞爾提克和暴龍等隊的前 NBA 中鋒 Eric Montross
在被問到是否北卡大球員也有可能發生如 Webber 今天的錯誤時則說
：「不可能。我們研究過這種情況太多次了。我們充分了解 Smith
教練希望我們在場上如何應對。」

「不要怪 Webber。(要怪，)怪教練吧。他們應該 (比球員) 更清楚。」

而當時的密西根教練 Steve Fisher 在被問到 Webber 犯下的錯誤時
則說：「我想我沒有把當時的情況向球員們解釋清楚。」

而拿下第二座 NCAA 冠軍的北卡大教練 Dean Smith 只說：「即使那
個暫停沒有發生，我想我們還是會贏球。」......

再來，我們來看當時 Webber 叫暫停時的情況：北卡兩罰前暫時以 72:71
領先，北卡前鋒 Pat Sullivan 第二罰不進，Webber 抓下籃板，之後
他看著板凳區，不確定是否要叫個暫停，但板凳區沒有明確回應......
他開始自己運球 (幾乎在所有賽後的紀錄裡都記載 Webber 在這裡已
經走步在先)，接著他把球運到邊線，叫出了那個留名千古的暫停。
(Lynch 賽後表示他很清楚地有聽到密西根的板凳區有聲音告訴 Webber
喊個暫停，但 Fisher 否認)

有沒有發現什麼奇怪的地方? 當六尺十吋高的 Webber 搶下籃板，
走步，運球，運到邊線，最後喊暫停的這段期間，Jalen Rose -
密西根五虎場上的控球後衛到哪邊去了? 他難道不應該向 Webber
把球要過來組織最後一波反攻嗎?

透過電視轉播，你會驚訝於今日的體育界是如此容易塑造英雄和罪
人，Webber 就是一個最好的例子。然而，比起這些家喻戶曉的影帶
片段和場邊閒談，很少人會真正願意去探討一個事件發生的前因後果
。

即使六年之後的 1999 年，剛轉到沙加緬度國王的 Webber 在客場
比賽時還是常遇見會對他比出暫停手勢的球迷。

而這個事件也正好能夠當作 Webber 球員生涯際遇的一個縮影：人
們 (包括球評，作家和球迷)的注意力永遠離不開他所做的每一件事
，說的每一句話，而後人們再依他們各自的思想好惡來判定這個球員
。

而 Webber 在絕大多數人的心目中，也一直是一個極具爭議性的球
員。

或著更直接來說，至少在來到沙加緬度之前，Webber 一直被認為是
一個品行不端的球員 - 即使他真正被發現犯下的錯誤最重只有駕車
超速和過境機場時攜帶大麻。即使他和 Juwan Howard 被控強姦的
罪名最後並不成立，他的形象也沒有因此得到扭轉。

直到他終於來到了扭轉他事業的福地 - 沙加緬度，Webber 才終於
得以逐漸擺脫以前給予大眾壞孩子的形象。環繞在他身邊的媒體們
開始把話題逐漸轉向其他的方向：你有沒有能力把球隊帶往冠軍之
路? 隨著你的合約期滿，你會不會再留在沙加緬度 - 這個你當初說
約滿後絕不會再回來的地方?

你不可否認的是，Webber 的嘴巴的確替他自己找了很多麻煩。從他
上述提到剛被交易時的反應，他第一次在沙加緬度超速被抓後大發
雷霆說如果他在這兒在接到一張罰單，他就會離開這裡，到令人難
忘的 2000-2001 賽季，他的發言讓全聯盟幾乎半數以上的球隊都覺
得自己有機會能夠 "拯救" 陷於沙加緬度水深火熱當中可憐的 Webber。
(註二)

然而，當他在球季中炒掉了原本是自己朋友的經紀人 Fallasha Erwin
 之後，事情的進展很明顯地就逐漸明朗：他並沒有找個類似 David Falk
的經紀人來幫他處理合約，他甚至於沒有找任何經紀人。

你能想像沒有經紀人的 Webber 自己去和各隊總管協商多方交易的畫面嗎?

事情到這裡其實已經很明朗了，只是當時當局者迷。之後回想起這段來，
我開始逐漸去了解 Webber 這個人。

看我的 id 就知道我是誰的球迷。Webber? By a long shot.

只是從資料一點一滴的累積當中，我慢慢去同理 Webber 的行為，從
他的生長背景開始，到他今天的性格是如何形成的。

我覺得 Webber 是一個不喜歡讓他人失望的人。他希望和每個人都
成為好友，不希望去傷害到任何一個人。出生在底特律中產階級家
庭的他從小就有良好的家教，不是你印象中在街頭成長的非裔美人。
現在他有時在場上發出的怒吼是一點一滴磨出來的。他不像 Kobe
Bryant 是那種習於命令他人的人。 (註三)這種性格導致他在接受
訪問時容易會說出一些他自己認為是恭維對方 (球隊) 的話，結果
卻造成地主球迷的喧然大波，質疑他的忠誠度，而他自己還不知道
是哪裡出了差錯。

但經過 2000-2001 這一年球季的風風雨雨之後，你可以確定的是
Webber 知道沙加緬度這個地方對他的重要性，他知道這裡是讓他
事業振衰起蔽的地方，他知道這裡有全世界最支持他的球迷，還有
對他最好的老闆，以及最精明的總管。他了解只有在這裡，他才能
以一個球隊主將的身分拿下總冠軍。

然而，仍然會有新聞媒體喜歡質疑 Webber 的一切。

2001-2002 球季 Webber 和球隊續約後因腳踝扭傷缺席了球隊前二十
場例行賽，在這段期間國王拿下十五勝五敗的優異成績，然而，竟然
有媒體拿這大作文章，開始討論起國王是否真的需要 Webber 這名球
員。

Webber 的球員生涯中一直被批評在球賽緊要關頭會表現失常，然而
在去年西區冠軍賽第五戰第四節，當 Webber 成功的幫 Mike Bibby
執行擋切跳投擊敗湖人之後，竟然還會有球評質疑當時先拿到球再幫
 Bibby 單擋的 Webber 沒有勇氣自行出手，還把球交給 Bibby。

當 Webber 今年正式取代 Vlade Divac 成為球隊半場攻擊軸心，率
領球隊打出流暢的內外交織攻勢後，竟然還有像 Charles Barkley
這樣的球評批評 Webber 拿千萬年薪卻只敢投外線。

而當缺少 Webber 的國王最後在西區第二輪敗給小牛隊之後，竟然
還有類似 Chris Palmer 這種傢伙敢寫出國王不應拿缺少 Webber
作為輸給小牛的藉口。(註四)

而當你現在發現 Webber 的膝蓋手術可能會影響他直到下個球季開始
時，我們大概才能了解到這一季 Webber 到底是忍受了多少的傷痛在
場上作戰，而他在這些傷痛之下打出的成績更是令人驚嘆。

「枷鎖」? 我不認為 Webber 身上有這種東西必須要去掙脫。的確
，他目前仍舊指上猶虛，然而他帶領球隊打出的球風和獨特性格也
許不是任何有形的東西能去超越和界定的。

重要的不僅只有結果。我相信歷史會告訴我們最後的答案。

也許真正被心靈的枷鎖囚禁的，是那些無法忘懷他叫出超次暫停，
無法忘懷他在新秀球季一場季後賽被自己吃了五十分，無法忘懷他
過去種種往事的媒體人們。

畢竟，Webber 自己的心智可是比這些人開闊多了。從一件事就可以
明瞭：

他老爸 Mayce 在 1993 年這次意外後還特地去搞來了一塊車牌，上
面寫的名字和 Webber 自己後來成立的基金會同名。想知道是什麼
名字嗎?

「Timeout」。


註一：類似的紀錄文章之一請見
      http://www.sportingnews.com/archives/ncaa/1993.html

註二：想知道那一年 Webber 談話的一些內容可見
      http://www.bleachermob.com/files/webber_quotes.htm

註三：關於 Webber 的成長過程這邊限於篇幅不能提太多，各位
      有興趣可以參考五月份的 SLAM 中文版。

註四：請見
      http://sports.espn.go.com/nba/playoffs2003/story?id=1555819

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 203.73.254.4
→ Ajay:推..好棒!! :)
→ squinting:推!! Webber的價值在我們心中自有評斷!!
→ EddieGriffin:看完，我很慚愧...我不敢再說球員壞話了
→ EddieGriffin:........在未了解他之前................
→ BeStronger:寫得太棒了...對了...您的id的涵意是?
→ vms:好棒。
→ nowfornever:感動!
→ myths:借轉不良牛...國王板
→ Lupus:好文好感人....
→ salazopyrin:推!!!這才是一個球迷應有的態度 :)
→ somebodie:好啊! 只是從ID我以為你是大BEN的迷ㄟ..@@
→ Price:啊...是國王的權威 pistonJW大大~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 210.68.149.98