十年（三）（上）

[derekhsu (斷頭不過碗大疤)]

底特律是美國的重工業都市，有著汽車之城的美稱，球隊也如
同底特律以藍領階級為主的居民一般，以不花俏，紮實的防守
，低調的動作作為球隊的招牌，是NBA 當中的藍領階級。然而
，數到十年前的活塞隊，卻有著一名被譽為下一個世代的聯盟
頂尖小前鋒的人選帶領著球隊一次次的奮戰不懈，或者說，曾
經是下一個世代的聯盟頂尖小前鋒-Grant Hill。

95-96年的活塞隊簡單的來說，是Grant Hill的球隊。Grant
Hill當時進入NBA第二年，年僅23歲，在前一年的新秀年，才
剛剛與全能控球後衛Jason Kidd共同拿下年度最佳新人的獎項
。新秀年的Grant Hill已經展現了超越聯盟大多數球員的成熟
球季，想不到第二季的進步幅度更是高得離譜，平均每場20.2
分，9.8籃板，6.9次助攻，全能之程度在當時已經有大三元製
造機的美稱，在球季賽中，面對當時天下無敵的公牛隊，即使
遇上以防守著稱的Pippen跟Jordan，也絲毫不會落於下風，甚
至尤有過之，讓防守過無數明星球員的Pippen也搖頭嘆息，大
嘆時不我與。沒有花俏的切入動作，以全聯盟最快的第一步、
即使不用假動作過人也像切菜一般簡單，切入之後再靠著驚人
的彈性以及身體素質做出各種嘆為觀止的灌籃動作，這便是
Grant Hill的標誌，中距離，外線雖是他的弱點，不過在他強
大的切入能力之下，不再是那麼重要的東西，此外以6"7'吋不
算高的身高能抓下將近十個籃板，靠得不只是彈力而已，超乎
常人的經驗以及卡位基本動作，才是Grant Hill成功的秘密。
Grant Hill是當年活塞隊的得分王、籃板王以及助攻王，每場
還能靠著切入製造8次的罰球機會。

接班人，Jordan的接班人，下一個世代籃球的接班人，有著完
美的家庭背景、毫無瑕疵的個性與私生活、大家叫他完美先生
。

當時的活塞有了Grant Hill，似乎其他人都不太重要了。

當時球隊的第二人，是有著完美跳投姿勢的次世代得分射手
Allan Houston，第三年的Houston是活塞的重點培訓人物，超
過四成的三分球命中率，以及極為準確的外線攻擊能力，恰好
與Hill構成裡外互補的雙槍陣容，Grant Hill也非常期待能跟
Houston打下一片天，不過第三年的Houston卻不這麼想。

中鋒則是由老將，著名的短手中大前鋒，Otis Thorpe擔任，
Thorpe年輕時雖然有過一片天下，但已經年華老去，大前鋒則
是後來無法控制體重而過胖的小胖Terry Mills，這兩位當時
都已經不是搶籃板的能手，尤其是Terry Mills還號稱大小前
鋒雙挑...。後場有著活塞王朝的最後榮光Joe Dumas（現活塞
隊總管）壓陣，以及中規中矩的Lidsey Hunter擔任控球後衛
，名義上的，Grant Hill依然負擔著大部份的控球任務。另外
還有第一代防守限定小前鋒Michael Curry作為Grant Hill的
替補，但是上場時間卻極少。還有菜鳥時期已經展現火鍋實力
的火鍋達人Ratliff，新秀Don Reid等人，構成當時的活塞隊
陣容。這時候的活塞隊陣容還算相當有可看性的，Grant Hill
跟Houston的雙槍連線，相當受到底特律球迷的期待。

球季結束，46勝36負的戰績讓這一年他們打進了季後賽，第一
輪就很不幸地遇上衛冕軍奧蘭多魔術隊，即使Hill能跟Penny
互相抵銷，也沒人擋得住O'Neal，很快的便以3-0被橫掃出局
。

1996-97年對活塞來說是非常難過的一年，在開季之前，原本
活塞與Grant Hill都非常期待的Houston為了錢以及不願意當
球隊第二人，到了同分區的尼克隊，這讓Grant Hill以及底特
律球迷都非常不諒解。後來，Houston到達活塞主場的時候，
常招致主場球迷的噓聲。由於事出突然，活塞根本來不及補強
球隊，就在缺少 Houston的狀況之下，希望老將發揮熱血拼戰
，找來老鷹隊的硬朗短手大前鋒Grant Long（短手的又一個..
.），以及從拓荒者隊交易來的Arron Mckie來幫忙。順帶一提
，名球評Kenny Smith也不甘寂寞來活塞打了九場工，以及前
活塞王朝的Mahorn。這一年也選進了底特律球迷非常喜歡的
Jerome Williams。這一年的Grant Hill又再度進步，平均得
分提昇至21.4分，籃板9.0個，助攻7.3個，甚至贏過聯盟大半
的控球後衛。大三元次數也大量出現。球隊一人球隊化的情況
非常嚴重，平均每場要打將近40分鐘的Grant Hill，已經埋下
了炸彈的種子。今年在Dumas迴光返照、老將們的奮戰不懈還
有Hunter的進步之下，居然還打出了54勝28負的球隊戰績。季
後賽第一輪面對由火鍋王Mutombo領軍的老鷹，打出了五場驚
險的防守戰，在2-1領先的情況之下，連續輸掉兩場，活塞再
度被淘汰出局。

97-98年，為了給Grant Hill更大的支援，球隊在季中做了相
當重要的交易，跟七六人換來了無法跟Iverson的代課老師，
不過這樣作也失去了Arron McKie以及漸入佳境的火鍋好手
Ratliff，這個交易後來促成七六人隊的強盛，為自己製造了
一個強大的敵人˙。此外，終於不用忍受老將以及不防守人
Mills組成的禁區，活塞找來前公牛季後賽專用大前鋒，原名
Brian Williams的Bison Dele擔任中鋒，Jerome Williams也
開始獲得了較多的上場時間，就結果來看，這樣的改變是失敗
的，Dele的打球態度並不好，而且防守一樣不行，
Stackhouse得分雖猛，但兩個切入型球員還沒辦法在短短的時
間之內磨合，Grant Hill的成績比起前兩年略有下降，平均每
場21.1分，7.7籃板、6.8助攻，這一年在東區各隊皆有補強的
情況下，只拿下37勝45敗，教練Doug Collins也在球季後段被
開除，由當時的助理教練Gentry取代。這樣的成績，當然沒有
辦法進入季後賽。

98-99年的縮水球季，這一年球隊並沒有做出任何明顯的補強
，掛頭牌的仍然是雙槍Grant Hill跟Stackhouse，Stackhouse
出現了非常明顯的適應不良，命中率僅僅只有.371，得分甚至
比前一年平均還要低，Dele則是要打不打的態度打了49場，僅
有10分5籃板，從快艇找來的前快艇主戰大前鋒Vaught退化極
快，幾乎毫無作用，幸好球隊培養的Jerome Williams逐漸進
步，雖然得分方面不行，但是籃板跟防守方面相當的有一手。
35歲的Joe Dumas還能交出每場11分的績效。本季Grant Hill
的表現依然亮眼21.1分7.1籃板以及6.0次助攻，不過很明顯地
，助攻次數越來越少，球隊依靠Grant Hill跟Stackhouse個別
單打獨鬥的狀況越來越嚴重。這一年在情況混亂的情況下，打
出29勝21敗的成績，勉強進入季後賽，又遇上去年的老對頭老
鷹隊，面對Mutombo，活塞的得分變得非常困難，雖然仍然打
到第五戰，但仍不敵而被淘汰。

99-00年球季，不死心的活塞隊終於等到Stackhouse跟Grant
Hill的組合出現了效果，找到了配合方式的兩人各打出平均
25.8、23.6的生涯最高成績，兩者的組合成為全聯盟破壞力最
強的雙箭頭，其中一個原因是 Grant Hill加強了中距離的攻
擊能力，兩者的配合便得更為多面，另外一個是讓防守限定小
前鋒Curry來先發，錯開Hill和Stackhouse的上場時間，以提
供不間斷的攻擊火力，收到了不錯的效果，雖然還是很多人有
疑問為甚麼會讓Curry來先發。Dumas在上個球季結束後退休，
而在大學與 Grant Hill配合無間的學長學生王子Laettner也
在上個球季結束前被交易到活塞隊，Dele無故失蹤後，現在的
活塞隊似乎煥然一新，主力球員皆能健康打滿八十二場，除了
Grant Hill，然而這就是問題所在，Grant Hill前幾年累積的
傷痛與勞累（生涯前幾年總共只缺賽12場）終於在這個球季的
末段爆發，但在球隊進入季後賽的關鍵時刻，Hill也勉勵硬撐
著打了好幾場比賽，在擔任主要進攻手的情況下，籃板，助攻
都降到了新低的6.6以及5.2個。

最惡事態發生在季後賽，我永遠無法忘記那一場比賽，我看著
半夜的轉播，看著Grant Hill倒下來的那一刻。

以42勝40敗進入季後賽的活塞隊，面對熱火隊，左腳踝還帶著
傷的Grant Hill，勉力上陣對抗Mourning的熱火隊，Mourning
的防守功力那一年展現得令人嘆為觀止，即使是Hill或是
Stackhouse要飛身灌籃，好像每一球都有可能會被Mourning蓋
下來的樣子。在輸掉第一場比賽後，第二場比賽，事情就那麼
發生了，一個上籃之後的落地，Grant Hill痛苦的倒在地上。

就這樣，NBA永遠的失去了Grant Hill，一個具有極快第一步
爆發力，無限段變速能力的Grant Hill。

接下來的比賽Stackhouse獨挑大樑，被Mourning一個人蓋到地
球外面，大敗而回。

00-01年的球季，活塞將Grant Hill換到魔術（Dumas你好狠的
心...T_T），換來了曾經在前一年在魔術打出出人意料成績的
一堆苦工球員，Atkins、還有最重要的一個人 Ben Wallace。
這一年的活塞基本上就是靠Stackhouse一個人得分，其他人幫
他撿子彈的一人球隊風，可是Stackhouse的命中率僅僅只有
.402，靠著無限開火權，平均有將近30分的得分。但並無法提
供球隊所需要的勝利，這一年球隊的狀況非常不穩定，先發球
員除Stackhouse外、 Atkis沒有固定球員，球隊的第二人，是
交易過來僅僅打了27場球的大號小前鋒Williamson。在這樣球
隊混亂的情況下，僅僅打出32勝50敗的戰績。其中，值得注意
的是交易過來的Ben Wallace打了2760分鐘，平均13.2個籃板
還有2.32個火鍋，成為世界FB玩家注意的對象。

01-02年，Joe Dumas的策略開始取得效果，球隊開始往藍領型
球隊邁進，不再只是Stackhouse的一人球隊，球隊不求明星，
開始強調紮實的態度以及防守， Stackhouse的命中率仍然在
低檔徘徊，但平均仍有21.4分，此外，找來經驗豐富的
Clifford Robinson擔任球隊中鋒分擔禁區的進攻任務，而讓
防守極佳的Ben Wallace擔任大前鋒，找來國王的後場微波爐
Jon Barry，幾乎全隊都是以防守佳的球員所組成。但Atkins
仍然不是一個可以委以重任的先發控球。最後球隊獲得了50
勝32敗的優秀戰績，最重要的一點，除了球員之外，而是能
夠把這些球員整合起來，前溜馬的教練Carlisle，靠著這群
球員打出令人意料之外的優秀戰績，Joe Dumas獲得當年度的
最佳經理人，Carlisle則獲得年度最佳教練。

季後賽當中，第一輪好不容易以3-2擊敗由Vince Carter領軍
的多倫多暴龍隊，而在第二輪面對當時由雙槍Walker與Paul
Pierce領軍的Boston，雖然贏了第一場，最終卻四連敗被淘
汰。但綜觀整個季後賽，活塞所展現的防守強度，已經出現
了雛型，季後賽十場球沒有一場球敵我的得分有一方超過一
百分。甚至還有64-66這種半場比數當最終比數的比賽。

2002-03年，現在的活塞隊已經出現了，為了要更進一步實現
Dumas藍領球風的理想，活塞拿Stackhouse換來了團隊型球員
 Hamilton。另外獲得了自由球員Billups，也就是目前活塞
隊最重要的兩個後場球員。去年選到的新秀Okur開始可以上
場，他的得分能補足先發的Ben Wallace得分能力的不足，此
外本季選進小前鋒Prince更是Dumas在選秀會上的一大成功，
終於不用再讓Curry先發了！Prince不但具備Curry的防守能
力，還有Curry所缺乏的進攻能力。看來，似乎是萬事具備，
只欠東風了。這一年的活塞戰績雖然還在磨合期當中，但仍
然拿下了如去年般的50勝32敗的戰績。打進季後賽。

進入季後賽第一輪的活塞隊，似乎註定了藍領球隊的辛苦是
必然的，第一輪面對T-Mac領軍的魔術隊，雖然贏了第一場，
但超猛T-Mac一人打翻活塞的團隊打法，竟然讓高種子的活塞
以1-3落後，幸好活塞防守緊急甦醒過來，在第三場以98-67
大幅度壓制魔術隊之後，驚險地連勝三場逆轉晉級第二輪。
第二輪，面對Iverson的七六人隊，在第六戰以1分之差擊破
七六人的主場之後，以4-2晉級東區冠軍賽。已經是非常了不
起的成就，只是在東區冠軍戰，令人意外的，竟然在有主場
優勢的情況下被籃網隊給4-0橫掃出局，令人惋惜地結束這個
球季。

03-04年西區的紫金F4佔據了所有的新聞媒體版面，然而活塞
卻默默的走著自己的步伐，這一年一開始球員最大的改變，
僅僅只是Clifford Robinson離隊而已。但是最大最大的炸彈
才剛剛要爆發而已，活塞居然要到了Rasheed Wallace？這簡
直就是作弊的陣容吧？雙蛙的禁區組合殺翻了東區的所有球
隊，防守整個提升到一個前所謂有的等級，平均每場失分竟
然只有83分，甚至還創下連續N場（忘記了）讓對手無法得到
80分的比賽，本季82場比賽當中，對手得分100分以下的比賽
居然有78場！60分的比賽更時有所見，儼然是山王的「零分
戰術」重現版。上個球季在季後賽以0-4被淘汰的教訓，讓
Dumas寧願捨棄去年的最佳教練，從七六人隊高薪請來了
Larry Brown。事後證明這是一個正確的調度，就結果論來看
的話，但這並不表示Carlisle來帶這一年就一定無法跟Larry
 Brown帶得一樣好。

季後賽第一輪面對攻優於守，由Michael Redd領軍的公鹿隊
，雖然靠著Redd爆發贏下一場球，但畢竟實力有所差距，以
4-1活塞輕鬆過關，第二輪遭遇去年的死敵籃網隊，當時籃網
隊實力尚在巔峰，雙方展開一場殊死戰，尤其是第一輪的第
五戰，打至第三度延長賽，雙方皆已精疲力盡。最終靠著籃
網的奇兵獲得勝利。但活塞並不放棄，在2-3落後不被看好的
情況之下，連勝兩場逆轉。在東區冠軍戰面對最後一年
Reggie Miller的溜馬隊，雖然Miller奮力作戰，但活塞的防
守實在較人吃不消，在Prince一個飛越半場的大火鍋，以及
Artest無腦的肘擊之下， Reggie Miller生涯的最後一次出
手，以Ben Wallace的火鍋作結。總冠軍戰面對紫金F4，原本
預料應該會有精彩的一番纏鬥的系列，卻在Malone的不克出
戰，活塞刻意孤立Kobe的策略之下，以懸殊的戰力差距，摧
毀了Payton跟Malone的冠軍夢。

因為，活塞才是那一年的總冠軍。

(待續)

--
界(http://derekhsu.idv.st)
我的世界、世界的界線；我與這個世界的界線

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.245.9.151
推 dennylo:頭推！
推 nasirjones:推推推
推 serveservant:推一下PISTONS 大班 我想念你 希望CW4再帶給我們感動
推 kenmy:用心的好文 推一下
推 V1121:好棒
推 comboblue:推
推 memorykey:推
推 teapot43:推
推 Temperboxer:推~
推 sk2g:MILLER那球不是PRINCE蓋的嗎?我記錯囉~
推 HYL: 預告不是播的是「爵士隊」嗎，怎麼被活塞篡位了
推 LuisFigo:推~~~~~~
→ pigface:Miller 又被 Prince 蓋一球超關鍵,不過最後一球好像班蛙
推 Leone:淚推Grant Hill...
推 gargoyles:看完不禁想罵...高義，你他X活賽...
推 kimidog:推
→ Famished:不是如預告推出爵士隊，所以只給→
推 brokener:為什麼看到HILL會讓我眼眶泛紅...
推 hsuhuche:有看有推.
推 Phatmen:Dele要打不打的態度打了49場讓我笑了，阿那年不就50場而已
推 pennymarcus:推 但有個小錯誤 是Dumars哦
推 LamarOdom:Millir生涯最後一球是隔年吧...05-06
→ LamarOdom:打錯...活塞冠軍->0304 Millir退休->0405
推 kuwen:終於等到活塞文了 好棒 小小地方提醒一下 是Dumars喔
推 mapletree:為看先推呀  辛苦了
→ mapletree:3樓的他已經室cw84了   >"<
推 kuwen:Hill的交易不是Dumars的狠心 Dumars擔任總管最重要的工作
→ kuwen:就是留下Hill 但Hill本人是希望離開活塞 卻又不想讓活塞重傷
→ kuwen:所以最後會變成先簽後換的交易模式 讓活塞可以有個應對
推 timsid99:推
推 srtlct:推
推 sanjik:推kuwen,是Hill想走,所以老杜才交易的
推 mkjcm:推~~
推 EndingKao:未看先推啊
推 EndingKao:淚推..Hill....
推 RAYBO:02-03年的小王子是替補中的替補 不受重用 也埋下卡帥走人的
→ RAYBO:的導火線 布朗爺來了之後 才把小王子調為先發的
推 michaelch:國王咧~~~(敲碗)
推 Hard1980:02-03季後賽 Billups腳踝受傷 帶傷上場 外線幹掉76人
推 kreen:推～
推 tamataco:推推
推 genhau:推阿!
推 stanislas:02-03年Prince不就是靠季後賽第一輪後段開始防守T-Mac
→ stanislas:有功 所以漸漸變成先發
推 w8738:推
推 bluerocker:推
推 airanfernee:我也記得是Hill自己要求轉隊 希望可以更有機會奪冠
→ airanfernee:連球迷都祝福他在新的球隊成功 不是被狠心交易的
推 sam369:
推 Drexler:02-03季後賽Billups對七六人扭傷腳是我心中永遠的痛呀
推 ernie80168:good
→ Damsel:推清流  優質文
推 ZeratulHsu:最惡事態發生在季後賽，我永遠無法忘記那一場比賽，我
→ ZeratulHsu:看著半夜的轉播，看著Grant Hill倒下來的那一刻。
→ ZeratulHsu:我跟筆者一樣 那畫面我一輩子也不會忘記...
推 ZeratulHsu:另外請問作者可以轉借到HILL版嘛？
推 sunev:推
推 orangetv:請問第二段 當時大三元製造機是Hill嗎 @"@ 我新手
推 Survival:推推~~
推 ician:To orangetv大：記得當時國中每天一早翻開報紙體育版時
→ ician:就常常是在看Hill「又」締造大三元成績唷～整個熱血
→ ician:Hill的人身圖片，動輒佔據著當時體育版的頭版畫面
推 gohit:寫一下的十年吧....讓我這個NBA新生好好上一課 ^^o
推 gohit:寫一下各隊的十年吧....讓我這個NBA新生好好上一課 ^^o
推 faxy:推　下一篇快出現
推 camuskiroro:推清流  優質文
推 jamesch:當時有活塞隊的比賽，體育版頭條常是「希爾大三元」
→ jamesch:所以後來有人說Kidd是大三元製造機時，腦海都會浮現Hill
推 Ray1031:推推推!
推 bz0115:push
推 qkevin11:快出下集阿~推!
推 DeonBon:偷推湊50
推 dengekioh:推啊
推 otn:不知道為什麼  只要提到Miller我就會感動的起雞皮疙瘩
推 yangcar:Prince一個飛越半場的大火鍋  映像抄深刻的啦= =
推 behind0416:推推!    精采!   :)