十年（八）- 孤城

[derekhsu (斷頭不過碗大疤)]

原文網址：http://blog.derekhsu.homeip.net/?p=53
喜歡這篇文章的朋友可以加入此文到推推王或Hemi，感謝

                               1995-1996球季

                          Sacramento Kings - 孤城

球隊主力

PG：Tyus Edney、Bobby Hurley
SG：Mitch Richmond、Sarunas Marciulionis
SF：Billey Owens、Walt Williams、Tyron Corbin、Corliss Williamson
PF：Brian Grant、Michael Smith
C：Olden Polynice、Duane Causwell

1993年開季時的國王隊，用兩個字來形容的話，最適合的字，大概就是「爛隊」吧。從91
年起在「Rock」Richmond加入之後，球隊終於在去年有著不錯的進步，拿下39勝43敗，
雖然離強隊還有一段距離，最起碼不再是墊底的球隊，而且，除了Richmond之外，國王
還有一些年輕的球員，像是硬漢Brian Grant，全能前鋒Walt Williams，控球前鋒
Billy Owens，籃下硬漢Michael Smith、Corkiss Williamson等人，雖然這些人的天賦
說實在並不高，說要成為大明星嗎，看起來球隊也只有Richmond比較像明星，其他的不
要說明星了，光是請他們把自己負責的工作做好，就已經很值得慶幸了。

沒錯，這個時期國王隊少數還能吸引人的地方，就是球隊的主將，明星後衛Mitch
Richmond。

Richmond在幾年前曾經是老尼在90年代初期創立的勇士跑轟部隊，與Chris Mullin、Tim
Hardaway組成Run-TMC的快速進攻陣容，在當時的西區球隊裡面倒是打出一番氣象，但去
季賽前Richmond莫名其妙突然間被交易到沒有人願意去的爛球隊國王隊，對他來說，無疑
是一份沈重的打擊。而失去Richmond的勇士隊，在那之後，似乎是受了詛咒一般，在
Run-TMC拆夥之後，從來沒有再進過季後賽，一直到西元2007年為止。

Richmond有著全能得分後衛所需要的一切技藝，他能切入，能投三分，尤其是中距離的部
分，雖然彈力略輸Michael Jordan一些，但在中距離的把握上，恐怕還尤有過之。他也是
NBA史上少數幾位在生涯前四年每個球季的平均得分都超過20分的人。其他幾位都已經是
偉人級的球員了，包括Chamberlain，Jordan等神人級的人物，可惜Richmond，好好一位
明星級的球員，生涯的最黃金時間竟然大部分都在爛隊度過，以至於在數算偉大得分後衛
的時候，Mitch Richmond一直都被忽略，其實，不論攻守，他都有絕佳的技術與體能條件
，雖然不像Jordan或Drexler那麼會飛，但是強壯的身體素質以及優異的防守，使他不管
在攻守上面對任何人都不會落居下風，在國王時期七年時間他的平均得分超過24分，投籃
命中率超過46%，還有平均在4次左右的助攻能力，這個數據擺到現在來說，怎麼樣都算是
一個千萬身價的大明星，但是在國王期間，他單季的薪水從來沒有超過400萬，最高只有
357萬5千元。

不過，從來沒有聽他說過一句抱怨的話，位在NBA的大爛隊，領著少到不能再少的待遇，
他只是默默的把他身上的工作做好，這樣日復一日，年復一年。整整在國王待了七年的光
陰，從26歲的青年時期，待到32歲的生涯末期，從92年加入國王隊到98年離開國王隊為止
，七年期間每年都入選明星賽，三次全美NBA第二隊，兩次NBA第三隊，生涯三分球命中
1326顆排名NBA史上第9名，生涯平均每場得分21.0分，在NBA史上也排名32名。

也許有人說，他是在爛隊有自由發揮的機會所以成績才會高，不過，如果給他選擇的機會
，我想他還是應該比較想待在有爭奪總冠軍機會的球隊吧。

Richmond生涯只打過23場季後賽，17場是在生涯前兩年的勇士隊打進去的，在國王的七年
期間，他只在今年打過季後賽一次，總共4場球，到目前為止比起同期的一些大明星，像
是Ewing、Barkley、Stockton、Karl Malone來說，Richmond命運無疑悲慘的多，其他人
至少還有機會打進季後賽，Richmond卻連機會也沒有。

一直到生涯的最後一年，他掛在湖人季後賽名單上的最尾端，整個季後賽總共只打了兩場
、4分鐘，終於在生涯的最後一刻，拿到總冠軍戒指，安心退休，也算是悲情的球員生涯
中，唯一值得欣慰的事情吧。

1995年，國王隊一樣很悲情的，因為去年拿下三十九勝，在季後賽邊緣的關係，所以在第
一輪只有在樂透區後段的第13選秀順位，他們選走了來自Arkansas大學的Corliss
Williamson，在第二輪第18順位，選走來自UCLA的後衛，身高還未滿六呎的小後衛，5〃
10′的Tyus Ednay，然後在第二輪第22順位選走來自解體前南斯拉夫的Dejan Bodiroga。

這個Bodiroga在當時的歐洲籃壇被譽為世界上沒有打過NBA的外籍球員中最好的一個，他
的籃球智慧與技巧，要在NBA生存絕對綽綽有餘，在2002年的世界碑籃球賽當中，美國隊
對上了Bodiroga，吃了Bodiroga很多的苦頭。

但是，Bodiroga選擇留在歐洲，沒有前來NBA報到，而他所做的這個決定，影響了國王隊
未來的命運，以Bodiroga的身手，配合上Richmond，在西區絕對還有一拼的空間，也許，
Richmond就不會被交易到巫師，而國王也不必等到Webber加入後，就可以再度回到強隊之
林。

Corliss Williamson是一個標準的大前鋒技術裝到小前鋒身材裡的F，他的籃下低位單打
非常有破壞力，身體也非常強壯，但最大的問題是他實在是太矮了，在大學打大前鋒還吃
得開，不過在NBA可就不是那麼一回事了，剛來到國王隊的他，還在適應NBA等級的高度和
對抗強度，第一年的他並沒有什麼辦法做出有效的貢獻。

Edney倒是頗令人驚豔，以一個第二輪的球員，而且身高還這麼矮，第一年的表現就有
10.8分和6.1次助攻，看來國王隊是撿到寶了。不過，這也是Edney的極限了，在新秀年之
後，他的成績越來越差，終於在NBA當中消失蹤影。

小前鋒Walt Williams這位Maryland大學出身的小前鋒搖擺人得分能力驚人，屬於大號前
鋒卻有著優異的切入技術跟後衛般的運球能力，同時還有相當出色的外線投射能力，這些
技巧讓他在大學的最後一年成績是驚人的26.8分3.6助攻5.6次籃板。雖然進入NBA以後的
表現也不會太差，但他一直都有容易受傷的問題，在球季中跟Corbin被交易到東區的
Miami Heat。換來了鬱鬱不得志的前鋒，當初把Richmond位置擠掉的前鋒Billey Owens。

Owens是6〃8′吋的大號前鋒，跟Walt Williams的身高一樣，不過身材卻強壯得多，走
得是大小前鋒的雙挑球路，以打小前鋒為主，據稱有全能技藝，類似現在的Antonie
Walker，不過跟Walker的表現差得多，另外一個途中被交易走了Tyrone Corbin則是一個
皮膚很黑，黑到不能再黑的球員，身高6〃6′的小前鋒，遊走各隊，是一個防守不錯的替
補前鋒。

中鋒則是有著變裝癖的短手中鋒Elden Polynice，雖然號稱身高有6〃11′，不過，據信
他的身高並沒有達到這樣的高度，而且以一個中鋒來說，他不夠重，也因此在禁區當中其
實沒有嚇阻力，但籃板抓得還可以。他的替補則是攻擊能力零蛋的Duane Causwell，空有
7呎身高還有很不錯的體能條件，卻在距離籃框兩呎以外就毫無攻擊能力了。

真正在球隊裡面排行老二的，就是樂於苦工拼命的強力前鋒Brian Grant，Brant Grant肯
拼，肯搶，不怕受傷而且意志堅強，身體也很強壯，但一樣的問題也在他身上存在著，他
只有6呎9吋，身高不足，手也不是特別的長進攻技巧也缺乏，有的就是一身不屈的意志跟
強壯的身材，防守上雖然不太會敲火鍋，但是對於一對一的防守頗有心得，不容易被單吃
。

從上面看下來會發現到，國王隊的禁區球員，全部都是一些身高不足的球員，這也是國王
最大的缺點之一。

得分後衛的替補Sarunas Marciulionis是NBA少數幾名立陶宛的NBA球員，也是立陶宛球員
加入NBA的先驅者之一，之前在金州勇士隊時期以跑轟戰術攻下許多分數，不過到了國王
隊之後嚴重的適應不良，加上兩年前受傷只打了30場的關係，成績從當年的17.4分掉到
9.3分，不過作為Richmond的替補球員，這樣的表現也還OK。

控球後衛替補是Bobby Hurley則是一個令人惋惜的故事，大學期間的Hurleyr就讀於籃球
名校Duke大學，大學四年的成績是12.4分7.7次助攻，大四那一年的成績更是驚人的17.0
分跟8.2次的助攻，被譽為下一個John Stockton，一個絕佳的傳統地板型控球後衛。在第
一輪的第七順位就被國王隊選走加入NBA，卻在球季開始之後一個多月發生一場極嚴重的
車禍，幾乎危及Hurley本人的性命，經過緊急手術才撿回一命，不過剩下的球季卻無法再
上場了。在受傷之前打的19場比賽中，他的成績是7.1分6.1次助攻，而他每場只打26分鐘
而已。等到隔年受傷復健回來，已經完全變成另外一個人了。一個完全不適合繼續當職業
籃球選手的人。

身上的傷幾乎不能讓他承受超過20分鐘的全場攻擊，在上場時間受到限制的狀況下，也很
難打出好的成績來，最後在灰熊結束他的NBA生涯，年僅26歲。他也是Duke在NBA中眾多悲
劇球員之一。

如果兩年前他不要發生那場車禍，國王也許也不會是現在這個樣子。

如果如果，國王有太多的如果，如果Bobby Hurley不要發生車禍，如果Bodiroga願意加入
NBA…也許，後來的國王隊故事會不一樣。

這個球季的一開始國王其實打得非常不錯，開季的兩波五連勝將戰績拉抬到19勝9敗的成
績，當時都已經1月份了，Brant Grant越打越好，Richmond也能維持相當好的得分優勢，
原本以為本季大有可為的國王隊，馬上在明星賽前受到嚴重打擊，由於賽程安排的因素，
開季前兩個月國王大多是在主場作戰，對手也都是些灰狼、快艇、小牛、費城、暴龍之類
的大弱隊，好吃的賽程吃完了，當然就有不好吃的賽程，這一月中到二月的賽程就是最痛
苦的賽程，面對老鷹、子彈、鳳凰城，奧蘭多等等的強隊幾乎都只有等著被宰的分，明星
賽附近一波11連敗，5連敗之後，成績下滑到25勝33敗，之後，球隊就連敗連勝交錯進行
，最終戰績是39勝43敗，跟去年一樣，即使季中換來了Billy Owens，也對球隊沒有幫助
。

拜西區球隊強得太強，弱得太弱，第九名的勇士隊只有36勝46敗之賜，雖然成績沒有變化
，但終於打進了季後賽，這也是Richmond再國王時其唯一的一次，也是他最後一次在季後
賽的戰場上拿出優異的表現。

他們的對手，是當時如日中天，由強力前鋒Kemp跟「手套」Payton領軍，拿下西區冠軍的
64勝。勝利的希望渺茫。

第一場比賽，Richmond就遭到Payton強力的防守伺候，加上後場有個超級防守大漏洞
Edney被擅長藍下單打的Payton打著玩，跟大人打小孩一樣單打，超音速即使因為禁賽，
Kemp沒有上場就足以把國王隊打得落花流水。

但第二場以賽，Mitch Richmond靠一己之力突破Payton防守，攻下37分，幫助球隊以
90-81扳回一成。而這，也是Richmond最後一次在季後賽裡面拯救球隊，把勝負一肩挑的
一場比賽了。

第三場比賽中雖然Mitch Richmond拿下24分，Polynice跟Edney都拿下18，17分的分數，
但超音速的板凳Perkins跟Brickowski跳出來攻下29分，國王又再度被超音速擊敗，變成
1:2的落後。

第四戰中，Richmond才打了11分鐘就因為受傷退場，雖然替補上來的Lionel Simmons打出
了前所未有的生涯最高24分，但Kemp跟Payton兩人這場比賽發揮優異，先發五人共有四人
達到先發2位數，國王這唯一的季後賽，還有Mitch Richmond最後一次在季後賽表演的機
會，就在Richmond沒辦法走完全程的狀況下，飲恨出局。

他沒有想到，才剛滿30歲的他，竟然已經打完了他生涯的倒數第三場NBA季後賽。

--
下期：絕壁


--
所有我的作品，請到.....
～四十八個德瑞克～
http://blog.derekhsu.homeip.net

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.120.138
推 kenmy:先頭推 XD
推 SMALLZCH:才剛想找找有沒新進度就po了XD
※ 編輯: derekhsu        來自: 59.121.120.138       (09/05 00:27)
推 rahim1211:先推再看
推 DavidHilbert:在NBA史上也排名23.2名?
→ rahim1211:借轉國王版,謝謝
※ rahim1211:轉錄至看板 Kings                                      09/05 00:30
※ 編輯: derekhsu        來自: 59.121.120.138       (09/05 00:31)
推 aidsai:沒看先推........好期待阿 !!!
推 nejia:推了阿阿阿阿阿阿y
推 DemonRing:Richmond實在太悲情了 QQ
推 Ok303:
推 kreen:推～ 好慘 囧
推 cwebb4:先推再看
推 GaHol:先推在說!!
推 en161:推!! 好悲情.....那啥薪水阿....囧
推 tzymo:國王淚推!
推 kober:那時候的薪資水準差不多就是這個水平沒錯啊@@
推 kober:你看他後來到巫師拿那個薪水，跟Howard還有史崔克蘭一起把巫
→ kober:師的薪資卡住...那時好像還是子彈隊 我記得是Webber走了才改
→ kober:成巫師的吧@@
推 Hawking:好悲傷的文章
推 derekhsu:Steve Smith 450萬、Houston 500萬、Penny 665萬...
推 sbj:好文推~
推 mongozzz:好文幫推 ~~~~
推 greatodin:悲情推....
推 issa118:好文推!
推 rahim1211:那個年代MJ的薪水約380萬...
→ rahim1211:以1995年為例最高薪是退休的魔術約1500萬,排第2的是大羅
推 JennyGarner:推 不過有個大錯誤 那個時候公牛奪冠呼聲很高
→ rahim1211:730萬,年薪3百萬的價碼還不到虧待的程度,只能說物超所值
→ JennyGarner:希望可以修改一下
推 derekhsu:...哪來的錯誤？內文有提到超音速奪總冠軍機率高？
推 silverleaf:推!
→ derekhsu:你告訴我你問的問題跟內文哪一點有扯到關係？
推 tc11:Webber有幫巫師隊打過球喔~  97-98年改名，當時Webber還在
推 gohit:怎麼好像吵起來了 誤戰啊 @@
推 havest:當初勇士不就是為了Owens把石頭換出去的嗎? 繞了一圈
推 lisungyu:那個...當年的PF主力應該是michael smith吧
→ lisungyu:m.smith雖然只有6'8(比grant還矮)，但籃板球更強。
推 santabrelai:推，然後Grant當年的確是在Smith前面，Grant先發75場
→ santabrelai:平均上場30分鐘，Smith只有約20分鐘的上場時間
推 Devilarea:大推，不過公牛當年算大弱隊嗎？
推 Devilarea:95-96那年公牛是72勝那年吧，會不會是公鹿打錯成公牛了
推 kk9517:淚推...
推 mejekimo:雖然跟本文不符，但我要淚推勇士直到2007才再度進季後賽선
推 incenseuncle:原PO寫說賽季前半段遇到的大爛隊裡 就有公牛...
→ incenseuncle: 我寫錯 是 "弱隊" 不是爛隊...
推 RichmondROCK:淚推
推 derekhsu:撲撲撲，打錯了，我錯了，那是小牛
→ derekhsu:真對不起，現在才看到...
※ 編輯: derekhsu        來自: 59.121.120.138       (09/05 07:35)
→ derekhsu:跟大家說聲抱歉....T___T
推 paleface:出書出書出書
推 Ray1031:推!
推 WhoWhereHow:淚推國王~><~
推 jeromeshih:推
推 Eiichirou:推推　
推 sssfrost:真的是很少人記得 JW 前的國王啊。
推 ecloud:推阿~
推 RC0409:推
推 LUDWIN:唐諾談nba時還意有所指的說"這個皇家隊就是後來國王隊"
→ LUDWIN:"各為應該知道這球隊多好了"可是我看這本書已經是99年了
推 joloucow:推~
→ buggie:Richmond好像沒入選過第一隊耶~還有94年勇士有打進後賽阿
推 sam369:^
推 derekhsu:我打錯了！明明就是全美第二隊跟第三隊，第一隊有Jordan
※ 編輯: derekhsu        來自: 59.121.123.142       (09/06 00:56)
→ pstojacovic:國王魂!!
推 chouyuu:好陌生XD
推 bbbbblack:好文必推
推 dreamtale:第一段 Corkiss Williamson?
推 forcewind:肩膀推
推 williams1002:推
推 garychgg:再度大推！
推 myths:好悲傷