十年（八）-5.魔鬼的交易．聖子降臨

[derekhsu (斷頭不過碗大疤)]

原文網址：http://blog.derekhsu.homeip.net/?p=58

國王隊的十年-華麗卻遺憾的圓舞曲

1998-1999球季：

主力陣容：

PG：Jason Williams 、Jon Barry、Michael Hawkins
SG：Vernon Maxwell、Tariq Abdul-Wahad
SF：Corliss Williamson、Peja Stojakvic
PF：Chris Webber、Funderburke
C： Vlade Divac、Scott Pollard、Jerome James

在多年前的NBA，在各個球隊總管之間留傳著這麼一句話...

「寧願跟魔鬼做交易，也不要跟Petrie說上一句話；你把自己的靈魂出賣給了魔鬼，但魔
鬼卻把自己的靈魂出賣給了Petrie。」

Petrie從1995年上任國王的GM開始評價就非常的低劣，不會選人，沒有目標，沒有章法，
不會談判，人人都想和Petrie做交易，因為他老是把自己隊上的好球員丟出來，然後只要
他看中的球員就不要去動，因為那鐵定都是地雷股。

不過，在1998年五月14號這一天，他的能力與性格有了極為巨大的轉變，根本就無法想像
，他跟過去是同一個人，他的交易手腕，看人眼光，彷彿就像是某個不知名的物體取代了
Petrie的靈魂一樣，除了外觀跟名字一樣之外，其他統統改變了。

在那一天，他把隊上的不動主力，這幾年來撐住球隊的明星後衛Richmond跟廉頗老矣尚能
飯的老中鋒Otis Thorpe交易到東區的Washinton Wizards，換來在Wizards的主力大前鋒
，前密西根五虎之一的Chris Webber。

國王的黃金時期，就由這個交易開始。

其實巫師一開始的想法其實很簡單，在上上一個球季好不容易打進季後賽，還被Michael
Jordan譽為是下個世紀的未來球隊，卻在上一個球季掉出季後賽的列車之外，同為密西根
五虎的明星前鋒Chris Webber跟Juwan Howard之間也出現彼此不合的風聲，Chris Webber
在密西根時代實際上是打中鋒的位置，而Juwan Howard則是打大前鋒，進了NBA之後，兩
個人到了同一個球隊裡面，因為身高的因素，加上Webber不想繼續打中鋒的關係，兩人都
被迫向下打一個位置，Webber本來就不足七呎，向下打一個位置到是沒有什麼問題，而且
跟中鋒一樣還是在禁區討生活，但Juwan Howard卻不一樣了，他向下打是換到小前鋒的位
置，他一直對於他打到小前鋒這個位置耿耿於懷，他還有6"9'的身高，就算打到大前鋒也
可以勝任，而且在Pat Riley的「慧眼識英雄」之下，Howard的評價不斷升高，球隊認為
是Webber擋了Howard的路，於是決定把Webber交易出去。

而當時的Richmond正值盛年，雖然已經32歲了，但去年還是入選明星賽，而且表現依然相
當優異，剛好可以補強巫師隊最弱的，原本由Cheaney所打的得分後衛位置，這樣球隊應
該會有突飛猛進的進展。

巫師可能忽略掉了，當他們球季的最後打出四連勝的時候，他們的中鋒叫做Ben Wallace
。

不過，這些等到巫師隊的時候會再繼續說下去。

總之，交易完成了，國王隊獲得了他們所想要的明星前鋒Chris Webber，而巫師隊也獲得
了他們所想要的偉大得分後衛Richmond跟還能打的替補中鋒Otis Thorpe。

是這樣嗎？

Petrie的交易能力在當時之所以被評價為優異的原因，並不是像Jerry west那的「慧眼識
英雄」能力，可以從沙粒中找到黃金。而是「從黃金中找到沙粒」。

他看別的球隊的眼光不錯，但看自己人的能力更準，從Richmond的交易開始，只要他送出
去的球員，不是又老又病，不然就是又傷又殘，再不然就失去以往的風采，從來沒有人可
以在Petrie身上占到任何的便宜，輕者賠錢了事，重者，就像七六人隊和巫師隊一樣，搞
到家破人亡，妻離子散。

他的交易變得毫無人性，只要是為了球隊的未來著想，只要是有利可圖的交易，不管是球
隊裡的誰，不管你為球隊做出了多少的貢獻，只要他覺得你未來不能再為球隊帶來勝利，
他都會毫不留情的把你交易出去。

這就是Petrie。

Richmond離開了他奮戰許多年的國王隊，首度到了東區，在巫師隊當中，他不但發生很嚴
重的適應不良，而且在國王時期作為一人球隊里積的傷勢同時爆發，成績，表現，都遠不
如在國王隊的時候，最後Jordan上任作為巫師隊的GM，為了要把空間讓出來他自己要復出
，買斷了RIchmond的合約，從這個交易開始的好幾年期間，巫師隊與季後賽都完全無緣，
成為東區的邊陲球隊，Howard打到大前鋒之後根本成績不進反退，最後也黯然離開巫師。

而這只是Petrie這幾年的傑作之一。未來我們會慢慢看到。不過，也因為他把Richmond交
易換來Webber的精準眼光，Petrie拿下了他生涯第一座的年度最佳總管獎。

大老闆Groff兄弟接班之後決心對這支死水般的球隊進行徹底的改造，他們決定要建立一
支不但能夠贏球，還能夠帶來票房的球隊，按照他們的指示，Petrie依序建立起了一支跟
過去幾年幾乎完全不同的國王隊。

無論用什麼方法，獲得球員的來源只有三種，跟交易、跟自由球員簽約，還有選秀。
Petrie已經用掉了球隊最有價值的交易籌碼Richmond，現在剩下的兩個途徑，就是選秀和
自由球員。

在選秀方面，雖然去年國王隊排名西區第九，但是也許是時來運轉的關係，今年的手氣不
錯，居然拿到了第七順位的選秀權，剛好今年也是一個不錯的選秀年，在第七順位也應該
拿到不少好貨。

結果，正當大家又在想Petrie又會選走那個不知名國家的球員時，他竟然選了來自
Florida大學的白人控球後衛Jason Williams。

坦白說選走Jason Williams在旁人的眼中看起來是一場很大的豪賭，Jason Williams在大
學曾經有吸毒的不良紀錄，而且還曾經因為吸毒被查出來而使他的NCAA球季提前結束，他
是一個犯過錯的迷途小孩，即使他已經保證改過自新，但是他過去的不良紀錄，的確要讓
想要選他的球隊卻步，而且Jason Williams雖然已經23歲，是大學畢業的年紀，但是他在
NCAA只打了兩年的時間，其中還有一年是因為轉學的因素停賽一年，雖然他最後一年在
Florida的成績是相當不錯的17.1分跟6.7次助攻，但只打了20場比賽，就因為毒品的因素
被禁賽，而且才打20場球就出手134次三分球，平均每場要出手6次以上的三分球，又沒有
具備射手級的命中率，他的濫投是從他大學起救出現的壞習慣。

但只有Petrie慧眼識英雄，Jason Williams他勁爆、快速而且華麗的球風正好是國王隊吸
引票房所最需要控球後衛，一般而言原本Jason Williams沒有預計會在這麼前面被選走，
因此當他知道他自己被選中的時候，他還感動了好一陣子。

也許過去的不良紀錄影響了他，但無損於他在控球後衛位置上的天賦，一般來說對傳統白
人控球後衛的印象應該是體能差、跑不快、防守不好，但是傳球穩健，籃子準，屬與傳統
型的地板控球後衛，就跟可能是史上最偉大的控球後衛John Stockton或是Mark Price一
樣（雖然John Stockton防守相當好）。

但Jason Williams卻完全顛覆了這樣的印象，他除了皮膚是白的之外，他的全身上下根本
就是比黑人還要黑人。

他的體能非常棒，彈力非常優秀，可以輕易飛起來灌籃，在賽季中面對向Steve Francise
這樣的控球後衛也不會吃虧，速度飛快無比，帶球到前場的速度比起Jason Kidd也不遜色
。不過，這些在當初選秀的時候根本就沒有人會想得到。

而在第二輪當中，他選擇了一個七呎長人，Jerome James來補強禁區的陣容。不過
Jerome James並沒有在國王打幾場比賽，球季結束之後就沒有再續約了，一直到被超音速
跟尼克拿去當寶為止，Petrie很早看出這個球員是個丁丁。

雖然我說從沙粒中找出黃金並非Petrie的特長，但他這段期間之內的眼光的確是驚人的準
確。

接著，在兩年前選秀中選中的Peja Stojakvic終於解決了與歐洲球隊的合約，前來國王隊
報到，Petrie也馬上跟他簽下了合約。這是國王的第三張拼圖。

然後，他開除了倒楣的Eddie Jordan，要找一個適合國王隊快速球風的教練。一個月後，
他找上了曾經率領拓荒者隊的五黑寶在90年代初期稱霸西區的撲克臉教練Rick Adelman。
長相像極了在撲克牌上的老K的Adelman當初在拓荒者的時候，帶領滑翔人Drexler跟
Terry Porter等球員打得就是快速進攻的球風，有時候還會用三衛戰術進攻，是一個在進
攻方面相當有一手的教練，只是，他後來帶了兩季的勇士隊，慘澹的戰績毀了他的一世英
名，但是國王隊把他給找來，希望他能夠再創高峰。

為了讓他能夠一展長才，也讓Adelman找來了自己的教練人馬，包括助理教練John Wetzel
、Pate Carril、Byron Scot（後來做了籃網和黃蜂的教練），還有Steve Fisher，同時
也決定引入普林斯頓進攻戰術系統到球隊當中。

由於當時正逢NBA有史以來最大的一劑封館行動，所以大家都沒有比賽可以打，到了1999
年1月，球季正式開始之前，Petrie又有了行動：

在自由球員市場上，按照Petrie計畫，還需要一個能夠傳球的中鋒，於是他找上了來自歐
洲，去年還在黃蜂隊打球的Divac。Divac有著歐陸中鋒的特性，中距離很準，而且在加入
NBA的第四年開始也展現了再傳球上的技藝，加入國王隊的時候剛好是30歲的他，經驗與
體能都是生涯最高點，以他作為球隊的中樞核心來帶領這些年輕人，這是最好不過的事情
。而Divac的加入，也讓第一次到美國打球，人生地不熟語言也不通的Peja有了一個依靠
，Divac也經常在生活上，球技上指導Peja，可以說，Divac是Peja在NBA的貴人，如果沒
有Divac在國王隊的話，Peja能在NBA打多久，都是個未知數。

然後，為了補上Richmond離開之後得分後衛的位置，因為為了得到這些球員已經花完了大
部分的球隊預算，所以在得分後衛的位置上他找上了瘋狗Maxwell，雖然他不是個最好的
選擇，但是旺盛的攻擊慾望應該頗適合將來要走的快速球風，至於板凳，他則找來進攻跟
防守都有一套的老將Jon Barry，作為一個替補球員，Jon Barry不需要太多的熱身就能為
球隊做出貢獻，打過多球隊的Barry也知道他在球隊中扮演的角色，而且能夠打得分後衛
與控球後衛兩個位置，是一個極為優秀的板凳領導者。

最後，把去年的人像是Abdul-Rauf、Anthony Johnson、Michael Stewart等等人全部釋出
。再找來「大俠愛吃漢堡包」的Oliver Miller補強禁區的重量之後，新球季的國王隊正
式成軍。

一支跟去年相比，只有四個人一樣的完全不同國王隊。

下期：白色巧克力

--
所有我的作品，請到.....
～四十八個德瑞克～
http://blog.derekhsu.homeip.net

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.150.159
※ cwebb4:轉錄至看板 Kings                                         09/09 15:56
推 cwebb4:先推再看
推 francis45:推!
推 lance7:推推推
推 dxxxwer:大推,期待白色巧克力
推 lelin:頭推
推 narniaplus:推推推
推 ecloud:推阿～～
推 MLVForgood:等不及下期了
推 popstarkirby:看完推
推 milien:推薦這各主題
推 KingsWebber:C-WEBB!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Jeter1124:期待J-Will
推 KingsWebber:J-Will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 tzymo:Webber和J-Will~!!!!!!!淚推~
推 mirrortear:唉   國王隊 .....
推 lalawolala:有看有推~~~
推 where330:C-WEB!!!!我最愛的NBA球員!!!!現在也是以後也是~
推 charlie99999:J-Will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 blunt2005:推!!!  我在等這篇XDD
推 jerry5:帥喔
推 rahim1211:推
推 JustIam:good
推 tyrone208:Webber魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 bsb1530:好期待下一期的JWILL
推 fourmemory:推!!
推 ZkNight:推!!!!!!!!!!!
推 tw1027:great
推 zhao4:不推不算國王迷！
推 Ray1031:推!!
推 SMALLZCH:下期哩!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(敲桌)
※ 編輯: derekhsu        來自: 59.121.123.207       (09/09 16:51)
推 shanesean:不推不行 超期待下一篇
推 WhoWhereHow:J-WILL魂!!!!
推 Ray1031:喔喔 JWILL!!!!!!!!
推 hgi555:推推推
推 blunt2005:我開始期待下一期了XD
推 Drexler:大推啊 那Anderson是季中找來的嗎?
推 msz:看到都要哭了阿!!!!!!!!
推 JennyGarner:有寫必推 我更推"大俠愛吃漢堡包"
推 hoyo:Webber魂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 myths:大推
推 iankevin:Ｊ－ＷＩＬＬ跟Ｃ－ＷＥＢＢ連線．．．淚推Ｑ＿Ｑ
推 c07strange:推
推 williams1002:JW!!!!!!!!!!!!!!!
推 momo76:推Peja
推 Hiromitsu:推  期待下一篇好文
推 gohit:哭哭...強者國王要出現了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 glacierses:大推
推 gohit:下期請寫的長一點....詳細一點 寫寫 .__./  XD
推 tirple:一"劑"封館行動??
推 yunchukawai:我是湖人迷，期待看到季後賽對決那篇文章出現XDDD
推 mardaban1:J-will
推 sonico:板凳暴徒-Bobby Jackson要登場了 !!!
推 wutaiching:推推
推 kaede0711:最精采的部份要來了
推 kenbird:期待白色巧克力!!!我應該會淌淚吧QQ
推 jacktsaila:期待!!!!  (應該不會直接跳被冷凍及高溫處理過的jw吧)
推 rey123123:J-Will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 garychgg:不得不推！
推 wickly:推...
推 gohit:難怪叫他白巧克力 白色的皮膚 卻有巧克力般的黑人球技
推 jiankuso:淚推!!!
推 au3rupy3:推
推 kk9517:推J-Will...
推 asaku1116:淚推~~T.T
推 sun9:C-Webb!!!! J-Will!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Superted:這系列都是好文 真讚!!  期待強者國王降臨~~
推 sendoh07:大推 傑~森森森森森森  威~廉~斯
推 eexile:不推不算國王迷!!!這系列文章真的是勾起了不少國王迷的記憶
推 PahiL:推!!
推 jayseil:推
推 Ripham:狂推阿
推 ohya111326:國王～！！！！！！！！！！！
推 aidsai:沒看先推 ~ ^^
推 tzengagan:真是好文~期待馬刺系列
推 thorgarm:推
推 aidsai:推....寧願跟魔鬼做交易，也不要跟Petrie說上一句話 XDDD
推 ted0217:推推!!
→ ted0217:馬刺系列早就已經寫過囉 tz兄可以爬一下文
推 haluspud:這不推還對得起自己的良心嗎
推 Streetintro:感動推J-Will
推 ttisc:推～～～
推 geminiman:超期待下一期
推 loat5oo:超好看！！推
推 BibbyMike:PUSH 這就是我愛上國王的開始
推 sbj:推~
推 loiter3:====================國王魂!給他爆=====================
推 weishi:超期待下一期白色巧克力
推 FreeFallin:PUSH
推 lanline:這個～～下一集可不可以分成九集詳細播出
推 APAL:累推...
推 toonytseng:白色巧克力~~~~~~~
推 nanobird:怎麼可以沒M??
推 jawychiou:何時出刊阿---好期待唷..
推 blooddance:不推沒當過國王迷...白色巧克力>///<
推 gohit:剩十爆
推 ilovekebi:看到Webber跟J-will就必推！！！
推 gohit:剩八爆
推 angel1014:淚推白色巧克力ToT
推 LeoSW:好文必推~  讓他爆吧XD
推 wuhz:推推
推 Krstic:好文 !!
推 cjko:好文!!
推 sincelost:超期待
推 reonreon:超愛J-WILL!!
推 joseph249:推
推 starboarder:低調推
推 smetry:爆!!
推 Jodrok:推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 kalfan1:聖子降臨  一個100%成功的交易
推 hotdog301:推
推 DAshin:國王迷推
推 alex621992:真的寫的很棒~~~~
推 ookk36:寫得太讚了!!!
推 oldhorse:這才是我的國王啊!!!
推 fox33:當時的巫師隊還沒改名對吧  應該更正為子彈隊
推 BryantChan:應該改了吧　我記得是96-97到97-98這兩年間改的
推 otn:Jason Williams終於出現啦~
推 williams520:淚推
推 ooRVDxx:推推
推 bbbbblack:推
推 dumanis:JWILL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 LinkiNParK:這篇怎沒被M??
推 airforce:推
推 neio:Great!
推 jeromeshih:push
推 longwen:Petrie很早看出這個球員是個丁丁...看到這個我笑死了
推 bluejoker:推阿..好文推一個
推 HsuX:大推啊~
推 kairy:推丁丁xd，超好笑的
推 jawychiou:請問板大--你是要LAG多久才要把這篇M起來阿--00XX的
推 gohit:樓上請問您為什麼要這麼急呢~~ (喘)
→ luisfan:推
推 ohya111326:續集快來吧
推 chijay:國王迷淚推~~~~
推 aquarius2oo2:推...那時候我也是因為J-wll喜歡上國王的
推 miki226:現在真的好懷念Divac、CW在陣的國王隊~
推 gowang19:推 以前國王球賽真的超好看的
推 bonkidd:推~!!!
推 Lamfree:真的懷念Divac當中鋒時代  (淚奔~~)
推 derek86:推推推！我跟原PO一樣也叫德瑞克
推 kikijuice:永遠的國王迷淚推
推 SilvesterW:國王迷大推!!!!!