→ freijaking:Re-ggie~~推呀~~ 推140.113.124.215 04/25
本文轉載自 NBA地下網路雜誌 已徵得原作者 yushi，也就是瓶子大大的同意
原文網址: http://www.nbamag.com.tw/article.php?sid=1162
賽後報導：[2003 季後賽特別報導] [溜馬 vs. 塞爾提克 第二戰] 沒有防守沒有勝利
作者：yushi 於 04/22/2003 發表
前一仗只打了三節半好球的溜馬隊這次終於記取教訓，在以五分優勢進入第四節之後，
小心翼翼地打好每一次攻防，拉下每一顆防守籃板，專心盯好前一場扮演波士頓救世主
的兩管大槍，最後在塞爾提克試圖再以三分球反撲但卻七投不中的情況下，溜馬隊拿下
主場勝利，兩隊在這個系列戰成一比一平手，第三戰將在三天後移師波士頓主場艦艇中
心比賽。
溜馬隊第二戰順利贏球，他們今晚做的事情其實跟第一戰沒什麼兩樣，任務不變，只是
態度更加小心謹慎，同時不用教練提醒，這一次球員們有將前一戰在場上忘記的那最後
十分鐘的專注力牢牢的放在心上、寫在手上、落實在球場上。
塞爾提克大將 Paul Pierce 前一場狂取四十分，但這一場表現不佳，只拿下十四分九
籃板，其中第四節一分未得。Pierce 賽前即已表示受到風寒，身體狀況很差，但教練
Jim O'Brien 要他打完全場，於是聽話的他只好盡力在場上達成任務。只是受制於對手
Ron Artest 的嚴密盯防以及溜馬今天全隊上下均展現強悍的防守張力，切入要犯規的
次數銳減，前一戰 21 罰全中的他今晚只獲得五次罰球的機會而已，再加上外線也失準
，三分球僅僅投七中一，今晚的 Pierce 未能再上演救世主力挽狂瀾的戲碼。
Antoine Walker 貢獻十九分六籃板三助攻，表現不差，但身為球隊得分重心的雙人組，
如果上一場需要 Pierce 砍下四十分才能贏球，而這一場 Pierce 只有十四分，那
Walker 的十九分就絕對不夠（只少要再加個二十一分啊），除非其他隊友能有「超火
力」支援。然而塞爾提克除了雙槍之外，以其他隊友的火力而言，一場比賽能有兩人有
兩位數得分就已經很不錯了，今天 Eric Williams 失準，還好替補前鋒 McCarty 及時
站出來砍下十六分，加上 Delk 的十二分以及中鋒 Battie 的八分十一籃板，看起來還
是有點不夠，但這已經是今晚塞爾提克的全部戰力了。包括二分球、三分球以及罰球的
三項命中率，塞爾提克全輸，加上籃板、助攻、火鍋也全部輸給溜馬，波士頓今天敗的
並不可惜。
主場的溜馬隊則是在教練 Thomas 刻意以主力陣容出賽下，先發五人均有發揮。
Tinsley 再度打出一場好球，他的表現好到讓原先設定可能會替補他蠻多時間的老將
Erick Strickland 只有七分鐘可以跑跑籃，而 Tim Hardway 甚至連跑都沒得跑。
Tinsley 打了近四十分鐘，繳出十五分七籃板一失誤的完美成績（以他平常的表現而言
），三分球甚至投五中四，讓人不敢想像這是那個兩光投籃代言人的 Tinsley 嗎？他
做到了，所以要給他鼓鼓掌。兩邊的教練都稱讚他打的好極了，出手選擇佳同時有極優
秀的視野足以主宰全場。
第一戰六犯離場的 Artest 與中鋒 Brad Miller 也分別有不凡表現。Artest 在場上最
大的貢獻就是讓對手 Pierce 打的跟他「一樣」？！對 Artest 來說，前一場拿下 26
分的成績很不錯，但那並不足以彌補他讓 Pierce 拿到四十分的罪過。於是今天他就換
個法子來招待對手，「你會跟我一樣！你會跟我一樣！你會跟我一樣！...」的必殺碎碎
唸絕招一出，Pierce（投 18 中 5）真的跟 Artest（投 16 中 5）一樣了耶，不過那這
樣萬一 Artest 打出個人新高得分怎麼辦？嗯，算了，你不要得分好了，反正這支球隊
還不需要靠你當進攻型的救世主來拯救球隊，請你還是乖乖關門咬人就好。
中鋒 Brad Miller 則和替補前鋒 Croshere 分擔了這個位置的時間但發揮了不同定位的
作用。Brad 與小歐尼爾搭配高低位進攻，獲得不少中距離出手以及居中策應的機會，最
後他繳出稱職的十分四籃板五助攻；Croshere 上場 21 分鐘，雖然手感不佳，但敢拼敢
衝的球風不變，機器戰警最後也有六分八籃板的表現。
其他球員則大多未出賽超過十分鐘，球季中的最佳第六人 Al Harrington 還是找不到場
上的感覺，犯規頻頻無法持續待在場上，他還是需要穩定自己的情緒先。大部分都說完
了，好像少了兩隻，就是溜馬前後期的掌門人 J. O'Neal 以及 Reggie Miller，以下為
本篇賽後報導最後的沙必思。
銳變‧小歐尼爾
今天的小歐尼爾很不一樣，我指的不是他漂亮的數據（當然 23 分 20 籃板是絕對很有
貢獻沒錯），而是他終於在拿球硬幹之外找到了對球隊更有貢獻的方法，那就是他的野
蠻隊友阿泰（Artest）一直奉為球員生存之道的秘訣 --「防守」。
嘿，這不是廢話嗎？他不是年度最佳防守球員被提名候選人之一嗎（當然我知道他不會
中，只是這不是重點）？說他不懂防守是騙人的吧。這裡要提的不是小歐尼爾個人在籃
板阻攻上的表現，而只是一種心態轉變。
在這場比賽第一二四節的小歐尼爾仍然是我們熟悉的那個單打小歐，只是今天他的命中
率很不錯，所以不會被唸成黑洞小歐。但注意一下今天教練 Thomas 刻意讓先發五人打
的久一點，所以小歐足足打了 44 分鐘，他幾乎都在場上對不對，那第三節的小歐跑那
裡去了呢？記錄上的他竟然一分未得，且沒有任何出手次數（嚇，叫他不出手！這有可
能嗎？）。
第三節是溜馬和塞爾提克搶分最為接近的一節，雙方拼戰激烈，主力球員各有發揮，但
這種時候卻發現平常應該會更積極要球的小歐尼爾卻毅然決然地放下主攻手的身段，退
一步挑起保護籃板的工作，這一節的他狂抓防守籃板，把全部的心力放在防守上，而球
隊的進攻則交給老大哥 Reggie Miller 以及中鋒 Brad Miller 去發揮。
有了強力籃板護航，所以 Reggie Miller 可以盡情地放手一投，所以 Brad Miller 可
以安心的在高位跳投，所以連控球後衛 Tinsley 也可以多試幾次三分球出手，只因有籃
板吸塵器坐鎮，所以溜馬隊在無形之中找到了讓先發五人凝聚力更強的戰略，就是一個
能在攻守兩端發揮強大「影響力」的小歐尼爾。
也許要他學會傳球不是一件能夠速成的事情，雖然在先發五人個個都傳出五次以上助攻
的數據下，小歐的零助攻好像蠻難看的，不過沒關係，我傳球不好，你們不用把球給我
，這不就解決了可能會掉球、可能會被包夾、可能會誤傳的問題了嗎？這段時間我會好
好把自己變成「大班三世」（聽說「大班二世」已經被七六人的 KT 註冊拿走了喔）的
啦。
在中鋒 Brad Miller 季末受傷之後，很多時間教練是以前鋒 Al Harrington 或是
Austin Croshere 入替，而非替補中鋒 Jeff Foster 上場。所以在位置上小歐根本是
代打中鋒，成為溜馬禁區的最後一道關卡。在這種演變下，也許期待他在籃板與防守上
能有更強悍的表現，會比希望他能成為一個好傳球者的期待要來的務實且可行性高一點
了。
要變成 Tim Duncan 可能要練到第十級，先練到第五級的「進攻型 Ben Wallace」就好
。
期待‧瑞基米勒
非常高興看到 Reggie Miller 今晚的演出，大教練 Thomas 沒有讓人失望（雖然他在
賽前被噓，不過球員們挺他），縮短上場人次的調度讓 Miller 打了 37 分鐘，這位「
Mr. Pacers」今天的表現也喚起印第安那主場球迷的熱血心情，是的，你們支持的是溜
馬隊；是的，你們看到的是昔日的 Reggie Miller；是的，溜馬精神依然長存在球迷們
心中。
13 投 4 中是不怎麼樣，三分球投七中一也只是差強人意，但 Miller 可貴的地方就在
於他知道該在什麼時候拿分，該在什麼時候做什麼判斷對球隊最有利。教練 Thomas 即
表示「他總是能夠掌握場上的節奏以及動力，他就是能在我們最需要的時候挺身而出，
也許是一記傳球，也許是一記長射。」
Miller 最後拿到十八分六助攻五籃板，唯一投進的那記三分球出現在第四節，他在全
場球迷吶喊著「Reg-gie！Reg-gie！」的強力聲援下，砍進這記三分回報給球迷們，
Miller 說：「如果沒有這些球迷們的加油，我可能今晚一球都投不進，這一球是獻給
你們的，Indiana Fans。」
--
希望溜馬球迷多多發言囉
這是 瓶子大大的希望!!
也讓我們有機會看到更多關於溜馬隊的好文章!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.99.176